“为什么？为什么？”

推瑟尔无助地来回看着时间计量表与这个时空技师，他的眼神和声音里透露出困惑的挫折感。

哈兰抬起头来。他只有一句话要说。“为了诺羽！”

推瑟尔说道，“那个你带来永恒时空的女人？”

哈兰苦笑。

推瑟尔说道，“她和这整件事有什么关连？伟大的时间之父啊，我完全不懂你，孩子。”

“有什么需要懂的吗？”哈兰自怜地说道。“你为什么要故意装傻？我有个女人。我和她在一起感到幸福，她也一样。我们一点都不伤害任何人。她在新的现实里完全不存在。她成为任何人又有什么关系？”

推瑟尔不晓得要如何回应。

哈兰大喊。“但永恒时空有自己的法规，不是吗？我全都知道。私通行为必须经过允许；私通行为必须经过计算；申请私通者要有地位；私通行为是一种狡猾的运作。当这项计划结束之后，你们打算对诺羽作什么？一个将即将失事的火箭座位吗？或是一位计算师社区当中的女主人？我想，现在现在你们根本不会想再作任何安排了。”

他将心中绝望的郁闷倾泄而出，但推瑟尔却立刻奔向通讯面板。它的传讯功能已经恢复了。

计算师对着通讯面板大喊，不容对方有质疑与询问的空间。“这里是推瑟尔。任何人都不准进入这里。没有人能进来，没有人。你听清楚了吗？……好好看守。全时理事会的成员也不准进来。特别是全时理事会的成员。”

他面向哈兰，茫茫然地说道，“他们会执行我的命令，因为我是理事会中最老最资深的委员，而且因为我是脾气古怪的老人。他们会听我的命令，因为我是脾气古怪的老人。”他陷入自己的沈思好一会儿。然后他说道，“你认为我的脾气古怪吗？”他像猴子般地迅速晃着自己的头。

哈兰心想︰时间之父呀，这个人疯了。这件冲击让他疯掉了。

他后退了一步，骇于对方可能的疯狂举动而后退。然后他很快地稳住自己。就算这个人疯了，但他还是个虚弱的老人，更用不着说，这种疯狂的情况很快就会结束。

很快？为什么不是立刻结束？究竟是什么延迟了永恒时空的终结？

推瑟尔以谄媚的语气说道（他的手中没有香烟；也没有试着去抽取一只），“你还没回答我的问题。你觉得我的脾气古怪吗？我想是的。太古怪了，所以你不想回答。如果你认为我是个朋友，而不是满脑子胡思乱想，行为完全无法预料的古怪老头，那你早该开诚布公地和我讲出你心中的疑惑。但你显然不这样作。”

哈兰皱起眉头。原来对方以为哈兰疯了。原来如此！他生气地说道，“我的行为是正确的。我的神志很正常。”

推瑟尔说道，“我告诉过你，那个女孩很安全，你知道的。”

“我在不久之前傻傻地相信了你。现在，我再不会愚蠢地相信，理事会竟会公正对待一个时空技师。”

“谁告诉你理事会知道这件事？”

“芬吉晓得，而且他也向理事会作过报告了。”

“你又是如何得知芬吉的报告？”

“我用神经鞭威胁芬吉，让他吐露出这一切。”

“就是这同一把神经鞭吗？”推瑟尔指着计数器上那已被熔掉的握把。

“是的。”

“忙碌的鞭子。”然后，他的语气变得严厉，“你知道为什么芬吉不自行处理，而将这件事通报到理事会来呢？”

“因为他恨我，他想让我失去所有的地位。他也想要诺羽。”

推瑟尔说道，“你太天真了！如果他真想要那个女孩，他可以轻而易举地安排妥当。一个时空技师根本无法违抗他的意图。那个人恨的是我我我我，孩子。”（没有香烟。一向烟不离手的他，目前的模样看来有些不太自然。当他说到最后一句话时，他斑驳的手放在自己的胸口。）

