“你在对火爪讲我怎样保护红尾吗？”
火爪顿感脖子上一阵凉意。
乌爪转过身，害怕地睁大眼睛。虎掌气势逼人地站在他们面前，龇着牙齿，脸露狰狞。
爪跳起身面对着这位新上任的族长代表，脑子飞快地转动，说：“他只是说希望你也能一直在这里好好照顾狮心，就这些！”
虎掌的目光在两只猫间来回移动，然后他默不作声地走开了。乌爪眼里满是恐惧，身子开始不由自主地颤抖起来。
火爪提醒他说：“乌爪！”
但乌爪没有抬头看他一眼，他低着头，溜回到灰爪身边坐下，瘦弱的身躯紧贴灰爪毛茸茸的身体，似乎忽然之间变得很冷。
火爪无助地看着围在狮心旁边的两位朋友，不知道还能做些什么。他走过去坐在他们身旁，准备守夜。
月过中天，一些猫纷纷过来加入到守夜的队伍中。营地开始恢复宁静，蓝星走过来，没有说话，在离狮心稍远的地方坐了下来。她凝视着狮心的遗体，那副悲痛欲绝的神情令火爪不忍再看。
黎明时分，一群老年猫将狮心的遗体送往墓地。在墓地里，灰爪帮着挖了一个土坑，那是这位伟大的武士将要长眠之处。
火爪伸伸懒腰打了个哈欠，只觉得骨头里都是冷的。树叶又快要凋落了，森林里雾气笼罩，透过枝叶，火爪看见玫瑰色的天空。他目送灰爪和老年猫们消失在结满露水的灌木丛里。
乌爪站起来匆匆忙忙赶回学徒巢穴。火爪缓缓跟在后面。当他回到巢穴时，乌爪尾巴卷到前面盖住鼻子，似乎睡着了。
火爪累得一句话都不想说，他拱进窝里，很快就进入了梦乡。“快醒醒！”
火爪听到巢穴门口处乌爪在叫他。他睁开眼睛，发现乌爪已经醒了，正竖着耳朵坐在门口。灰爪就睡在他身边。火爪有些惊讶，因为他根本不知道灰爪是什么时候埋葬完狮心回来的。
尘爪对他们说：“蓝星要召开会议了。”说着他冲出巢穴。
三个学徒爬出巢穴。太阳都已经出来了，天气格外地凉。火爪缩了缩肩膀，肚子咕咕作响。他记不起最后一顿饭是什么时候吃的，不知道今天还用不用出去打猎。
火爪、灰爪和乌爪急匆匆地赶往高岩下的会议场。
虎掌正站在蓝星身边讲话：“在这次战斗中，我们的族长又失去了一条命。如今，她只剩下九条命里的四条了。我准备指派几名贴身保镖，时刻不离族长左右。除非保镖在场，任何猫都不准接近族长。”他琥珀色的眼睛瞟了一眼乌爪，然后转向大家。“黑条和长尾，”他瞅着这两名武士继续说，“由你们负责蓝星的保卫工作。”
黑条和长尾一本正经地点点头，坐得更直了。
在虎掌大声下达命令的时候，蓝星开始讲话了，她的声音柔和而平静：“谢谢你的忠心，虎掌，但我必须同我的族群在一起。任何猫都不要对我敬而远之，无论保镖们在场与否，我都非常乐意同你们任何一位交谈。”她瞥了眼虎掌，继续说：“正如武士法典所说，整个族群的安危比任何个体都要重要。”她顿了顿，蓝色的眼睛在火爪身上稍作停留：“现在，我正式邀请黄牙加入到我们雷族。”
一些武士发出惊呼。蓝星看了看霜毛，霜毛点点头表示赞同，其他的母猫则默不作声。
蓝星继续说：“昨天晚上，黄牙用行动证明了她的勇敢和忠诚。如果她愿意，我们欢迎她成为我们族群真正的一员。”
坐在猫群边缘的黄牙仰脸看着蓝星，说：“这是我的荣幸，蓝星。我接受您的邀请。”
蓝星说：“很好。”她的声音很坚定，似乎这总算了结了她的一桩心事。
火爪兴高采烈，喵喵叫着顶了顶灰爪。他惊奇地意识到，蓝星当众表现出对黄牙的信任，对于他来说是多么重要啊！
蓝星又说：”昨天晚上，我们成功抵御了影族的入侵，但他们的威胁仍然不可小觑。今天早上我们继续进行防御工作，边界仍要加强巡逻。我们切不可掉以轻心，以为战争已经结束了。”
