有一个小女孩出门去寻找幸运，但是从一开始她就做错了。她一离开村子就选择了右边的路，而不选择左边的；接着她选择到山谷里去，而不上山；她跳过篱笆，而不从下面爬过去；她不去喂鸡顺便拔根鸡毛，而去摸母猪；她不沿着河流走，而去涉水；而且她还一边哼着她自己也不太记得的歌，而不边走边说：幸运，幸运，，赶快降临﹗

到了一个采石场，突然没路了，路的尽头是一个绿色的牧场，就在牧场前面停了一辆红色的脚踏车，小女孩骑上脚踏车，就这样骑回家了。

如果当初小女孩选了左边，而不是选右边的路；如果她上了山，而没有到山谷里；如果她是从下面爬过去，而不是跳过篱笆；如果她喂了鸡、拔了羽毛，而不是去摸母猪；如果她不断地说：幸运，幸运，赶快降临﹗而不是唱着她自己也不太记得歌词的歌；如果她从一开始就都做对了，结果会怎么样？

在某些地方、某些时刻，你会偶尔遇到幸运：这时或那时，这里或那里。冬天里，幸运会被埋在雪堆里，但是幸好人们知道它在哪里。他们可以把他们知道的地方，在地图上圈起来；把知道的时间，记在月历上。这样可能有帮助，也可能一点用都没有。

（林敏雅翻译玻璃鱼录入）