4
杰克因为受到主人的疼爱，又能自由活动，越来越好玩了。珍露却因为常常挨打，又被铁链锁着，所以越来越沉默。
有一天，阿南不在家，锁住珍露的链子不晓得什么原因松开了。珍露和杰克就一块儿跑进阿南的仓库，把里面的东西弄得乱七八糟。
它们把好吃的东西都拿来吃，在堆满麦粉、奶油的地板上滚来滚去。它们根本没有想到这些日用品全是阿南走了八十公里的路，用马载回来的。
正当杰克撕开最后一袋麦粉，珍露好奇地玩着开金矿用的火药箱时，门口突然出现一道黑影。阿南浑身发抖，既吃惊又生气地两手插腰站在那里。
两只小熊大概知道主人在生气，也知道自己做了错事。珍露一声不响地躲在角落里，摆出武装的姿态瞪着阿南。
调皮的杰克却歪着头，高兴地抽了抽鼻子．向阿南伸出湿湿黏黏的手，好像已经把刚才的恶作剧全忘了。 杰克厚着脸皮往阿南的腿上爬去，好像在说：“我们只是玩个游戏，你别生气嘛!”看到杰克赖皮的样子，阿南也不皱眉头了，只向杰克吼叫着： “你这个小畜牲，看我不把你揍扁才怪!"
话虽这么说，阿南当然舍不得这样做，他抱起又湿又脏的杰克，像以前一样亲热起来。
珍露没做出比杰克更糟的事，况且它没受过训练，杰克既然没被处罚，它应该也会被原谅才对吧!但是，事实并不是如此，珍露不但受到处罚，而且又再次被铁链拴住。
这天，阿南的运气真是太背了，早上摔了一跤，弄坏了槍，现在所贮藏的粮食又全被小熊毁掉。更糟的是，有个烦人的问题在等着他。
这天黄昏，有一个陌生人带着两匹载着货物的马，向阿南要求让他在小屋里借住一个晚上。那天晚上，杰克心情特别好，学：着狗的动作耍宝，逗阿南和陌生人开心。没想到第二天早上，陌生人临走的时候，竟请阿南把小熊卖给他o
“老弟呀，你这对小熊二十五美元卖不卖?”他说。
阿南考虑了一会儿，想到仓库的粮食被毁了，槍也坏了，身上连一毛钱也没有，就对陌生人说： “再加二十五块，我就卖了o”
“好，就这样说定喽!”
两只小熊就这样被卖掉了。对方付过账，很快地把小熊分别装进马背上的货笼里，准备离开。
珍露露出不友善的表情，一声不响地待在笼子里面。杰克却“呜!呜!"叫个不停，叫声虽不好听，却深深打动了阿南的心，他差点懊悔把它给卖了，不过回头一想，现在钱可比这小捣蛋重要。于是振作精神，装得若无其事地告诉自己： “唉，把它们卖掉也好，免得又去乱捣我的仓库!"
不久，陌生人离开了，消失在森林里o
“嗯，现在杰克不在了，我可以清静一下。”
阿南嘴里这样说，其实心里可惦记得很。他收拾好屋里的东西，又到仓库去，发现粮食 还 剩下很多。走到杰克睡觉的箱子旁边，杰克不在，这里变得多安静呀!从前，它想进小屋，常常抓这门，如今门上的痕迹 还 在，却已听不到杰克的抓门声了。阿南忍不住自言自语道： “噢!现在安静多了。"
整整一个钟头，阿南不晓得自己到底在做什么，一会儿碰碰这个，一会儿又摸摸那个，最后，他终于跳上小马，发疯似的追赶陌生人去了。不到两个钟头，阿南在河流的渡口追上了陌生人。
“等一等!老兄，刚才的生意我不想做了，不能卖掉杰克，唉，我做错了，我愿意把钱退给你。”
陌生人面无表情地说： “是吗?我对刚才的交易倒很满意。"
阿南越来越激动： “可是，我对这笔生意很后悔，我一定要取消。”
“哦?想取消这笔生意可没那么容易，我不会答应的。”
“容易不容易，你可以等着瞧。"
阿南忍无可忍，生气地把钱丢给陌生人，就朝着笼子走去。杰克听到主人的声：音，高兴得叫起来。
“把手举起来。”陌生人的声音又高亢又急促。
阿南回头一看，陌生人正握着四十五厘米口径的手槍对着他。
阿南说： “让你抢先了一步。朋友，我身上没槍，可是我 还 是想跟你商量。小熊是我惟一的伙伴，我们在一起已经很久了，我很喜欢它，它也很喜欢我，没有它，我会很寂寞。请你收回五十块钱，我只要杰克，珍露就送给你好了，你看怎么样?”
“废话少说，假如你拿得出五百块钱，我就把它 还 给你，拿不出来，你就认命吧!现在你向前走，到那棵树下才能停。直直地走，把手放下来，不准回头，不听话我可会开槍的，走啊!"
阿南在手槍的威胁下，只好朝着很远的那棵大树走去。小杰克的叫声不断地传到他耳边。阿南知道再请求也没用，便头也不回地向前走去，直到陌生人离开了为止。
人有时候是很可笑的，喜欢一件东西时，会花很高的代价去获得，等玩腻了，又巴不得眼不见为净。就是这个原因，有很多人花一大笔钱去购买野生动物，自己 还 觉得满值得，过一阵子，野生动物对他失去吸引力，他会用原来一半的价钱把它卖掉，如果卖不出去，他就干脆免费送给别人!
刚开始时，陌生人对这两只小熊很好，可是才一星期，他已经觉得它们很累赘，便用它们向贝鲁克罗斯牧场的主人换了一匹马。
杰克并不讨厌新主人，可是从新主人狠狠地把它拖出货物箱这点来看，它知道他不是个和气、有耐性的人。
牧场主人把坏脾气的珍露拖出货物箱，在为它带项圈的时候，被它狠狠地咬了一口。牧场主人干脆连项圈都不要，气呼呼地把珍露杀了。
至于杰克，它被铁链拴在木桩上，只能孤单地在牧场的院子里走来走去，过着没趣的生活o
