骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。

多少长安名利客，机关用尽不如君。

【译文】

牧童骑着牛远远地经过山村，

他把短笛横吹着，我隔着田陇就能听到，

哎，多少到长安求取名利的人啊，

机关算尽都不如你(牧童)啊！

【赏析】

作者赞颂牧童清闲恬适,不追求名利的生活,他认为人应活得悠闲自在,不应受名利所驱。