一
与此同时。也就是3月10日的晚上11时左右。
佐贺市白山一丁目的一幢五层楼建筑，“白山”公寓的509号房，来了一位穿和服的年轻女性访客。
房子的主人是菊地功，40岁。大约半年以前，他从东京来到这里。租了这套月租金为8万日元的公寓房，住了下来。
女子按了门铃。但是，没有应答。
“明明说了今天晚上一定会付钱的。”女子嘟嘟哝哝地发着牢骚，一边不客气地敲打着门铃。虽然每次，房间里都会有哔、哔、哔的门铃声，可是里面依然没有回答。
“菊地先生，”女子大声地呼叫着，一边握住门把手。没想到，咔嚓咔嚓一转又一推，居然没有锁，门开了。
“菊地先生，假装不在家可是不行的哦。”女子把头探进了屋子，张望了一下屋内的情形。仍然没有任何的应答。
女子逐渐地有些生气了。“菊地功先生，你不守信用使我很为难的啊！你已经赊了有20万日元的账了呀！”
女子边说着，边脱下了鞋子，走进了房间，这是一套两室一厅的公寓房。房间是崭新的，再加上菊地功精心布置的家居用品，所以更显得豪华、气派。
“菊地功先生，你在哪里啊？”女子推开了客厅的房门。房间里铺着红色的地毯，并放置着一整套北欧风格的家具。女子的脸色突然大变，呆立在那里。
红地毯上，穿着衬衫西裤的菊地功，伏倒在那里。在他的背上插着一把刀，流出来的血已经把白衬衫染成了红色。不过，那血已经干了，颜色也开始发黑了。
另外，地上还倒着一只沾满了血迹的铁制烟灰缸。
女子的身体颤抖起来。
虽然边上就有电话机，但是实在没有勇气在这里拨打110报警。她恍惚地冲到了走廊上，撞上了大楼管理员。
“发生了什么事？”管理员问道。
女子脸色煞白，鞋也没穿，飞奔出来的。
“死，死人了。”女子的声音也颤抖着。
“你说死人了，谁啊？”
“菊地功先生，他死了！”
二
管理员报了警，两辆警车急驶而来。鉴证科的车子也来了。从佐贺县警署搜查一科来的，野崎刑警部长和安本刑警，首先向第一发现人，那名女子询问笔录。
野崎刑警自认是有名的锅岛藩武士的后裔。正因为这样，所以他是个粗人。说得好听一点，他是比较有男子气，像个男人；说得不好听，则是太死板，过于死脑筋。
“先告诉我们你的名字吧。”野崎刑警对女子说道。
在这期间，鉴证人员已经在忙着拍摄现场的照片，并努力检查着指纹了。
女子的脸色仍然十分苍白。
“我叫国子。”
“什么国子呢？”野崎刑警神情严肃地说道。
“西尾国子。在‘染秋’俱乐部工作。”
“‘染秋’？好奇怪的名字啊。”
“那个名字的俱乐部，我知道。”年轻的安本刑警说道。
野崎刑警瞟了一眼安本，“你去过吗？”
“像我就这么点儿的工资，可是去不起的哦。那是一家很高级的俱乐部，如果三个人去那里喝酒的话，最低也要五万日元。好像没有一点心理准备，是去不得的。”
“嗯……”野崎刑警哼了好长一声后，转向那名女子，“你是那家俱乐部的服务员，跑来这间屋子干什么呢？”
“菊地功先生经常到我们店里来喝酒。在我们那儿，都是为他留好专门的酒的。最近，他赊了账。大约20万日元左右。他原本说好今天晚上来喝酒时会把钱付清的。可是等了他好久，也没有见他来。所以，妈妈桑就叫我过来取钱。可我过来一看，菊地功先生已经死了。”
“赊了20万日元的账吗？‘染秋’这个店，经常有像这样赊20万日元的客人吗？”
听野崎这样问，西尾国子不屑地皱了皱鼻子。
“赊账几百万日元的客人也有呢。大家都是大企业的头头脑脑，有钱的资本家，所以赊账数目也就自然比较庞大了。”
“这个叫菊地功的人，是这么有钱的人吗？”
“他说过他做的是经纪人之类的工作。最初，他都是现金付账，从不赊账的。所以妈妈桑很信任他。真糟糕啊。现在菊地功先生死了，我就不得不付他那20万日元的欠款……”国子叽叽咕咕地发着牢骚。
