普琳柯小姐——一条列球所传来重要信息

记录

亲爱英迪拉——我不是故意要那么戏剧化，不过这也许是我由木卫三传送出去最后一通信息。等你收到时候，我已经在前往木卫二途中。

虽然这是个仓促决定，而且没有人会比我自己更惊讶，不过我却非常仔细考虑过。你也猜得到，泰·可汗是最主要原因……如果我没回来话，就让他去解释吧。

请不要误解我，我绝对没有把这件事当做自杀任务！不过我被泰论点说服九成，他引起我极大好奇，如果我拒绝这个一生只有一次机会，我永远也不会原谅自己。也许应该说，是两生才有一次机会……

我将驾驶哥力亚号单人小航天飞机游隼号——我多么希望能够示范给我那些航天总署老同事看！根据过去记录判断，最有可能结果，就是在我能降落木卫二以前，便会被推偏方向。即使如此，我也能学到些东西……

而如果它（想必是当那块石板，那座“长城”）决定要像过去做掉那些探测器一样处理我，我也不会知道。我已准备好要冒那个险。

谢谢你做一切，诚挚问候安森。传回来自木卫三爱——希望下次是来自木卫二。