又是灰濛濛的云，又是浓浓的雾，又得穿上皮袄……
有一天，我们在寒风中不紧不慢地向前走着。突然轰地一声，也不知是爆炸，还是打雷，很难分清。
我们等了等，竖起耳朵倾听，一片寂静。过了一会儿又是轰地一声！然后又是寂静。
我来了精神，判断了一下方位，开着“失利”号向传来神秘响声的方向驶去。
我们看见，地平线上好像又有一座浮动的山。走近了一看，不是山，而是一团云雾。雾团的中间突然喷起一个水柱，然后落回海里，这时海面上就传出一声沉闷的巨响，把“失利”号震得直颤抖。
这确实有点可怕，但好奇心和揭开神秘现象、丰富科学知识的渴望，终于战胜了胆怯。我接过舵轮，把船开进浓雾。我们向里面走着，发现船上的冰柱纷纷融化，气温明显升高。我伸手向船外一摸，嚄，水都烫手了。我们眼前的浓雾中逐渐显出一个像大木柜一样的东西来，这个大木柜突然——阿嚏！
这下子我明白了：这是一条抹香鲸，它从太平洋误入了这冰天雪地的南极，患了感冒，正躺在那儿打喷嚏。既然是这样，水温升高也就不足为奇了：感冒这种病一般都伴随着发烧嘛。
本来，我可以用鱼镖将这条鲸捕住，不过，趁人家生病之际干这种事总归不大好，这不符合我的原则。相反，我拿起一把铁锹，铲了一份阿斯匹林，瞄准了一下，想甩到它的大嘴里去。可是突然吹来一阵风，海浪一涌，药就给扔偏了。阿斯匹林没有落到鲸鱼嘴里，而是落入了它的喷水孔，说通俗点，就是鼻子。
鲸鱼喘了口气，愣了一下，眯起眼睛，接着又打了个大喷嚏，而且是正对着我们。
这个喷嚏打得真不得了！小船一下子飞到天上，然后又降下来，进入螺旋，接着呯地一声！……
我挨了重重的一击，失去了知觉。等我醒来后看见“失利”号歪斜着躺在一艘大军舰的甲板上。福克斯被船上的绳索缠住，罗木整个摔了出来，坐在我身边，那姿势真够难受的。只见几位先生，根据制服判断，至少是海军将军以上的大官，在远程火炮的保护下朝我们走过来。
我做了自我介绍。他们解释说，他们是国际保护鲸鱼委员会的。他们马上在甲板上对我们进行了审问：是什么人，从哪儿来，目的是什么，是否遇到过鲸类，如果遇到过，采取了哪些保护措施？
我把我们的来历讲了一遍，我说，这是一次环球体育航行，我们遇到了一条生病的抹香鲸，按照医学常规尽可能地给予了救护。
他们听了以后，交头接耳了几句，在我们小船附近设立了哨兵看守我们，他们自己去举行会议。我们坐在那里等待着，也开起了小会。
“他们会感谢我们的。说不定还要发给奖章呢。”罗木说。
“要奖章干吗？”福克斯反驳说，“依我看，最好给点奖金……”
我没有表态，什么也没有说。
过了一个、两个、三个小时。大家都坐烦了。我来到他们开会的地方。他们让我进去了。我坐在一个角落里听他们讲些什么。他们正在辩论。正好轮到一个东方大国的代表——凶神将军发言：“我们共同的目的，是保护鲸鱼免遭死亡。我们用什么手段才能实现这一崇高目的呢？诸位先生，正如大家所知道的，唯一的办法就是消灭鲸鱼，因为把它们消灭了，也就没有谁再受到死亡威胁了。现在，再来分析一下我们需要讨论的这件事，也就是伏龙格船长的事。这个问题已经列入议事日程。他自己承认，他们完全有机会消灭他们遇到的那条抹香鲸。可是这个残酷的船长又做了些什么呢？他可耻地逃避履行自己的神圣义务，让那条可怜的动物自己去死！我们能对这种罪行无动于衷吗？我们能眼看着这种残忍的事情发生而放任不管吗？不，先生们，我们不能这样做。我们应该惩罚罪犯，没收他们的船，移交给我的国家那些忠诚执行我们委员会任务的人……”
这时候，一个西方国家的代表打断了他的话。这个人叫什么我记不请了，似乎叫盗尸人。
“您说的不错，应该惩罚。但是将军阁下忽视了最重要的一点：抹香鲸与其它鲸不同的是，它有长方形的颅骨。所以，这个伏龙格侮辱了抹香鲸，也就侮辱了整个阿利安人。诸位先生，请他们想一想，阿利安人能容忍这种侮辱吗？”
我没有继续听下去，看来，我们是逃出火坑又落入狼窝。我悄悄溜出会场，回到自己人那里，报告了侦察结果。我的水手都泄气了，愁眉苦脸地坐在那里，等待着命运的判决。
爱护鲸类的将军们争论了一整天。到了晚上才终于做出决议。我们已经做好应付最坏情况的准备，已经从思想上与“失利”号告别了。但事实表明，我们的担心过重了。决议是含糊其词的：“将建立一个专门委员会研究这一问题，目前，暂将“失利”号船及船员存放在附近一个荒岛上。”