“你？”

“这还牵涉到所谓的理事会政治生态，孩子。不是每一个计算师都可以进入理事会。芬吉想要这个职位。芬吉是个有野心的人，而且极端渴望这个位置。我阻挡他进入理事会，因为我认为他的个性并不恰当。时间之父啊，在接到报告之前，我从未料到我对他的判断居然如此正确……听好，孩子。他晓得你是我的手下。他见到我将担任观察师的你带走，并让你成为一个优秀的时空技师；他见到你一直帮我工作。他要如何才能反将我一军，摧毁我的影响力呢？只要他能证明，我宠爱的时空技师竟然犯下违抗永恒时空的重罪时，他就能够顺势打击我。那将逼使我自全时理事会中辞职，而你认为，接下来的递补者将会是谁？”

他将手指习惯性地移到唇边，却因指间的空无一物而感到茫然。

哈兰心想︰他想克制自己的情绪，不过心里却一点也平静不下来。他办不到。但是，现在现在一直净扯这些无聊的事作什么？永恒时空即将就要结束了。

不过他随即感到一阵苦恼︰为什么还没结束？为什么？推瑟尔说道，“前一阵子，当我同意让你到芬吉那里出任务时，我早就怀疑会有危险。不过玛兰松的回忆录的确说到，你在最后一个月曾由于不知名的原因而离开。很幸运地，芬吉的确拙劣地扮演好这个角色。”

“什么样的拙劣角色？”哈兰无力地问道。他并不真的关心这回事，但推瑟尔不断地讲着，让他觉得配合对方的言谈，比关上自己的耳朵要来得容易。

推瑟尔说道，“芬吉送来这份报告的标题是︰《关于时空技师安德鲁．哈兰违反专业的行为》。

你在里头可以看得出来，他是个忠实的时空组员，冷静，公正，毫不偏颇。他想让理事会自行判断，然后让他们愤怒的矛头指向我。对他而言，非常不幸的是，他并不晓得你真正的重要性。只要是任何和你有关的报告，都将二话不说地转送到我的手上来，除非和玛兰松计划有关，否则你的事情绝不可能带到委员会上来公开讨论。”

“你从未和我提过这点。”

“我能怎么办？我担心让你知道过多内幕，可能会危害到我们手头上的计划。我曾给了你很多次机会，让你把你的问题带来给我。”

很多次机会？哈兰毫不相信而扭曲嘴形，但随后，他想到推瑟尔在通讯面板的疲惫脸孔，问着哈兰是否有话要对他讲。那是昨天的事。仅仅是昨天的事。”

哈兰摇着头，不过脸却转向另一旁。

推瑟尔柔和地说道，“我收到报告，马上就知道他处心积虑地想要激怒你，逼得你作出——某些轻率不当的举动。”

哈兰看着他。“你也知道这回事？”

“你吃惊吗？我认识芬吉很久了。我很早之前就晓得他的个性。我是个很老的家伙了，孩子。

我当然非常清楚。不过，一个计算师还是可以使用其它方式来检查。我们有些东西是从一般时间内所剔除的工具，而且不会公开摆在永恒时空的博物馆内，只有委员会的成员才知道这些管制物品的存在。”

于是哈兰想到，那些管制品当中也包括100,000世纪所放置的时间障碍。

“从他的报告与我的认知，我很容易就推算出事情的发生经过。”

哈兰回想起多年前，他和芬吉刚开始相处的那些日子。当时推瑟尔应该就曾在芬吉面前，对他这年轻的观察师表现出反常的兴趣。芬吉当然不会晓得玛兰松计划，必然认定推瑟尔对他另有阴谋。“你有没有见过资深计算师推瑟尔？”他回忆起芬吉曾这么样地问过他，哈兰甚至可以精确地记得对方不安的语气。早在那个时候，芬吉一定会怀疑哈兰是推瑟尔派来卧底的间谍。于是他的敌意和恨意早在当时便已萌生。