一个人被杀害了，可这个女人却只担心钱。野崎刑警胸中有股怒火，他停止了询问，朝尸体看去。
验尸官山下对野崎刑警说道：“被害者的后脑勺，曾被铁制的烟灰缸敲击过。应该是，被打昏以后，背部再中刀的吧。”
“致命伤，依然是背部的刀伤吗？”
“我是这么想的。但是，后脑勺被击中的时候到底有没有死亡，这要等尸体解剖后才能够知道。”
“死亡时间大约是在什么时候呢？”
“对了。死亡时间初步判定为今天上午。详细的情况也要等尸体解剖了以后，才能明白。”
“刀柄上有指纹吗？”野崎刑警这次转向鉴证科的验尸官，问道。
“没有指纹。铁制的烟灰缸上也没有。犯人要么是戴着手套作案，要么就是在杀人之后将指纹全都擦掉了。”鉴证科的一个人，耸了耸肩说道。
鉴证人员走出房间后，野崎刑警一边咕哝着：“没有找到指纹呀。”一边又环视了一下房间。他和部下安本刑警一起，再一次凝视着倒在客厅里的尸体。
被害者身高大约1.65米左右，在男性当中算是身材矮小的。而且，体重也只有五十二三公斤。
犯人是从背后袭击了他的后脑，然后用刀刺了他的背部。
将凶犯带到房间里来，又是背对着凶犯。从这一点来看，凶犯和被害者一定是认识的。
但是，野崎刑警认为虽然是这样，却不能断定犯人就是这个城镇上的人。因为菊地功是半年以前刚从东京来到这里的。说不定犯人就是他在东京时期认识的。
但是，在客厅的桌子上，既没有咖啡杯也没有茶杯。这样看来，难道是由于工作上的事来这里的人杀了被害人吗？
“这不会是外来人员犯罪吧。”野崎刑警对安本刑警说道，“也许是出于怨恨吧。去找一些对找出犯人有帮助的东西。”
“什么东西呢？”
“信、照片，其他还有借用证、请求书之类的。”
这是两室一厅的房子。除了八席大的客厅以外，另外两间房间分别为六席和四席半。六席的房间是铺有被褥的卧室。四席半的房间里，放有书架和书桌等，应该是作为书房使用的。
野崎刑警和安本刑警，从书桌的抽屉到放衣服的壁橱，到处寻找。
“没有任何的信和照片啊。”安本对野崎说，带着吃惊的神情。
“是啊。从东京搬到这里来，只有半年，所以，如果数量比较少的话倒可以理解。但是，完全没有的话，实在是很异常啊！恐怕是被犯人拿走了吧。”
“也就是说在这当中，有犯人寄来的信和犯人的照片喽。”
“等一下。”
野崎刑警从书桌抽屉的深处，摸出了一张名片。这不是菊地功本人的名片。
大阪市东淀川区一丁目东淀公司307室私家侦探 田边淳
大阪私家侦探的名片为什么会在这里呢？野崎刑警歪着头想着，将名片翻到了反面。收据：兹收到现金20万日元。田边淳（印）
“嗯……”野崎刑警的鼻子哼了一声。
被害者和名片上的私家侦探，究竟是怎么样的关系呢？
还有……这20万日元，到底是什么钱呢？
总之，有必要去会一会这个叫田边淳的男人。野崎刑警想着。
已经是接近半夜了。可野崎刑警还是用客厅里的电话，试着拨了名片上的电话号码。
电话那头传来了一个男人的声音。不过，是录音电话。
——请在听到信号音之后留言。
野崎刑警挂断了电话。
这张名片上写着的20万日元，究竟是什么方面的钱呢？
对方因为是私家侦探，所以这笔费用可能是委托他做什么调查而支付的。
佐贺和大阪实在是相距太远了，但是如果是做大阪某个公司的信用调查，或者是大阪某个人的背景调查之类的话，也没有什么可疑的。
但是，总觉得不太对劲。
被害者如果真是付了20万日元给这个叫田边淳的私家侦探，委托他做什么调查的话，没有报告书是很奇怪的。可是，怎么找也没有找到私家侦探社的调查报告书。
俱乐部的服务小姐说被害者从事经纪人之类的工作，然而其具体的内容也不十分清楚。