虎掌翘着尾巴站起身，俯视着群猫，大声说：“当影族发动攻击时我们恰好不在。他们时机选得很准，他们怎么会知道我们的防御正处于薄弱状态？是不是他们在我们营地里安插了眼线呢？”
看见虎掌冷冷地盯住乌爪，火爪顿感全身冰凉。一些猫顺着虎掌的目光迷惑不解地瞅着乌爪。乌爪低头看着地面，紧张得手足无措。
虎掌继续说：“现在离太阳落山还有一段时间，我们必须集中精力重建营地。如果你们发现任何可疑的猫或事情，立刻向我报告。我保证，我会为你们提供的情况进行严格的保密。”他点点头示意大家解散，然后转过身开始同蓝星说话。
众猫散会后开始在营地里忙活起来，分头处理营地的修复善后工作。
看到虎掌这般阴狠地暗示自己的徒弟背叛族群，火爪仍未从震惊中恢复过来，他喊道：“乌爪！”但乌爪充耳不闻地走开了。火爪看见他向长尾和白风讨活儿，接到活儿后他忙着去捡拾树枝以填塞围墙的漏洞。明眼人都能看出乌爪压根儿不想说什么。
灰爪说：“我们去帮帮他吧。”他目光黯淡，声音平淡而又疲惫。
火爪回答：“你去吧，我先去那边看看黄牙，不知她和黑脚干仗后有没有事。”
他在树干旁边的巢穴里找到正在想事情的黄牙。她的窝已经被移出了阴暗地。
当她看到火爪时说：“火爪，很高兴你能来。”
火爪说：“我想看看你有没有事。”
黄牙用她一贯的语气说：“形成习惯了，嗯？老习惯可比旧气味还难祛除呀。”
火爪承认说：“我想是吧。你感觉怎么样？”
黄牙说：“腿上的旧伤又复发了，不过没什么大事。”“你怎么把黑脚打跑的？”火爪问，语气里充满了钦佩。“黑脚身手不错，但脑子不太管用。对付你比对付他还要更吃力些。”
火爪仔细看着她的眼睛，却没有发现任何调侃的意味。
黄牙继续说：“我看着黑脚长大，他一点儿也没有变——四肢发达，头脑简单。”
火爪在她身边坐下说：“你昨晚表现得那么忠诚可靠，所以蓝星要你加入族群，丝毫没有令我感到意外。”
黄牙晃了晃尾巴，说：“也许一只真正忠诚可靠的猫应当为生他养他的族群战斗才是。”
火爪指出来说：“如果这样，我该为我的两腿主人战斗喽？”
黄牙赞赏地看了他一眼，说：“说得好，小伙子。看来，你总是很善于动脑筋。”
火爪想起狮心也曾如此评价过他，心里不由得一痛。他问黄牙：“你怀念影族吗？”
黄牙缓缓眨了眨眼睛，最后说：“我怀念过去的影族。”
火爪好奇地问：“是断星上台之前的影族吗？”
黄牙轻声承认说：“没错，断星改变了影族的模样。”她苦笑一声，接着说：“他是一名天生的演说家。如果他认准了，他就能使你将老鼠当成兔子。也许就因为如此，我才对他的错误毫无察觉。”她凝视着远方，陷入了沉思。
火爪突然想起在森林大会上遇见的一只猫，此时就好像已过了数月一般，他说：“我敢打赌，你绝对猜不出影族的新医生是谁。”
他的话将黄牙从思绪中拉回现实，她说：“不会是奔鼻吧？”“答对了！”
黄牙摇摇头说：“但他连自己的感冒都治不好啊！”“灰爪也是这么说的！”
两只猫愉快地又说了会儿话后，火爪站起来说：“我要去休息一会儿，今天有什么需要的话叫我就行了。”
黄牙抬起头：“先别走，火爪，我听说你们在路上遭到老鼠的围攻，你没有流血吧？”“没事，斑叶已经用金盏花帮我处理过伤口了。”“有时金盏花对老鼠的咬伤不太有效。找一些大蒜掺进去，离营门不远就有，大蒜能拔除老鼠留下的任何毒素。不过，”她冷冰冰地补充说，“你的室友们也许并不会对我的建议领情！”