推瑟尔继续说着，“要是你来找我——”

“来找你你你你？”哈兰大喊。“那么委员会的其他人怎么办？”

“别理其他人，只有我知道。”

“你没告诉其他人？”哈兰语带嘲讽。

“我没说过。”

哈兰心中感到一阵燥热。他身上所穿的衣服彷彿都能令他窒息。愚蠢与无聊的唠叨！有什么用有什么用？为什么为什么？

为什么永恒时空还没结束？为什么这里所依存的现实现在依然能够保持？时间之父啊……究竟哪里出了错究竟哪里出了错？

推瑟尔说道，“你不相信我？”

哈兰大喊，“我为什么要相信你？他们跑来看我，不是吗？就在那次早餐会报里？如果没见过芬吉的报告，那他们为什么要来？他们想过来看看，我这个违反永恒时空法律的怪家伙究竟长得什么模样，只不过他们还得再等个一天。再过一天，计划结束，明天他们就可以向我进行制裁。” 落霞文学网

“我的孩子，完全不是这么一回事。他们想要看你，仅仅因为他们也是人。理事会的委员也是一般人。因为根据玛兰松回忆录的记载，他们不该出现在搭乘时空壶作时间之旅的场景中。

正由于回忆录中从未提及，于是他们也无法直接与库柏交谈。但他们还是有好奇心。时间之父呀，孩子，难道你看不出他们的好奇心吗？你是在这项计划中，他们那些人唯一能够接近的相关人士，所以他们全都跑过来盯着你看。”

“我不相信。”

“这是真的。”

哈兰说道，“是吗？在我们用餐中，申纳委员谈到一个人见到他自己的诡论。他显然知道我进入482世纪的非法之旅，我那回差点真的碰见我自己。那是他嘲讽我的方式，将他的快乐建筑在我的痛苦上。”

推瑟尔说道，“申纳？你担心申纳知道你的事？你晓得他为何有那般可悲的外貌吗？他的故乡时间是803世纪，当时的文化是在所有历史上，人类外形最不能符合一切美感的年代。

他们在青少年之后，便要除去身上的一切毛发。

“你知道这对人类连续性的意义为何吗？当然你会知道。这种奇特的外形，将他们与他们的祖先以及后裔全都区隔开来。从803世纪召募而来的时空组员自然相同，他们与我们的外貌差异太大，因此他们在永恒时空里的成员很少。申纳是里头唯一一个能坐上理事会委员座位的人。

“你晓得这会怎么影响他？当然你会晓得他心中充满着不安全感。你能够想象，一个理事会的委员居然是如此不安的人吗？申纳必须静静地在会议上听着别人谈论，将他故乡体毛去除习惯给消除掉的讨论。消除了这种现实，他将会成为所有人类世代中具有这种外貌特征的极少数份子。而且这项变革行动，将来的确非常可能发生。

“于是他在哲学中找到心里的避风港。藉由交谈的领导权，以不合常理的骇世观点，来为他的外在表征作一种补偿。他的『一个人遇见自己』的吊诡就是个例子。我告诉过你，他用这点来预测玛兰松计划的失败，这是由于他想藉此嘲讽理事会，而不是针对你。和你一点关系也没有！”

推瑟尔愈说火气愈大。在他言谈中所扬起的愤怒，一时之间似乎让他忘了身处何方，以及当前所面临的巨大危机。他转过身去，出现了哈兰非常熟悉的伶俐动作。他让一只香烟从他的袖子口袋自动滑出，流畅地点燃了香烟。

但他很快地停了下来。他转过身来看着时空技师，将话题带回哈兰在此前的最后一句话，彷彿突然才意识到它的重要性。

他说道，“什么意思，你说你差点碰见你自己？”

哈兰简短地回答，“你不知道这件事？”

“不知道。”