这个两室一厅屋子里的家居饰品都是相当高级昂贵的东西，这一点已经确定了。被害者所佩戴的手表，也是欧米加的高挡品。估计价值二三百万日元。放在衣橱里的西装，全部使用的是英国生产的面料。鞋子，全部是瑞士的巴利脾的。瑞士的巴利牌是鞋子中的高级名牌，这一点野崎刑警本不知道，是年轻的安本刑警告诉他的。
“你知道的可真多啊。难道你的鞋子也是那个叫什么巴利牌的不成？”野崎刑警直盯着安本。
安本刑警摆摆手，“一双巴利牌的鞋要将近10万日元呢，我怎么可能穿得起呢？我穿的是百货公司大减价时买来的便宜货。只是我想着，总有那么一天我要拥有这些名牌，所以会经常买一些刊登有世界知名品牌的书来看。”
“只是看看照片吗？”
“是啊！很可怜的。”
“别太任性了。”野崎刑警严厉地说道。
之后他又说：“这个死者，像你所说的收集了这么多的名牌东西，可为什么还会赊了俱乐部20万日元的账呢？他过着这样奢侈的生活，却付不出20万……”
“越是有钱的人，就越是小气吧。”
“而且，也没有银行存款。只找到了他的钱包，里面有7万日元。”
“就算外表穿戴的都是名牌，可说不定没有积蓄，经济状况并不好。因为追求高档名牌的人，大多数都是非常虚荣的。”
“也有可能是，杀害他的犯人将银行存折拿走了。书信，照片也是这样。首先，我们要弄明白菊地功这个男人究竟是个什么人？”野崎刑警念叨着。
“我去问一下管理员这房子的借贷关系。然后，有什么书面文件的话，我也会拿过来看一下。”安本刑警说。
三
这套公寓房的业主是白山不动产。菊地功是和这家公司签订了借贷关系。
安本刑警从车站前面的那家不动产公司，借了菊地功的借房文件，回来了。
这期间，为了解剖，尸体已经被运到大学医院去了。
“不动产公司发了半天牢骚，说借房者应该有这份文件的副本的。”安本刑警耸耸肩说道。
“可是这里没有啊！什么东西都没有了。”
野崎刑警说完看起了安本拿来的文书。问题的关键在于，在借这个房子的时候被害人所写的现在住址。
如果他写的就是这里公寓的地址的话，那么就什么参考价值也没有了。但是文件上的现在住址写的是在东京——东京都世田谷区x丁目一番地菊地功。
这就是租赁文件上所写的菊地功的现在住址。
野崎刑警一回到县警署的本部，马上就和东京警视厅取得了联络，请他们按照这个地址帮忙调查被害者的过去。
他被告知被害者是在半年前从东京移居到佐贺来的。
眼前，这份租赁文件上的日期写的也是去年的9月30日。
野崎刑警认为犯人一定是和被害人认识的。
可问题是，犯人和被害人究竟是在哪里认识的。
如果是在被害人来到佐贺以后认识的话，那么再怎么调查东京时期的事情，也是毫无意义的。接到东京警视厅的答复，是在第二天接近中午的时候。
“我是搜查一科的龟井。”是一个中年男子的声音。
“那么，关于菊地功，了解到什么了吗？”野崎刑警问道。
“你们提供的那个地址啊，那个地方是s大学世田谷的运动场。今天早上我们去看了一下，那里正在进行棒球的训练呢。”
“这么说来，是个假地址喽。”
“说不定菊地功这个名字也是假的哦。因为单单住址写得不真实，是比较奇怪的。”
“是假名字吗？龟井先生。我马上把被害者的指纹电传过来，请帮忙查一下。说不定他是在东京干了什么，而逃到佐贺来的。”
野崎刑警挂断电话以后，马上将被害者的指纹电传给了警视厅。
仔细回想一下，的确没有任何一个地方可以证明，菊地功是他的本名。
仅仅是俱乐部的服务小姐叫他菊地先生，公寓的门牌和邮箱上写着菊地功，还有就是公寓的租赁协议上的署名是菊地功而已。
