作者：［俄］普希金

我亲爱的人儿,在默想中,

我大胆地最后一次拥抱你.

往日的欢乐在心头浮起,

我满怀忧伤和温柔的回忆

饱享你对我的爱的赐予.

我们的岁月在奔驰,流逝,

改变着一切,改变着我们.

对于你所爱的诗人来说,

你已经蒙上一层坟墓的暗影.

对于你来说,你的朋友已经消失.

远方的爱人啊,我向你致意,

你要像一个孀居的妇人那样,

你要像一个好的朋友那样

(默默地拥抱即将服刑的朋友),

请接受我深情的寄语.