他们之间维持了一阵沈默，这也正好让彼此的火气逐渐降温下来。

推瑟尔说道，“是这样吗？要是你真的碰见你自己呢？”

“我没有。”

推瑟尔不理会他的回答。“总是会发生随机的空间空间。在无穷尽的现实中，并没有所谓的决定性可言。假设在玛兰松的现实中，在前一道时间循环的圆——”

“那道圆会无限地轮回吗？”哈兰问道。

“你认为只会循环两次吗？你认为『二』会是个神秘数字吗？这是个在有限物理时间之内的无限循环。就像你可以一直不停地重用笔画出一个圆的圆周，但却只围住一个有限的面积。

在前一个圆的循环之中，你并未遇见自己。这一次的循环，统计上的变易让你能够遇见自己。

现实必须自行改变，以防止你和你自己的相遇，因此在这新的现实之中，库柏并未被你送回24世纪，不过——”

哈兰高声说道，“说这些又有什么用？你想说什么？结束了。一切都结束了。别烦我了。让我一个人静一静让我一个人静一静！”

“我要告诉你，你做错了。我还要让你了解，你做错了什么。”

“我没错。就算我真的错了，事情也早就结束了！”

“还没结束。再听我说几句。”推瑟尔耐着性子，极力地安抚对方。“你会拥有那个女孩。我保证过。我现在还是向你作同样的保证。她一点都不会受到伤害。你也不会受到伤害。我向你保证。”

哈兰看着他说道，“已经太晚了。你的保证又有什么用？”

“还不晚。情势还能修补。只要有你的帮助，我们还能够成功。我必须靠你的帮助。所以，您必须了解你做错了。我试着要向你解释，你必须要弥补你所做的错误。”

哈兰舔着干燥的嘴唇，心里想道︰他真的真的疯了。他无法接受事实——此外，理事会知道这项计划的失败吗？可能吗？可能吗？情况有可能反转过来吗？莫非时间能够暂时中止或反转吗？他说道，“你将我锁在控制室里，让我在里头完全无能为力，一直要待到事情结束。”

“你说过你担心自己会出差错；这会让你无法扮演好自己的角色。”

“那是我对你的一种威胁手段。”

“我只把它解读成字面上的意义。原谅我。我需要你的帮忙。”

又来到这项结论。哈兰的帮助是不可或缺的。他疯了吗？哈兰疯了吗？在这种情况下，疯狂还有任何意义吗？任何事还有任何意义吗？理事会需要他的帮助。为了这个目的，他们会答应他任何的要求。诺羽。计算师的职位。不答应又能如何？但假如他提供协助并修补成功之后，他们又将对他如何？他不愿意再次受到愚弄了。

“不！”他回答。

“你会拥有诺羽。”

“你的意思是，当危机解除之后，理事会还同意破坏永恒时空的法律吗？我才不信。”他心中的理智告诉他，这场危机根本不可能解决。谈这些又有什么意义？“理事会绝对不会知道这回事。”

“你自己你自己愿意破坏规定吗？你本人就是个标准的永恒组员。一当危机解除，你将遵守规矩行事。你不可能违背这一切。”

推瑟尔的双颊涨红。在他老迈的脸上，原有的精明与力量此时全部枯竭，留下来的只剩下怪异的哀伤。

“我会遵守自己的话，违反所有的规定，”推瑟尔说道，“为了你完全无法想象的原因。我不清楚永恒时空在消失之前，我们还剩下多少时间。可能是几个小时；可能是几个月。但为了让你相信我，我已经用了这么多时间，所以我不在乎再耗点时间，告诉你真正的原因。你可以好好地听我说吗？拜托。”

哈兰有些迟疑。然后，他已笃定再也没有任何事情可以挽回这一切，于是他无奈地说道，“说吧。”

我听别人说（推瑟尔开始自述）我生下来就相当老成。我听别人说，我从长牙就开始使用微型复杂计算器。我听别人说，我睡觉时会将手放在睡衣特别缝制的手持式计算机上不断地敲动。我听别人说，我的大脑是由许多力场继电器的电路并联而成，我血液中的血球是一个个悬浮的微型时空分析表。