在购买分售公寓房的时候，是需要居民证的。然而，只是借房子的话，是不需要的。只要付了钱，一般别人是不会多问什么的。即使像现在一样，协议上的现在住址只是胡说八道的，也没有关系，照样能借成功。
他肯定有前科。野崎刑警想着。
被害者是从东京搬到佐贺来的。也就是说，从繁华的大都市搬到了偏远的小城镇。
野崎刑警是很喜欢佐贺的城镇的，他认为这里比其他任何地方的城镇都要美丽。他也从来没有想过要住到像东京、大阪这样的大都市去。
但是，冷静地想一想，佐贺只是一个很小的城镇。人口也不超过16万人。
这对于穿戴名牌、爱慕虚荣的被害者来说，从东京这个大都市搬到佐贺这里来，难道不是十分悲惨的境遇吗？即使是这样，自然可以推断出他一定是在东京干了什么，而受到警察的追捕。
下午1时，大学医院，拿来了尸体解剖结果的报告。
野崎刑警原来认为，犯人是先用铁制烟灰缸敲击被害者的后脑勺，把他击昏，然后乘他伏倒在地的时候，将刀刺入他的背部，将其杀害的。验尸官当时也是这么说的。可是，尸体解剖的结果却表明，被害者的后脑勺被击打过两次。
由于同一个地方被击打了两次，所以在被害者的后脑部，有接近五厘米深的凹陷。报告书上写着，仅这个伤口就导致了被害者的死亡。
犯人是在击打了两次被害者的后脑部后，又将刀刺入已经完全不能动了的被害者背部的。刀或许是犯人带来的。但是那只铁制的烟灰缸，是“染秋”俱乐部在去年圣诞节的时候送给客人的。
推定的死亡时间，是在10日早上的7时到8时之间。
是早上杀的呀……犯人难道就像工薪族在上班途中吃顿早饭一样，把被害者给杀了？
四
野崎刑警正在反复读着尸体解剖报告的时候，警视厅的龟井刑警打电话过来了。
“在警视厅，查了前科者的资料，果然有这个人。”龟井刑警说道。
“名字不是菊地功吗？”
“不是的，是叫原田功。只有名是相同的，年龄40岁。曾因诈骗和恐吓罪，五次被逮捕。可以说是一个相当难对付的人，不是吗？”
“有五次前科吗？”
“是的。我们曾经在他进行恐吓的时候逮捕了他。他不单单是恐吓，还对对方拳脚相加使之负伤，所以又加了一条伤害罪。”
“那么，知道他在东京是干什么的吗？”
“我们逮捕他的时候，他什么工作也没有。但是虽然如此，他却借了东京市中心最好地段的公寓，住在那里，并穿十分高级的衣服。”
“这一点，在我们这里也是相同的。”野崎刑警说道。
既然他在东京是专门进行欺诈和恐吓的，那来到了佐贺以后，会不会也是干同样的事情呢？然后，在这里，他不是被警察抓住，取而代之的是被人杀害了呢？
“能告诉我他在东京欺诈和恐吓的手法吗？”
“我会复印一下各个案件的调查资料，给你送过去。”龟井刑警做了承诺。
大阪的那个叫田边淳的私家侦探，野崎刑警也一直放在心上。特别，是对他在名片反面写着的20万日元的金额，耿耿于怀。所以，他拨了好几次名片上的电话号码。可是一直是录音电话。
晚上过了10时，他又一次试着拨了那个电话。这一次，总算不是录音电话的声音了。
“我是田边淳……”一个睡意朦胧的声音说道。
“是私家侦探田边淳先生吧。”
“是啊。你是？”
“我是佐贺县警署搜查一科的野崎。”
“警察？”
对方好像大吃一惊的样子，大声说道：“警察，找我有什么事吗？”
“住在佐贺市的，叫原田功的男子，你认识吗？”
“佐贺的原田功吗？我从来没有去过佐贺，在佐贺也没有认识的人。”
“这个原田功用了个假名菊地功，住在佐贺的公寓房里。这样，你还是不知道吗？”
“是啊，不知道。这个男人怎么了？”
“我想今天晚上出版的报刊，大阪的报纸上也应该刊登这个新闻了吧。他被人杀害了。”
“我因为刚刚旅行回来，所以还没有看今天的晚报。”
“不好意思问一下，你到哪里去旅行了呢？”
