方言的笑话

有一个北京女孩，刚大学毕业，被调派到广东分公司去做人事管理。

到了广东后，北京女孩突然意识到入乡随俗是一件非常重要的事。尽管她操着流利的普通话跟别人沟通，别人也会用她听不懂的广东话回答她。

为了工作需要，也为了自己能更好地和别人沟通，她决定认真学习广东话。

时隔一个月后，北京女孩认为自己的广东话足以摆上台面，一名刚入职的广东小姑娘来找北京女孩要入职登记表，北京女孩决定从这一次沟通开始，使用广东话交流。

可是北京女孩对这个小姑娘指着门口说了一句话，却吓得这位广东小姑娘丢了笔，抱头鼠窜，嘴里还 不停喊着：有鬼啊，有鬼啊！

聪明的小读者，你知道这究竟是怎么回事吗？

北京女孩指着门口说了句：门后有个鬼（柜）。其意思是，让小姑娘去门后边的柜子里取入职登记表。

但是因为学的时间短，她“柜”“鬼”不分，小姑娘以为她说的是门后有个鬼，吓得跑开了。