接近目标
这里充斥者声响，气味和热量。这儿一定有活的手指，这是再明显不过的。
103号向那块发出声响。并且摇晃不停的地方走去。它小心翼翼地在厚实的红地毯上迈着步子，以免陷入一丛丛的红色绒毛中迷失方向。它前进的道路上撒满了柔软的障碍物，那是许许多多用花边装饰的织物，它们被随意地扔在地上。
最后的远征战士先是爬上了雅克·梅里埃斯的外套，然后是他的长裤，接着又来到了一件黑色的真丝女装上举步维艰地继续行程。然后，它又在警长的衬衫上向前行进，再到稍远处翻越了两座高山，那是蕾蒂西娅的内衣。就这样，103号向着那片喧闹的地方爬了过去。
一角针织床罩出现在它的面前。103号向那上面攀去。越往上，就摇晃地越厉害。手指的香气，手指的热气和手指的声息一阵阵传了过来。它们就在上面，一定是的。终于，它将要找到它们了。它剥开了蝴蝶茧，从里面取出它的宝贝来。墨丘利使命即将完成了。它爬到了床上。
管它呢！
蕾蒂西娅闭上了她那淡紫色的眼睛，感受着伴侣体内的阳刚之气与自己的阴柔之气融汇在一起。他们的身躯联成一体，共同摇摆着。当她再度睁开跟睛时，冷不防吓了一大跳。差不多就在正对着她的鼻子的地方居然有一只蚂蚁，而且它的两颚之间还咬着一张折叠起来的小纸片！
眼前的景象分散了蕾蒂西娅的注意力。她停止了动作，推开对方，挣脱开去。
雅克·梅里埃斯被突如其来的中断弄懵了。
“怎么啦？”
“床上有只蚂蚁！”
“一定是从你的饲养缸里逃出来的。今天白天我们已经受够了蚂蚁，快把它赶走，我们好继续！”
“不，等一下，跟其他的蚂蚁不一样，这只蚂蚁有点特别。”
“是阿尔蒂尔·拉米尔的机器蚂蚁吗？”
“不，是只真的蚂蚁。说出来也许你不相信，它的嘴里有一张叠起来的小纸片，看起来像是准备交给我们。”
警长不满地咕哝着，但还是同意来核实一下蕾蒂西娅所说的情况。他的确是看到了一只叼着一小片折纸的蚂蚁。
103号辨认出眼前是一条填满了手指的巨舟。
通常，手指类动物总是表现为两队各5个手指。可这应该是个更高级的动物，它比般的手指厚，不是分为两队，而是分为4队，每队各5个手指，也就是说共有20个手指从一个粉红色的根部伸出，相互嬉闹着。
103号向前爬着。它用大颚咬着信，向前伸出，尽量不让这些怪东西在它体内激起的本能的恐惧感吞噬自己。
它又想起了森林里与手指的那一战，心里不禁生出了撒腿就逃的念头。可是，它就快达到目的了！如果这时不迎头而上，那满不是太傻了。
“去啊。想办甚弄清楚它嘴里的究竟是什么东西。”
雅克·梅里埃斯将手慢慢伸向蚂蚁，嘴里喃喃地说道：“你真那么肯定它不会咬我或是向我喷射酸液吗？”
“你不会是要告诉我你还害怕一只小小的蚂蚁吧？”蕾蒂西娅在他的耳边轻言细语。
手指靠得越来越近，恐惧感已攫住了103号。它又想起了小时侯在贝洛岗上过的课，而对你的天敌时，必须忘记它是最强大的，你要去想别的事情，要保持冷静。这只动物就在等待你逃跑的那一刹那，因为它的动作恰恰是用来对付逃跑时的你的。如果你在那儿，就在它的对面，沉着，镇定，一点害怕的样子也没有，它反倒会疑惑起来，不敢攻击。
那5只手指从容不迫地向它靠近。
它们看起来一点疑惑的样子也没有。
“千万，别吓着它，等等，慢一点，不然它会逃掉的。”
“我敢肯定它呆着不动是准备等我靠近时张嘴咬我。”
他仍保持着缓慢而均匀的速度将手缓缓地滑过去。
向它靠上来的手指看上去很轻柔，一点敌意也没有。不可相信，这一定是个圈套。可103号还是要求自己不要逃。
“别怕，别怕，别怕。上。”它对自己说，“我从那么远的地方来就是为了要找它们，现在它们就在这儿，我却反而只剩下一个想法：拔腿开溜。勇敢点，103号，你已经和它们交战过了！而且你也没有死在它们的手里。”
