宋朝有个州官［管理一州的最大的官］，叫田登。田州官欺压百姓，横 行霸道，蛮不讲理。他还有个毛病，顶恨别人直接说出他的名字，认为这是 “犯上”，对自己太不尊敬了。他叫田登，不单“登”字儿不许说，就连那 些跟“登”一个音儿的字儿，像什么“噔”、“灯”也不许人家说。要是手 下人没留神，说出了“dēng”这个音儿，田登二话不说，马上叫人把这位拉 下去，狠狠地打一顿屁股。这么着，手下人没一个敢说“dēng”这个音儿的。 这倒成了田州官的一条法律了！

这年正月十五灯节［就是元宵节］，田登让人在城里贴出了告示［布告］， 上面写着：“本州依例放火三日。”城里贴出

怎么“放火”三日呐？原来，本来应该写上“放灯三日”［“放灯”， 就是元宵节晚上家家户户点上花灯，让大伙儿整夜看着玩］，可这“灯”不 是跟“登”同音吗，一想到田州官的板子，谁还敢写“放灯”呀？这么着， 满处的告示上，都写成了“放火三日”！

老百姓一看，又是气又是笑。过个灯节，连“灯”字都不准提，这叫什 么世道！有人就借这个事儿，干脆编了一副对联：

只准州官放火； 不许百姓点灯！

这两句，后来成了个成语，一直流传到今天，已经有八九百年了。人们 常拿这两句话，形容那些横行霸道、欺压百姓的坏官儿。

据宋·陆游《老学庵笔记》卷五。