秋瑾是清末有名的女革命家,因为参加推翻清朝反动政府的革命活动, 不幸被捕。一九○七年的七月十五日,绍兴知府贵福在城里的古轩亭口把秋 瑾杀害了。当时秋瑾才三十三岁。
当天深夜,就有人在亭子的柱子上贴出了一副挽联:
悲哉,秋之为气; 惨矣,瑾其可怀!
字面的意思是,悲凉呀,肃杀的秋气;太惨了,破碎的美玉真让人怀念! 上联是借肃杀的秋气,揭露清朝统治者镇压革命者的残暴。下联借美玉的粉 碎[“瑾”当“美玉”讲],怀念为革命献身的秋瑾烈士。秋瑾就是一块美 玉。特别是,对联里嵌上了“秋瑾”的名字,更显得沉痛感人。
秋瑾牺牲以后,她的好朋友徐寄尘、吴芝瑛,把秋瑾的尸骨埋在了杭州 西湖的西泠[ling]桥旁。吴芝瑛还亲手写了一副挽联,刻在了墓门上:
一身不自保; 千载有英名!
短短十个字,概括了烈士舍身为国的高尚精神和永垂不朽的英雄业绩。
据民国·吴恭亨《对联话》卷十《哀挽》。