然而，要看着比自己高10倍，大10倍的粉红色球体靠上前来，还要自己无论如何都别动弹，这实在不是件容易的事。
“慢点，慢点，着你，都吓着它了：它的触角一直在不停地颤抖。”
“别打断我，它已经开始习惯我的手指慢便地移近它了。动物对缓慢而且又有规律的现象是不会害怕的。来，来，来。”
这是一种本能。就在手指离它还有20步远的地方时，它准备张开大颚，随时进攻。可是，它的两颚之间还有一张折起的纸片，嘴被封上了！再也不能咬了。它只得将触角向前投射而出。
它的脑袋里有一阵冲动，3只大脑相互说起话来，都想把自己的意志强加给103号。
“快逃！”
“别慌，我们不远千里而来，满能无功而返。”
“我们会被碾碎的。”
“不管怎么样，手指已经离得那么近，想逃也来不及了。”
“你快住手，它被你吓死了。”蕾蒂西娅命令道。
手停下了。蚂蚁朝后连退3步，又站住不动了。
“你看，我的手停下来时，它才是最害怕的。”
103号还以为能有一会儿喘息的机会，不料，片刻间，手指又靠了上来。如果它继续无动于衷，几秒钟后手指就会碰到它的。它们的轻轻一弹会带来什么样的后果，它早已见识过了。103号想起了而对陌生者能够采取的两种态度：要么行动，要么挨打。既然它不愿挨打，那么就行动吧！
太棒了！蚂蚁竟爬上了他的手。雅克·梅里埃斯开心极了。可这只蚂蚁还是在不停地向前冲，它在他身上飞跑，将他的手臂当作跳板，高高地跃起，跳上了蕾蒂西娅的肩膀。
103号迈着谨慎的步子朝前爬着。这只手指比前一个好闻多了。它要利用这段时间来好好分析自己的所见、所感。如果能幸免于难，这段经历对它的那滴动物学主题的费尔蒙会有很大的帮助。在手指身上的感觉是非常奇特的，那平坦的表面上呈现出浅浅的粉红色，上面分布着道道小槽。每隔一定的距酪?就会有一些小井，里面的汗水散发着柔和的气息。
103号在蕾蒂西娅雪白、浑圆的肩头走了几步。她没有动，惟恐自己稍有动作就会把蚂蚁压死。
这只小虫子正沿着她的颈部向上爬，那里滑美如缎的肌肤深合它的心意。它来到了唇边，将自己的6条小腿完完全全靠在了这两块深红色的小靠垫上。然后。它又钻进了蕾蒂西娅的右鼻孔里，在这座洞穴里迷了好一会儿路。蕾蒂西娅费了好大的劲才克制住自己没有从昼嚏。
从鼻孔出来后，它又俯身探向她的左眼睛。那儿湿湿的，而且还会动。它看到在一片象牙色的海洋中有一座淡紫色的小岛。由于担心自己的细腿会被粘住，它就没有下去冒险。恰在此时，一片末端带着把黑刷子的薄膜盖上了眼珠。看来它的决定是对的。
103号又到了颈部顺原路而下，滑到了她的双乳之问。哎呀，这里有一些棕色的斑点，害得它被绊了好几下。在乳峰那细腻肌理的吸引下，103号向其中的一只冲了上去，它的顶端是另一种粉红色。蚂蚁就在那高高的地分停了下来，它要记一点东西。它知道自己是在一只手指的身上，是这只手指允许它参观的。日乌利岗的蚂蚁们说的没错，这些手指一点也不粗暴。站在乳尖上，另一只乳峰核到谷处的小腹都能一览元余。
它爬了下来，欣赏着这片洁净、温暖而柔软的平面。
“别动，它正朝你的肚脐爬去。”
“我很乐意，不过有点痒痒。”
103号掉进了肚脐眼里，又爬出来，再来到修长的大腿上拔脚飞奔，然后攀上膝盖，再顺脚踝而下，爬上了脚跟。
这里它可以看到5只又肥又短的手指，它们的末端都被染成了红色。接着它又回到了腿上，沿着小腿肚疾速冲刺。那里光滑、白嫩的肌肤让它不停地打滑。就在这片暖暖的，带着细腻纹理的粉红色荒漠里，103号再向前飞跑。它越过了膝盖，向着大腿根部爬去。