“九州的佐世保。”
“哦。”野崎刑警的脑海中，迅速浮现出北九州的地图。
“从大阪到佐世保的话，是要经过佐贺的吧。”
“是啊！可是我没有在佐贺下过车呀，去的时候，回来的时候都没有。”
“能告诉我你是怎样的行程吗？”
“3月9日的晚上，从新大阪出发，乘坐前往佐世保的夜行列车。到达佐世保是10日上午的9时左右。在佐世保停留了一夜以后，11日，也就是今天的皁上，从那里出发到博多，再从博多坐新干线回来的。”
“为什么不坐飞机呢？”
“因为还有一个同伴，是我的客人。这个客人她怀有四个月的身孕，所以不能够坐飞机。我已经说过了，往返我都没有在佐贺下过车。不仅是佐贺，其他站也是一样。除了在博多换车，这个另当别论。”
“有证据吗？”
“随行的女子可以证明呀！”
“实际上，在被害者的房间里发现了你的名片。”
野崎刑警这样说了，对方并没有特别惊讶的迹象。
“现在是宣传的时代嘛。我曾派人送过很多名片的。其中的一张，转来转去，最后到了佐贺也没什么好奇怪的呀。”
“但是，田边淳先生。在这张名片的反面，用钢笔写着：兹收到现金20万日元。还有你的签名和印章。”
“什么？”这一下，电话那头，传来田边淳的惊叫。
“真他妈的混蛋！”
“田边淳先生。我再问你一遍，你对原田功这个名字有什么印象吗？这个男人在东京的时候，曾经因为欺诈、恐吓和伤害罪，先后五次被逮捕。”
“欺诈和恐吓？”
“有什么印象吗？”
“没，没有任何印象。”田边淳用高昂的声音否定道。
五
野崎刑警部长，向搜查一科的科长吉井请命，“请让我去一次大阪。”
“是那个叫田边淳的私家侦探，有什么可疑的吗？”吉井用沉稳的声音问道。
“被害者遇害的时间是3月10日的早上7时至8时之间。那个时候，田边淳正在来九州的途中。而且，还有那张名片。我原来以为被害者想要调查大阪的某个人，所以拜托了私家侦探田边淳，这20万日元则是酬劳。但是，田边淳说他既不认识原田功，也不认识菊地功。”
“没有可能是真的不知道吗？”
“不，从电话里的感觉来看，我觉得他是认识的，他的反应很奇怪。”
“现在，没有别的嫌疑犯吧。”
“是这样的。”
“那么，你明天就去一趟大阪吧。到了那里，和大阪府警署联系一下，请他们帮忙调查一下这个田边淳的情况。”吉井说道。
第二天，12日。野崎先坐特快列车从佐贺到了博多，然后从福冈机场，乘飞机前往大阪。到达大阪机场，是下午3时40分。从飞机场，野崎坐出租车直接前往大阪府警署的本部。与佐贺相比，大阪果然春天的色彩还比较淡。在佐贺，樱花已经开始盛开了。而在大阪，还只是花蕾的状态。
在大阪府警署的本部，刑警部长曾根，出来迎接他。“远道而来，您辛苦了。”曾根向野崎刑警寒暄过后，突然，脸色阴沉了下来。
“是田边淳这个私家侦探的事情吧。”
“帮忙调查了吗？”
“这件事可真不好办啊。”曾根低着嗓子说道。
野崎刑警不明白其中缘由，问道：“是他逃跑了吗？”
他只能想象到这样的事了。
“不，不是这样的。实际上，田边淳到去年为止，同我们一样也是警察。”
“是警察……”野崎也不由自主地降低了声音。
最近，警察的威信简直是扫地了。
警察这个领域，即使是已经退了职的，一旦和犯罪有什么牵连的话，也会伤及到全体警察的威信。大阪府警署赌博游戏机事件，就是一个证明。
这一次，则是田边淳有杀人嫌疑。
如果，事实正如野崎刑警的想象，田边淳是杀人犯的话，那么报刊杂志写文章，就会把矛头一致指向前警察杀人。
野崎刑警有一种气闷在胸里出不来的感觉。
“他是曾经在大阪警署工作的吗？”野崎刑警问道。
“不是，是在东京警视厅的搜查一科。就是去年那起在追捕杀人犯的时候，被犯人抢走了佩枪，而后那把枪又致使同事被杀的事件，后来辞去警视厅工作的男子。”