所有这些故事最后都传到我的耳里，而我想我该为此感到飘飘然。或许我自己也该相信真有这回事。一个老人有这么幼稚的想法，听来非常愚蠢，但那至少可以让日子过得轻松快活些。

你很难相信吗？我居然还会希望让日子过得轻松快活？但这就是我，资深计算师推瑟尔，全时理事会里的资深委员。

或许这就是我为什么抽烟的原因。想不到吧？我一定会有原因才这样作，你该知道的。实值上说来，永恒时空是个不吸烟的社会，而大部分一般时间中社会也是如此。我常常想到这种解释，这是我对永恒时空表达叛逆的一种方式。用这种行为，来代替另一件失败的严重叛逆……

不，没关系。掉个几滴眼泪不会让我更难受，而那也不是这一两天的事了，相信我。我已经很久不再想这件事了。那并不是令人愉快的回忆。

当然，事情和女人有关，就跟你一样。不是巧合。如果你停下来好好想想，这几乎是无可避免的事。一个永恒组员，必须将自己埋首在一大群多孔箔片所构成的报表堆里头工作，所以必须出卖自己的幸福家庭生活，以防止受到私人情绪的影响。这是永恒时空必须在这些方面采取预防措施的原因之一。明显地，在某些时候，这也同样让某些永恒组员狡黠地去拼命钻漏洞。

我回想到我的女人。或许，我这样作看来很傻。在那段物理时间内，我已经记不起其它的事物。我的旧同僚现在都已成了记录册当中的名字；我当时所主导过的变革——除了一项之外——对我而言都仅仅算是储存在复杂计算器存储器中的字符罢了。然而，我还是清清楚楚地记着她。或许，你能体会这种感觉。

我按部就班地提出申请，让她成为我的情妇；经过漫长的等待之后，我升等成为见习计算师，于是她就派属给了我。她是这个世纪的女孩，也就是我们现在所处的575世纪。当然，我直到任务指派之后才看到她。她是个聪明亲切的女孩。她的外表算不上漂亮，但那个时候，我虽然年轻（是的，我也曾经年轻过，别理那堆谣言）却也称不上英俊。我们的个性相合，她和我，如果我是个一般时间中的男人，我一定很乐意让她成为我的妻子。我这样和她谈过很多次。我相信这样说会令她感到高兴。我晓得这是事实。即使是拥有情妇或是通过计算之后的允许，很少永恒组员能像我这样幸运。

在那现实中，她会在年轻即过世，当然，在其它可能的现实中，她的类比人物也不会存在。

刚开始，我以哲学化的立场迎接这种情况。毕竟，仅仅拥有的短暂生命的她，才有可能让我和她生活在一起，如此才不致于破坏任何一种可能发生的现实。

当时，我为着她的短命而感到高兴。只有在刚开始。当然，只有在一开始。现在我为过去这种想法而深深感到羞耻。

我在时空分析表所容许的时间内，尽可能地与她在一起。我挤出生活中的每一分钟，放弃必要的用餐与睡眠时间，毫不知耻地推托工作。她的可爱，超乎我所能预期的程度，于是我恋爱了。我鲁钝地终于体会这一点。我的爱情经验相当浅薄，而且是透过观察一般时间中的社会，所得来的一种不稳固基础。无论如何，随着我的体认加深，我知道我陷入爱河了。

获得心灵和身体的双重幸福之后，一个人会想要获得更多。想到她即将来临的死亡，让我从原本所感到的方便，转变成为一场恐怖的灾害。我对她作了生命规划。我并未透过生命规划部门而私自进行。我自己作的。我想，这一点或许会令你感到讶异吧。但那不过是项轻微的违纪行为，和我即将犯下的罪孽相比，跟本算不上一回事。