火爪说：“嘿，我领情。谢谢你，黄牙。”“万事小心，小伙子。”黄牙看了他一会儿，然后将脸枕在前爪上，闭上眼睛。
火爪从黄牙巢穴外的灌木丛下钻了出去，直奔金雀花通道寻找野生的大蒜。太阳渐渐落山了，他听见母猫们在召唤幼崽们回来。
阴影处一个声音喝道：“你要去哪里？”是黑条。“黄牙让我出去——”
黑条恨恨地说：“你不许听从那个无赖的话！去帮忙做些防御工作，今晚任何猫都不许离开营地！”他说着尾巴来回甩动。
火爪驯服地低下头说：“是，黑条。”他转过身用只有自己能听见的声音骂道：“脏条！”他走向营地的围墙，看见灰爪和乌爪正忙着填补围墙上的一个大窟窿。
看见火爪走过来，灰爪问：“黄牙没事吧？”
火爪说“她没事。她说野生大蒜能治好我的伤口，在去找大蒜的路上，我遇上了黑条，他命令我待在营地里。”
灰爪说：“野生大蒜？我不介意也试一下，我的腿还在疼。”
火爪自告奋勇地说：“我能溜出去找些大蒜回来。”他对黑条不经大脑就下命令非常不满，很希望能瞒过他，“如果我从这个窟窿钻出去，没有谁会注意的。不过就是来回跳两次而已。”
乌爪皱起眉头，但灰爪却点头小声说：“我们来掩护你。”
火爪感激地顶了顶他，然后从围墙的那道裂口处跳了出去。
走出营地，他开始寻找大蒜。大蒜气味浓烈，很容易找到它们的位置。太阳沉降在地平线下，月亮高悬在紫罗兰色的天空中。一阵凉风拂过火爪身上的皮毛。突然，他闻到风中夹杂着一股猫的气味。他仔细嗅了嗅。是影族吗？不是，是虎掌和其他两只猫。他又嗅了嗅。是黑条和长尾！他们在这里干什么？
火爪大气都不敢出一口，小心俯卧下来，一步一步地爬过灌木丛。那三名武士站在一簇香薇丛边，相互间凑得很近。没爬几步，火爪就能够听到他们的谈话了。
虎掌说：“我的徒弟乌爪从来就不是一只忠诚可靠的猫，但我没有料到他竟会变成叛徒！”
火爪听了大为震惊，眼睛睁得大大的，毛都竖立起来。听虎掌的语气，他不光是仅仅暗示乌爪背叛了族群，而是要采取更多的手段！
黑条问：“你说乌爪在去‘母亲嘴’的途中消失了多长时间？”
虎掌阴森森地回答说：“长得足够去影族的营地打个来回。”
火爪气得浑身发抖。他心想：不可能！他一直同我们在一起！
长尾说话了，声音因为过度兴奋而有些发颤：“他一定是向敌人通风报信，说雷族的族长和最厉害的武士离开了营地。否则他们怎么会在此时攻击我们呢？”
虎掌的声音突然变得像天鹅绒般柔和，说：“我们是最后反抗影族的族群，族群内不能出任何乱子。”说完，他等着黑条和长尾的反应。
黑条说话了，声音急切，就像他仍然是虎掌的学徒，在狩猎技巧课上抢着回答师父的提问一般。他的话令火爪害怕得喘不过气：“如果没有乌爪这样的叛徒，族群里就不会出乱子了。”“不得不说我同意意你的看法，黑条，”虎掌加重语气说，“尽管他是我的徒弟。”他的声音戛然而止，似乎因过于痛心而说不下去了。
此时火爪已听清了他们所有的意图，他将野生大蒜的事抛诸脑后，转身飞快地赶回营地。
他决定先不告诉乌爪这件事，乌爪会被吓坏的。火爪脑子飞快地转动着。他该怎么办？虎掌是族群里的族长代表，一名伟大的武士，深受族员的拥护，没有哪只猫会听他这个学徒对虎掌的指控。但乌爪危在旦夕啊。火爪晃晃脑袋，清理一下自己的思路。眼下只有一件事情可做——他必须把听到的事告诉蓝星，无论如何也要使她相信他说的每句话都千真万确！
