依惯例,所有的人员又被聚集到杀人现场五〇六号房,不,也只有埃勒里、波洛、明智三人认为这是一种惯例,梅格雷好像对即将开始的揭穿谜底的仪式感到有点难为情。
大造慢慢地在椅子上坐下之后,好像很有趣地注视着四个名侦探的脸,从他的脸上看不到他曾为失去三亿元生气过。
神崎五郎仍然戴着太阳眼镜,所以看不清楚他脸上的表情,不过,可以看出他很拘谨。
三岛把嘴巴歪曲成人形,面色凝重地注视着天花板,他的职务是翻译,可是,目前这种场合,改由明智小五郎负责翻译,因为三岛也是有嫌疑的人,恐有对埃勒里等人的推理,专挑对自己有利的来翻译之虞。可能因为这样,才让三岛的表情变得那么凝重吧?
金城百合子似乎把这个房间当成时装展示场,所以才以迷人的姿势在房间里面走来走去,一看到吉牟田刑警在看她,连忙一屁股往地毯上坐下来,很悠闲地抽着香烟,会不会因为她不是凶手,才那么悠闲?或是她在故作镇定?从她那张看起来好像天真无邪的脸上是无法判断出来的。
四个名侦探互相看了一眼,好像被牵制似的。吉牟田刑警因觉得有点过意不去,所以慢慢地站起来说道:“首先由我开始。”
吉牟田刑警一面说着,一面环视着大家的脸。
“奎因先生等四个名侦探都说现在可以指出凶手,我也可以,我现在就来指出凶手。如果我的推理有错误,希望四位名侦探能加以修正。”
吉牟田刑警的脸上充满了自信,不知是否慑于他的自信,现场显得非常的寂静。
“明智先生老是说他的搜查出发点是想象,可是,我们警方人员是不允许单凭想象去解决事件的,因此,我很重视事实,也相信事实,首先我就从村越克彦写给警视厅搜查一课长的信谈起。”
吉牟田刑警把那封信放在大家的面前。
“根据笔迹鉴定的结果,证实的确是村越克彦的笔迹,因为我认为这封信是村越克彦写的,信封和信纸上的指纹也都是村越克彦的,再者,德岛邮局的邮戳也是真的,所以这封信的确是从德岛寄来的,因此,村越克彦逃到德岛的想法是正确的。”
吉牟田刑警说到这儿,暂时停下来,注视着四个名侦探的脸,因为埃勒里·奎因曾问过日本邮政制度的问题,明智小五郎也不相信村越克彦逃到德岛,可是,目前这四个人都保持沉默。
“接着,我们来看信的内容,这封信一共提到三件事,第一件是三亿元被烧成灰烬的事情。他说一则因为不知道垃圾处理箱直通焚化炉,二则为了想暂时把钱藏在垃圾处理箱中,所以才会把那笔巨款丢进垃圾处理箱,以致于被烧成灰烬。我相信这种说法,因为除此之外,再也没有理由可以说明三亿元被烧成灰烬的原因。第二件是替身的事情,被害者不是村越克彦本人,早已被奎因先生的慧眼看出来,所以可以证明此信所言不虚。第三件是五百万元,其中有一百万元是连同金城百合子一起被发现,其余四百万元从椅子里面找到。以上三点,全部如同信上所写的那样,所以我才判断村越克彦在信上所写的都是事实。”
吉牟田刑警又把视线投向四个侦探。可是,仍然没有人讲话,不晓得他们是赞同吉牟田刑警所说的话?或是在等待机会展开反驳,吉牟田刑警肆无忌惮地继续说下去。
“基于以上理由,我才相信村越克彦没有杀害替身,换句话说,在这里的人里面,有一个人把当替身的年轻魔术师渡边孝二误以为是村越,才下手杀他,那么,那个人到底是谁呢?但没有人知道村越克彦找替身,只想如果把村越给杀了,就可以得到三亿元,因此,在这里的人都有嫌疑,就连拿出三亿元的佐藤大造先生也不例外,因为他有可能会因为感到不安,下手杀人,取回那笔钱。从窃听录音带来研判,凶手行凶的时间是在十二月二十五日凌晨一时五十分,这时候没有一个人有不在场证明,对于这件事,实在让我感到很伤脑筋,因为无法再缩小凶手的范围。”
吉牟田刑警轻轻地咳了一下,一副他所做的推理都是正确的表情。
“接着,该谈谈停电的事情。老实说,直到目前为止,我还无法判断出这次的停电是纯属偶然的巧合,或是有计画性的,不过,我很注意停电时所发生的事情。停电时,有人放了两发鞭炮,虽然只是小鞭炮,可是,在黑暗中,威力也是满大的,也因此,使得场面变得很混乱。天亮后,不但发现金城百合子被人用迷魂药迷昏在垃圾处理箱旁边,而且还在她的身边发现一百万元,这是有人想嫁祸给她,如此一来,不是只有金城百合子可以从嫌疑名单中剔除掉吗?”
吉牟田刑警看了金城百合子一眼,她的眼睛散发出光彩的大叫道:“你说对了,我不是凶手。”
“我的答案是不。”吉牟田刑警断然说道。“理由是这可能是金城百合子自导自演的把戏,因此,她仍然有嫌疑。那么,我是从什么地方推测出凶手的呢?是从杀人现场,也就是从这个房间推测出来的,搜查的不变规则是从杀人现场查起,凶手是在二十五日凌晨一时五十分,在这个房间杀人,为什么凶手要在这个房间杀人呢?这就是我想到的问题。”
“大概是因为村越克彦,不,是村越的替身在这个房间吧?”就好像在回答简单的问题般,大造毫不思索地回答道。
吉牟田刑警笑着说道:“那么,你也会在这个房间杀人吗?”
“我?可是,这个房间已——”
“是的,这个房间已被装了窃听器,要杀人的话,这里可是非常危险的地方,只能无声无息地杀人,不然的话,一旦发出声音,被害者叫出凶手的名字,纵使只叫一声,也会被隔壁的窃听录音机录下来。你想凶手会在这样危险的地方杀人吗?换我的话,我绝不会在这种地方杀人,稍微有点脑筋的人,应该会把对手带离开那个房间再加以杀害,可是,这次的凶手没有这么做,这跟抱着定时炸弹一样危险。为什么凶手会这么做呢?我只想到一个理由,那就是凶手不知道这个房间是非常危险的地方,不知道这个房间被装了窃听器和录音机,佐藤大造、担任翻译的三岛、负责监视的神崎,以及四个侦探都知道被装了窃听器和录音机,可是,村越克彦不知道,当村越替身的渡边孝二也不知道,此外,还有一个人不知道,那个人就是金城百合子,凶手就在这三人中,但村越克彦在发生命案时,早已逃往德岛,渡边孝二是被害者,所以剩下来的金城百合子就是凶手。”