“哦，那个事件啊。”野崎刑警点点头。
在佐贺县警署中，这起事件也曾引起震惊。
在报纸上，舆论也强烈谴责。媒体抨击这是年轻刑警的好胜心致使同事被害的结果。
那个年轻的刑警，就是田边淳啊。野崎刑警想着，这么说来，好像是这个名字。
“但是，即使是这样，调查是也不能手下留情哦。”
野崎刑警这么说着，但实际上是对自己的告诫。
六
“说老实话，听到田边淳到去年为止是在警视厅搜查一科工作的，我感到他的嫌疑更大了。”
野崎刑警说完后，又加了一句，“真是可惜啊。”
“为什么呢？”曾根问道。
“在佐贺被杀害的菊地功，也就是原田功，他也是到去年为止一直在东京的。而且，因为欺诈、恐吓或伤害罪，被警视厅逮捕了五次。”
“原来是这样。你是说在逮捕他的刑警当中，应该有田边淳对不对？”
“警视厅的龟井刑警在同我通电话时，说他们曾因为恐吓和伤害罪逮捕过原田功。当然，田边淳当时也是和龟井一起参与行动的。所以他认识原田功的可能性相当大哦。”
“你的意思是，辞去了警察工作，在大阪开始做私家侦探的田边淳，把当时的事情作为把柄，勒索藏匿在佐贺的原田功，从而得到了20万日元的吗？”
“是的。我想就因为这个原因，两人争执起来，田边淳一时冲动，就拿烟灰缸砸了原田功，把他打昏以后，又把刀刺入他的背部将其杀害的吧。不是说田边淳在做刑警的时候，就是经常容易冲动的人吗？”
“总之，我们去会一会田边淳吧。”曾根说道。准备了一辆没有特殊记号的警车，由曾根驾驶，两人前往田边淳居住的公寓。
野崎刑警看着窗外宽广的大阪街头，说道：“大阪果然是一个大城市呀。”
“我没有去过佐贺那个地方，那是一个怎样的地方啊？”曾根一边开车一边问道。
“同大阪相比，是个很小的城镇。但是个风景非常美丽的地方哦。人情很深厚，人们也朴素，也有一些比较保守的人。”
“我只知道那里发生过锅岛藩的猫骚动……”曾根说道。
他曾经去过九州两次，一次是鹿儿岛，一次是长崎。也就是说两次都是到九州那一端的旅行。中途没有下来过。
“这样说的人有很多。关于佐贺只知道猫骚动，可是我们那里的烧烤也是很有名的，而且佐贺也是大隈重信的出生地。还有……”野崎刑警说到一半，自己也不好意思起来。
“那个田边淳，他私家侦探的工作做得顺利吗？”
“好像做得不太顺利的样子。从东京来到大阪，开始做私家侦探的工作，你也知道，这个工作最重要的就是信用。所以刚开始的时候没什么客人是理所当然的。”
“不是很好的状况呀。”野崎刑警说道。
田边淳即使原来不是警察，也因为为金钱所困扰，而有杀人的动机。发现这一点是值得高兴的，但是在这起案件中，如果把对方逼到绝境的话，却是不容乐观的。
田边淳曾经在东京逮捕过原田功，知道他的弱点。后来，田边淳得知那个原田改名为菊地功，住在佐贺，便来敲诈勒索的吧。
那20万日元就是敲诈得来的钱。这之后，再次勒索的时候，原田功发怒不给。后来就发展到田边淳的杀人行为了吧。
动机这样可以说明，但是……野崎刑警想着想着，车子已到达了新大阪车站附近的公寓。
他们上到了三层楼，“田边淳私家侦探社”的牌子，便映入眼帘。
“实在是一种很奇怪的心情啊。”曾根说道，“一边想着如果田边淳真是犯人的话，这个案子也就水落石出了。但另一方面，又想着他如果不是犯人就好了。”
“我和你的心情是相同的。不过如果他真是犯人的话，一定要果断地将他逮捕。”野崎刑警说道。
七
走进屋子，只要看一眼，就可以明白这家侦探社经营得不好。
因为这间由客厅改成的事务所，静悄悄的。而且在同田边淳讲话的过程中，也完全没有电话打进来过。