是的，这就是我，拉班．推瑟尔，资深计算师推瑟尔。

有三次，在物理时间计算下的三次，我执行了一些简单的行为，在现实中对她产生了些许修改。当然，我知道这种出于私人动机的变革，是不可能得到理事会所批准的。然而，我认为我对她的死亡有责任，因此我要让她在临死之前的日子里，和我在一起的生活能过得更好。

你会知道，这就是我的动机。

她怀孕了。虽然我应该采取行动，但我没有。我作了她的生命规划，修改了她和我的部分关系，所以我晓得，她会怀孕是高机率的自然结果。你可能知道，可能不知道，即使经过审慎的预防，一般时间中的女人，偶尔还是会怀了永恒组员的孩子。这并不是前所未闻的事。然而，由于永恒组员不允许拥有小孩，因此这类怀孕的意外事件，总是能够以毫无痛苦与安全的方式结束。方法实在太多了。

我的生命规划中显示，她将在生产之前就死去，所以我从未采取任何行动。她很高兴怀有我的孩子，而我也希望她能继续维持这样的好心情。所以每当她告诉我，自己感受到肚子里头有个小生命的鼓动，我都是默默微笑地看着她。

但后来却发生了意想不到的事。小孩提早出生。

我早猜到你会露出这种表情。我有小孩。我有一个真正的小孩。或许，你不曾听过任何一位永恒组员说过这句话。这不是操守不良的轻微犯罪。这可是非常严重的违纪重刑；但是，这还算不上什么。

我从未料到这种事。我从未计算过新生儿的出生，或其它相关的问题处理。

我慌张地跑回去，重新检查我的生命规划，发现小孩的出生事件，的确出现在当中的一个替代解里头，不过那是一条我所忽略的极小机率路径分叉。一个专业的生命规划师或许不会将它忽略，但我因过度自信而犯下了这项错误。

我该怎么办？我不能杀死这个孩子。他的母亲只剩下两个星期的生命。我想，就让孩子一直伴随着她。两个星期的幸福日子，并不是价值昂贵的礼物。

一如预期，母亲过世了，连她的去逝时间和方式一如预计。我利用着时空计划书里所容许的全部时间，坐在她的房间里，完全预知即将发生的事，痛苦万分地看着死亡的降临。在我的臂弯里，我抱着我们两人的孩子。

——是的，我让孩子活下来。你为什么流泪？你也想谴责我吗？你无法体会，一群由原子构成的小生命，静静地躺在你怀抱里的感觉为何。就算谣言是真的，我的神经系统可能是复杂计算器，我的血液可能是时空计划书，但我却完完全全晓得那种感觉。

我让它活了下来。在这件事上，我也犯了罪。我将小孩安置在一个适当的机构，我按着一般时间的顺序，为他支付了必要的费用，并看着这个小男孩长大。

就这样过了两个物理年。我定期地去检查孩子的生命规划（到了这个时刻，我早不把违规犯禁当一回事了），也很高兴地发现到，在那场现实当中看不出任何负面的象征，有害效应的发生机率只有0.0001。孩子开始学习走路，某些词汇的咬字发音不正确。没有人教他要叫我“爸爸”。我不知道育儿中心的一般时间者对我的角色是否存有怀疑。但他们只不过拿了我的钱，没多说一句话。

两年之后，有项对575世纪的现实变革被确立了下来，并由全时理事会决定且交付施行。

我，当时正好被任命为助理计算师，奉派主持了这项工作。这是第一次由我全权负责的变革。

当然，在我感到骄傲的同意，恐惧感也油然而生。我的儿子是这场现实中的入侵者。他在新的现实不该拥有任何的类比人。想到他可能由于这场现实变革而消失无纵，令我感到一阵悲伤。

我全权负责这场变革，我要求自己工作上的完美无缺。这是我的第一次表现。不过，我还是屈从于自己私心的诱惑。我已经背负了多项罪名，已是个毫无罪恶感的惯犯了。我为我自己的儿子在新的现实中，得出了生命规划的结果。

