天下书楼
会员中心 我的书架

真的需要念中级口译吗?(1)

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)

思考:

如果你是学计算机的,并且你也热爱的专业工作,你也有必要稀里糊涂的跟着一群傻乎乎的人也去念中级口译吗?

遇事选择要歪着脑袋多想想,要戒急戒躁,嘻嘻!

当前大学中最流行的几个证书之一就是“中级口译”,学经济的、学法律的、学英语的……都去花费大量的时间和金钱去接受“中级口译”的培训并参加考试,真的每个人都需要念“中级口译”吗?

大事小事都是同一个理,我们先来看看一个类似的问题。当前国内最热门的职业证书是acca(国际会计师资格认证)、cfa(国际金融分析师资格认证)、以及国际金融保险精算师资格认证等等。以精算师为例,目前国内金融保险精算师的收入大约是年薪600万元左右,是不是很高,那你是不是也想从事精算师这个行当呢?

或许很多人都会说是,想想做做梦是可以的,但若真的要落实于实际“选择”时,你就未必会真的会去做,为什么呢?

如果你是一个文科生,,哦,尽管经济学属于社会科学,但是那帮文科生搞歧视,不把我们当文科看,他们说我们的论文是“天书”,都是复杂的数学模型,他们一看就头晕,就把我们踢出来了,让我们跟理科生一起过去。理科gg看到了,momo 我们的小脑袋,很怜悯的说:“怎么?又被你家文科mm踢出来啦,屁股还痛不痛,可怜,可怜啊!”然后幸灾乐祸的走了,于是乎,我们就游离于文理之间来回晃荡了,呜呜!

呵呵!言归正传,如果你是一个纯文科生,从来没有很好的接触过经济学、高等数学等等这类东西的话,你肯定会觉得去考个国际精算师资格认证是非常非常困难的,事实上很多学经济学、数学出身的人也会觉得很困难,因为这个对经济和数学都有非常高的要求,据称国内目前只有为数不多的几个人拿到该认证,所以现在我国金融保险公司只能大量从国外引进这类人才。可想而知,一个纯文科生跨专业来考这个认证将需要付出多么高昂的机会成本啊!

所以显然你从事金融保险精算师,相对于那些本来就是学数理经济的人而言完全不具有“比较优势”,一般意义上讲,显然你跟他们竞争这个职业你是不合算的,或者说没有竞争优势的,当然如果你是以“挑战巅峰”为你的心理满足、快乐,那就另当别论了,即使头破血流也在所不惜,呵呵!这个就暂不属我们的讨论范围,当然他们也可以从中吸取如何才能尽可能少头破血流的思维方法,如果他们是真的还算有点理智的话,而非完全非理性的话,呵呵!

比如,前一阵子it热,从事it业就代表着高薪一族,所以大家都蜂拥而至的去学计算机,但很多人最后发现自己学的很苦,很累,最要命的是自己刚刚学会点某一种基础编程语言,突然发现这种语言已经被淘汰了,新的又出来了,你还没把前面用来学习的包括机会成本在内的总成本收回来,你又需要不断的去追加学习培训的成本,如此恶性循环,最终导致的就是你的学习培训总成本被无限的推高,由于总成本的推高,你必然希望要通过获得更高的回报来弥补这一投入的成本。众所周知,成本越高,市场竞争力就越弱,这样导致你在人才市场上的竞争力就会进一步的减弱,这样你就会越痛苦,这个就是非理性“选择”职业的必然结果。

正因为如此,早在宋朝,柴陵郁禅师在悟禅时,就写出这样一首非常著名的诗偈:

“我有明珠一颗,久被尘劳关锁;今朝尘尽光生,照破山河万朵。”

据说是柴陵郁禅师在摔了一跤后大彻大悟写出了此诗偈,其偈意就是说,每个人身上都有一颗属于自己的明珠,这颗明珠就是自己对自己清醒认识,而大多数人却长久以来不能够认识到这一点,随波逐流,丧失自我;直到突然有一天,这个人认识到了自己身上的这颗明珠了,便犹如拨云见日、茅塞顿开、豁然开朗。

其内在的涵义就是说,人若对自我没有足够的清醒坚定的认识,也就是我们所说的对自己的“比较优势”的认识,心性便不能自主,经常会受到外界的影响。别人的一句赞美,自己便得意洋洋;别人的一句诬蔑,便会勃然大怒,因而自己的喜怒哀乐,都建立在别人的那里,完全丧失了自我。这样的人最容易随波逐流,盲目跟从,别人说好的,自己也跟着说好;别人说热门的,自己也就跟着踏进去;别人说流行的,自己也就稀里糊涂的去流行……

一群连自己都不知道自己整天都在为什么而悲哀、痛哭、欢颜、愉悦的傻子又何谈“创新”,又何谈“立业”,又何谈持久“幸福”,何谈持久“快乐”呢?若一个民族、一个国家的人们都是如此乐此不疲的去追逐这些所谓的“流行”、“时尚”、“热门”、“热点”的话,族将不族,国将不国的日子也不远矣!真正的“流行”、“时尚”、“热门”、“热点”,是靠自己的“比较优势”来创造的,而不是跟在别人后面捡垃圾。

我们再回过头来看盲目去念“中级口译”的问题,看它除了我们前面所说类似精算师和it一样推高自己的机会成本,进而推高自己的总成本的悲剧外还会出现其他什么更隐性的副作用呢?而这种副作用是不是会进一步的侵蚀我们现有的“比较优势”呢?

在大学混过两年的都知道,大学跟中学最大的区别就是自由时间充裕,时间充裕了能干些什么呢?

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部
热门推荐