“实在是感到意外啊！”
田边淳显得有些烦躁，手指不停地敲打着桌面。
“我从来没有到过佐贺，和那个叫原田功的男人也从来没有见过面啊。”
“你和我们一样，也是曾经吃过警察这碗饭的。希望你能够和我们诚实坦率地说话。”野崎刑警说道。
“我是很诚实地在说啊。”
“原田功在东京的时候，曾经因为恐吓和伤害罪，被警视厅搜查一科逮捕过。这是龟井刑警告诉我们的。你不是曾经和他一起工作过吗？”
“龟井先生的话我是知道的，可……”
“还有，你10日那天去了九州吧。”
“但是，我并不是一个人去的啊。我是受了委托，同一名女子两个人一起去的佐世保。”
“那么，应该有报告书的吧。能给我们看一下吗？”曾根在边上插话道。
“没有。这不是那种需要写报告书的工作，虽然这是一份奇怪的委托，不过说实话，实在是因为近乎于零的工作状况，我才很高兴地接受了下来。名片背面所写的20万日元的收据，就是这份工作的报酬。”
田边淳把8日那天晚上，那个叫坂口文子的女子前来拜访的事情，她死去儿子的事情，还有，将骨灰撒到佐世保的海里的事情，都说了一遍。
野崎刑警半信半疑地听着。
实在是一个很奇怪的故事。但如果是说谎的话，就更奇怪了。
野崎刑警沉默着。
田边淳催促道：“如果你认为我是在说谎的话，请你亲自去问一下坂口女士。我可以带路。我们现在就一块儿去吧。”
“走吧。”野崎刑警也同意。
野崎刑警他们让田边淳坐上车，前往坂口家。
坂口家确实存在，野崎刑警并没有特别的惊讶。因为他认为，田边淳关于佐世保之行的故事，虽然某些地方很奇怪，但不会全部是胡说八道的。
田边淳站在最前面，按了玄关的门铃。
“马上就可以知道了。”田边淳用盛气凌人的口气，对野崎刑警他们说道。
门开了，一位50岁左右气质不凡的女士，探出头来。她看到站在那里的三个男人，显得有些吃惊。
“请问有什么事情吗？”
“您认识我吧。”田边淳伸出脑袋问道。
女子的脸上露出微笑。
“当然知道啊。是开私家侦探社的田边淳先生，对吧。”
“怎么样？”田边淳看看野崎刑警，又看看曾根。
野崎刑警给女子看了看自己的警察证件。
“我是佐贺县警署的野崎，这位是大阪府警署的曾根刑警。我们有几个问题想问您。”
“请进吧。”女子依然保持着微笑，将三人招呼进了家中，来到了宽敞的客厅。透过窗子，可以看到外面铺满了草坪的庭院。沿着墙壁，种植着一排精巧的松树。
“请问有什么事？”女子问道。
“不好意思，您是坂口文子吧。”野崎刑警为了确认一下，问道。
“是的。”
“实际上，我们怀疑这位田边淳先生与某个案件有牵连。”
野崎刑警这样说着，田边淳显得急躁不安。
“说得清楚一点不好吗？我现在被认为是一起杀人事件的嫌疑犯。”
“啊。”坂口文子小声地叫了一下。
野崎刑警瞅了田边淳一眼，说道：“确实是杀人事件。因此我们需要您的真言。您认识这位田边淳先生吗？可能会有点儿啰嗦。”
“是的。我认识。”
“8日那天晚上，您去过他的事务所吗？”
“是的。”
“那是因为您儿媳要去佐世保，您去拜托田边淳陪同她一块儿去，是吗？”
“田边淳先生是这样说的吗？”
“不是这样的吗？”
“当然不是这样的。”坂口文子斩钉截铁地说。
“真的不是这样吗？”
“是啊。”
“那么，你去是干什么呢？”
“我们家有一个和他年龄相仿的女儿。田边淳先生他经常给我女儿打电话，还在回家路上等她，要求和我女儿交往。这个，虽然从某种意义上说，是应该感到荣幸的。但是却给我女儿带来了困扰。因为我女儿已经有未婚夫了。于是，我去请求他，希望他以后不要再接近我女儿了。田边淳先生也说他知道了，所以我这才放下心来。可是……”
“请等一下！”田边淳脸色大变，吼道。
