作者：［俄］普希金

你是波兰人,这有什么可耻?

柯斯丘什科是,密茨凯维支也是!

你就算是一个鞑靼人,......

我看,也不是羞得见不得人;

即使你是犹太人,也没什么不好;

糟糕的是,你叫维多克.菲格里亚林(维多克是法国政治暗探(从前是刑事罪犯).一八二九年至一八三○年间,他那部记述丑行的回忆录的部分章节曾在俄国杂志上发表.普希金在《文学报》上发表文章,形式上是评论回忆录,实则以维多克来讽刺布尔加林,给他起了这个可耻的绰号.

菲格里亚林是布尔加林的变音读法,是个俏皮的双关语,暗示他的文风粗野而又小丑似的狂妄.).