她在大楼前面等殷勤的意大利接线员派的出租车。

“去鲁瓦西机场。”她对司机说，边坐到后排座位上。

“您的航班是几点的？”

“中午十二点左右，我想。”

“哪个候机大厅？”

“先去法航候机大厅看看吧。”

“您可没提前太多时问，”司机说，“好在您没有行李；至少如此……”

她的身边摆着一个隔温的保鲜袋，里面装着必要的卫生用品。可怜兮兮的，套着颈托，穿着有里子的皮衣，她的样子难道不像一个偷了机票离家出走的女人？司机从后视镜里会心地瞥了好几眼。

到了鲁瓦西机场，他对她给的丰厚的小费吃了一惊。

尽管行动不便，她还是迅速地朝法航的柜台走去，在那儿，她得知飞往洛杉矶的航班在一小时之前就登记结束，飞机立刻就要起飞了。她急忙跑到问讯处：“去美国，”她问一个冷漠的职员，“有航班吗？我有一张头等舱的机票。”

“美国大得很，您要去哪个城市？”

“洛杉矶。”

职员在电脑里查了一下。

“试试瑞士航空。柜台在2b，有一班苏黎世飞洛杉矶的航班。您没时间可浪费的。”

在嘈杂的人流中辟出一条道路，她挤到瑞士航空的柜台前，一个微笑的职员检查了她的机票，告诉她她还可以坐从苏黎世出发飞往旧金山的航班，之后转机到洛杉矶，当晚十点半就能到。

她确认了机票，并得到了里程优惠，巴黎一苏黎世和旧金山一洛杉矶不用另外加钱。

她怕神甫报复。他知道得太多了。雪莉想先找到亚当再说，向他坦白一切：一开始就开始的阴谋，她和艾里亚娜的联系。她会跟他解释，说她之所以回来找莫莱是想得到补偿。她要告诉他莫莱表现得很嚣张，甚至很放肆。说她也是身不由己。

“让那些在夫妻关系上从来没出过轨的人朝我扔石头吧。”她想。

她走到窗口前递上护照和机票。她只有一个手提包和一个铝纸颜色写了“冷藏”字样的袋子。检查是由一个男人和一个女人负责的。她想至少应该和检查人员说说。

这趟国内航班也要等一下。负责接班的人迟到了：他接到指令要借口检查证件拖住一个叫雪莉·富尔涅的女人。

“这个女人和司法有点问题，但要谨慎处理：让她误机，但一定要做得非常礼貌。”

而这时，机场的检查人员不耐烦地接过护照和机票，瞟了护照上面的照片一眼就示意她通过。她快步走过大厅。过了瑞士航空开往苏黎世的登记柜台后，她的保鲜袋和手提包滑进x光检查机中。她到了一个小一点的大厅，在通知牌上闪着：“苏黎世：立刻登机。”很快，她就在商务舱的一个位置上坐了下来。

一小时十五分钟后，雪莉抵达苏黎世。在鲁瓦西机场的时候瑞士航空的工作人员就注意到了她行动不便，联系了总部，所以她一下飞机，就有一位空姐推了一辆轮椅等她，一直把她陪到一等舱的候机室。她坐在舒适的圈椅上，品尝着茶和巧克力小点心。在这种豪华的环境中，一开始她还为自己的保鲜袋觉得有些不好意思。但服务人员表现了他们的热情，个个都考虑到了让顾客舒适的每个细节。她的铝纸袋可能被看做是某个富婆的怪癖了。

在空姐的陪同下上了飞机，在一张可以折叠成床的座位上安顿下来，她睡了整整六个小时。睡醒后，她吃了很多鱼子酱，小厚饼，三文鱼，鲜奶和各种色拉。晚上八点飞机在旧金山降落，她转机坐上前往洛杉矶的航班，于晚上十点半到了目的地。她坐着轮椅，在瑞士航空空姐的陪同下一直到出租车前面。舒服地坐在后排，她穿过了通往日落大街的大街小巷。她到了，尽管脖子痛得厉害。她吞了点阿司匹林，但稍微动一动还是痛得不行。

“肯定会很有趣。”经过艾里亚娜预订的旅馆总台的时候她想。

“真是绝妙的一对。我，瘫在一张轮椅上，而亚当则锒铛入狱！多妙的结局，结为夫妇，患难与共……”

为了不问总台服务人员太多问题，她几乎沉默着，只说了一个词“莫莱”，并加了一句说她很累。她看起来好像要病倒了，门房让底楼的最后一个职员陪她去房间。终于一个人了，她在镜子里看到自己。

“比在电梯里还惨！”她想，“但总算到了。”