在接下来的廿四小时内，我不眠不休地待在办公室里检查，希望能在这里头发现错误。

结果竟毫无错误。

隔天，我用了第一阶逼近法，完成了一份时空计划书，但我把现实变革的执行时间延后。然后我进入了一般时间，到我儿子出生后的三十多年的未来时间点。

他已经卅四岁，和我自己当时的年纪相同。我向他自我介绍，利用我对他母亲的认识，让他相信我是他的一个远房亲戚。他完全不晓得自己父亲是谁，也完全不记得婴儿时期我对他的每次探访。

他是个航空工程师。575世纪特别擅长于六七项不同的航空运输科技（和当前的现实一样），而我的孩子在他所属的领域中表现得相当成功，并满意于自己的生活现况。他和一位迷恋他的女孩结婚，但他们不会拥有孩子。即使在我的孩子并不存在的现实中，那个女孩一辈子也不会结婚。我从一开始就知道这些。我知道这样才不会对现实产生严重的危害效应。若非如此，我根本不可能从一开始就让我的孩子活下来。我并不是一个硬心肠的人，而是利用一切，让孩子能在不危害现实的状况下，快乐地过完一生。

我当天都和我的孩子在一起。我客气地和他交谈，礼貌地微笑。在时空计划书所允许的限期将届，我冷静地和他道别。但在我的外表下，我紧紧地记住他的一举一动，将他的一切深深地刻印在我的心中。我想在这场现实里多活一秒钟，因为到了明天（我们物理时间的明天），这个现实便不存在了。

我也多么希望能再最后一次去造访我的妻子，在她生活过的那段一般时间内。但我过去已经用光了我能拥有的最后一秒钟。我甚至不敢再进入一般时间去偷偷看她。

我回到了永恒时空，度过了那恐怖的最后一夜，心里头不断悔恨着即将面临的事实。隔天早晨，我递交出我的计算结果，然后变革就在我的建议之下开始执行。

推瑟尔的声音愈来愈低，几乎降成了一道道的耳语。他沈默不语，弯腰坐着，眼睛朝下望着双膝之间的地板，手指不断地紧扣与放离。

哈兰静静地等着老人的下一句话。发现对方陷入长思之后，他清清自己的喉咙。他觉得自己同情这个人，即使他犯下这么多罪行之后，还是对他抱着深深的怜悯同情。他问道，“就这样了？”

推瑟尔低声说道，“不，最悲惨的——最为悲惨的——我孩子的类比依然存在。在新的现实中，他确实存在——他是个从四岁起，下半身便麻痺瘫痪的患者，过了四十二年的卧床生活。

在这种情况之下，我无法为他安排在900世纪所开发出来的神经重建治疗技术，甚至无法安排让他毫无痛苦地提前结束人生。

“新的现实依然存在。我的孩子仍然存在于这个世纪当中的适当位置。是我我我我让他度过了这样新的人生。是由我的推导与复杂计算器确定了他的新人生，是由我下了命令而造就了这场现实。为了他和他的母亲，我做出数不清的犯罪行为。但最后的结果，即使我完全不理会我对永恒时空的任一信条，对我而言，我的最大罪恶，就是造就出他这样的人生。”

哈兰不晓得该如何回答。

推瑟尔说道，“所以你该知道，为什么我能体会你的事，为什么我会让你拥有那个女孩。你的事并不会危害到永恒时空，而且就某些方面而言，这是对我罪孽犯行的赎罪。”

于是哈兰相信了他。这么一刻，他全心全意地相信了他！哈兰低着头，握拳击打自己的头部。新的绝望之情又缓缓地布满全身。

他抛弃了永恒时空，失去了诺羽——当他原本有能够同时拯救永恒时空与拥有诺羽的时候，他竟然选择了参孙式的同归于尽。