我当然提出了抗议，可是毫无用处。人家根本不想听我的意见。起重机吊起“失利”号，把它放在一块岩石上，我们也被赶到荒岛上。而他们却升起旗，拉响汽笛，开跑了。我一看，没办法，只好逆来顺受，先在岸上住几天了。不瞒您说，情况糟透了：小船给放在一个山崖边上，桅杆横伸到海上，海浪拍击着山崖，发出凄凉的哗哗声。
我们端上枪，开始搜索这座小岛。可是搜来搜去，一无所获，到处是岩石，凉冰冰的，极不舒服。
要说唯一有什么好处的话，那就是不缺燃料。这岛上不知哪儿来的这么多破船板。
不过，这些燃料对我们也没什么用。粮食都吃光了，岛上既无植物，亦无动物，只有石头。而这些石头任你怎么煮，也无法充饥呀。
人们常说，每到吃饭的时候，就会有胃口。也许是这样。
可我的肚子却跟常人不大一样。我是每到饿的时候，也只有这时候，就有胃口。
为了对付这种与众不同的特性，我只好勒紧腰带，忍一忍了。罗木和福克斯也吵吵饿了。我们试图钓鱼，可是没钓上来。罗木说，他记的古时候人们曾煮皮鞋掌充饥。于是，他拿来一双防寒靴。我们煮了两天，结果是空欢喜一场。道理本来很简单：古时候的靴子是用牛皮做的，而我们的防寒服是化纤橡胶制品。这种服装在潮湿天气和下雨的时候的确更舒服些，不透水，可是这种鞋的可食性，老实说却不怎么样：既没有滋味，也没有营养。
理所当然，我们都感到寂寞了。我们绕着小船走来走去，看着远方的大海，再就是眼对眼地相互对看。死亡的阴影在我们眼前徘徊，一到夜里就恶梦不断……
有一天，一个大冰块向我们的小岛漂过来，冰块上站着一些企鹅。它们像接受检阅似的站成一排，还向我们鞠躬。
我也向它们鞠了个躬，心里却想，企鹅先生们，怎么才能和你们更亲近点呢？山崖这么陡，想下又下不去，而企鹅呢，任你怎么引诱，自己也不会飞上来。它们的翅膀有名无实，或者说是专摆样子的。如果放走它们，那就太可惜了：你看它们肥肥实实的，烤熟了该有多香呀。
我们站在山崖上，贪婪地看着它们。那个冰块靠在我们小岛上，正好就在桅杆下面。企鹅们哇哇叫喊起来，踏着脚，搧着翅膀，也直愣愣地看着我们。
我脑子里转了几个圈儿，做了一些必要的计算，决定制做一种机器，也许可以叫作企鹅吊车吧。
我找来一个备用的舵轮，钉在一只空木桶上，又把木桶的两头儿各打了一个小洞，把木桶穿到桅杆上，在木桶的表面，系上一副绳梯。我转了转木桶，效果还不错。现在只缺诱饵了。谁知道这些企鹅爱吃什么呢？先放下去一只皮鞋，它们毫无反应。又放下去一块小镜子，也不行。再把围脖、绞肉机放下去试试，仍然不管用。
这时候，我突然心生一计。
我想起来，我们住舱里挂着一幅《波兰浇汁鲈鱼》的油画。这是一位画家送给我的，画得非常逼真。您猜怎么着，我就用一根小绳把这幅画系了下去。企鹅们果然上钩了，都向冰块的前边走过来。第一只企鹅把头伸进了绳梯，想再往前去够那条鲈鱼。它刚把翅膀伸过去，我一转木桶……一只企鹅到手了！
这一招儿真灵！我坐在桅杆上，一只手转木桶，另一只手从传送带上取下一个个产品，递给福克斯，福克斯又传给罗木，罗木负责计数，登记，然后把它们放到岩石上。三个来小时之后，小岛上满地是企鹅了。
我们储备了这么多企鹅，生活就大不一样了。企鹅在岛上跳来跳去，叽叽喳喳……岛上一片喧闹、愉快的气氛……罗木也来了精神，系上围裙，准备大显身手。第一只企鹅是串到一根铁条上烤熟的，我们就站在那里美美吃了一顿。然后，我们又帮助罗木拾来一大堆木板，像小山一样。罗木从中挑出一些干燥点儿的，生起一堆篝火。嚄，这堆火烧得真叫好！浓烟冲天而起，好似火山喷发，岩石都被烧得通红，只差没有发火了。小岛的顶上原来有一块不大的冰，火这么一烧，冰融化成水，水又被烧热，结果形成一个开水湖。我决定利用这个条件，修一个小蒸气浴室。我们先把衣服洗了洗，晾开，然后就坐下来洗蒸气浴。这时候都怪我疏忽大意了，不该只顾洗澡。南极毕竟是南极。那里的气候是不稳定的。应该考虑到这一点。可是我却忽视了，还不停地加柴禾。您知道，我喜欢洗热一点儿的澡，可是没多久，就自食恶果了。
山岩被烧得滚烫，脚都不敢踩。热蒸气嘟——嘟——嘟——地冒上天空，像有个大烟筒似的。可以理解，空气的平衡被破坏了，从四面八方涌来冷气流，变成厚厚的云团，聚在我们上空。突然一声霹雳！
