美丽的杭州西湖旁，有一座岳王庙，宋代的民族英雄岳飞就埋在这儿。 岳飞墓前，有四个用铁铸成的人像，跪在地上。这四个铁像是四个坏蛋，

他们是害死岳飞的奸臣秦桧［hui］和他的恶老婆王氏，另外两个是秦桧的走 狗万俟?［moqixiè］和张浚墓前有这么一副对联：

青山有幸埋忠骨； 白铁无辜铸佞臣。

这副对联是清朝的一个姓徐的女子写的，看到这副对联的人，都夸徐姑 娘写得好。对联好就好在，写出了人们对英雄的爱和对奸贼的恨。你看，民 族英雄岳飞被昏君奸臣害死了，尸骨埋在西湖山上，这儿的青山也觉得光荣

——“有幸埋忠骨”；而那四个坏蛋的铁铸跪像，多少年来一直被千人啐［cui］ 万人骂，连铸他们的白铁［生铁］也觉着自己太倒霉了—— “无辜［无罪］ 铸 佞臣［奸臣。佞 ning］”。徐姑娘把“青山”、“白铁”写得好像也有了人 的感情［这叫“拟人”手法］，懂得爱谁、恨谁，这么写，显得特别生动。 在秦桧和他老婆的跪像前边，还有这么一副对联，是用这两个坏蛋互相埋怨、对骂的口气写的，更有意思：

唉！仆本丧心，有贤妻何至若是？ 啐！妇虽长舌，非老贼不到今朝！

上联是用秦桧的口气写的： “唉！我本来就是个没人心的东西，可身边要是有个好媳妇，兴许也不至于没完没了的老在这儿跪着吧？”

下联是用秦桧老婆的口气回答说： “呸！虽说我是个长舌头女人，可要不是因为你这个老贼，我怎么会老陪你跪着挨人啐！”

两个坏蛋的两副丑相儿，写得真是活灵活现。

秦桧有个后代叫秦磵泉，是清朝乾隆年间的状元。有一天，他跟几个朋 友到西湖去玩儿，来到了岳飞墓。一个朋友给他出了个难题，让他给秦桧两 口子的铁跪像，题一副对联。秦磵泉看着他老祖儿秦桧的跪像，心里真不是 滋味儿，又是恨又是臊，他拿笔写了这么一副对子：

人从宋后羞名桧； 我到坟前愧姓秦。

是说，打宋朝的秦桧害死了岳飞以后，连“桧”这个字也臭名远扬了， 再也没人起名叫“桧”了。今天，我站在了岳飞坟前，觉着自己姓秦桧的“秦”， 也真没脸［当然，秦桧的罪恶和他的后代以及姓秦的人毫无关系］。这副对 联还是个嵌字联，末尾嵌上了“秦桧”两个字。秦磵泉是在说，我都替老祖 儿“秦桧”感到又“羞”又“愧”！

据清·梁章钜《楹联丛话》卷四《庙祀下》， 清·王之春《椒生随笔》， 民国·吴恭亨《对联话》卷十一《杂缀》。