至少有两百人冲出了迷宫，但不知为何，他们突然停止前进了。托马斯在拥挤的门厅左右躲闪，费力地往前面走去。
他在这群男女老少中穿梭而行，最后终于看见了布兰达。她朝他挤过来，一把将他抱在怀里，亲了亲他的脸颊。他内心是多么的希望在那一刻一切都结束，多么希望他们现在就很安全，不需要再东奔西跑啊！
她说：“是民浩让我离开的，他逼我走，要我答应在你需要的时候给你帮助。他告诉我说，带领大家逃出来实在是太重要了，而你们这帮人能够对付鬼火兽。我本来该留下的，对不起。”
“是我跟他说的，”托马斯回答说，“你做得对。这是唯一该做的事，我们马上就要逃出这里了。”
她轻轻推了他一下。“那我们快点，快点离开这里。”
“好！”他捏了捏她的手，赶上特蕾莎，继续往人群前面走。
门厅更暗了，这里能发光的灯都很暗，而且时明时灭的。人们默默地拥抱在一起，焦急地等待着，他们穿过这些人。托马斯看到了弗莱潘，他一言不发，强装笑脸。他的笑带有鼓励的意味，但和平常一样，看起来更像是傻笑。远处不时地传来阵阵轰隆声，整栋建筑都在颤抖。离开那么远了，爆炸声还是能听到。但托马斯知道，这声音最终会停的。
当他和布兰达走到队伍前面时，他们发现，人群停在楼梯前，不知道该上还是该下。
“我们得上去。”布兰达说。
托马斯没有丝毫的犹豫。他示意人们跟上，然后开始往上爬，布兰达跟在他身边。
他累极了，但他咬紧牙关。四层，五层，六层，他在一个楼梯平台上停了下来，歇息一会儿。他朝下一看，发现其他人都跟上来了。布兰达带着他穿过一扇门，顺着另一条长长的走廊往下走，转向左边，然后又向右拐，再向上走了一层楼梯。又穿过一个大厅，然后再往下走了几层楼梯。大家一个接一个地跟着，托马斯真希望总理关于平面穿越器的说法是真实的。
突然，上面不知什么地方传来一阵爆炸声，整栋大楼都晃动起来，他摔倒在地板上。到处都是灰尘，让人难以呼吸。天花板上的细碎瓷砖砸在他背上，空气中传来阵阵吱嘎声和破裂声。最后，又晃动了几秒钟，然后一切都静止下来了。
他伸出手去找布兰达，发现她没有受伤。
“大家没事吧？”他朝走廊大喊道。
“没事！”有人回答说。
“继续往前走！我们快到了！”他扶起布兰达，继续前行。托马斯默默地祈祷大楼能再坚持久一些。
托马斯、布兰达，以及跟随着他们的一群人最后终于走到总理在地图上圈出来的地方，即大楼的维修室。又有几个炸弹爆炸了，一个比一个近。但什么也无法阻挡他们，而且他们实际上已经到了。
维修室位于一个巨大的仓库后面，右边的墙壁前面整齐地排着几列金属架，上面摆放着一些箱子。托马斯走到维修室的另一边，示意大家进来。在穿过平面穿越器之前，他希望所有的人都在一起。维修室后面有一扇门：这门必然是通向他们一直在寻找的房间啊！
“让他们过来，做好准备。”他跟布兰达说，然后他全速地向那扇门冲过去。如果佩奇总理在平面穿越器这件事上撒了谎，或者如果灾难总部或正义军里有人发现他们在做什么，那他们就死定了。
穿过这扇门，是一个小小的房间，里面摆满了桌子。桌子上面乱七八糟地放着一些工具、金属碎片和机器零件。在远处那头，一块巨大的帆布挂在墙上。托马斯冲过去，一把将帆布扯了下来：后面赫然出现一个微微发光的灰色墙体，四周是闪闪发亮的银框，在它旁边有一个控制盒。
果然是平面穿越器。
总理说的是真的。
一想到这儿，他就大笑起来：灾难总部……灾难总部的头儿……帮助了他们！
除非……他意识到必须弄清最后一件事。他必须测试一下，看看它究竟会通往哪里，然后才能让大家跟上。托马斯深深地吸了一口气：对，就这样！
他强迫自己踏上平面穿越器的冰冷的表面。他出来了，发现自己所处的是一个简陋的木屋，屋门在他前面敞开着。他往外一看——绿色！满眼的绿色啊！花啊，草啊，树啊，灌木丛啊！对他来说，这就够了。
他返身回到维修室，压抑不住地激动。他们终于做到了，他们马上就安全了！他跑回仓库那边。
“快来！”他大叫道，“叫大家都过来……可以出去啦！万岁！”
一阵爆炸声，震得墙壁和金属架子嘎嘎作响，灰尘和碎屑像下雨一样从天花板上散落下来。
“快！”他再次喊道。
特蕾莎已经催促大家跑起来，引着他们向托马斯冲过来。托马斯就站在维修室门口，第一个人踏进门槛的时候，他就抓住她的手，把她领到平面穿越器的灰墙前面。
“你知道这是什么，对吧？”他问她。
她勇敢地点了点头，极力掩饰住想要穿过去、走出这里的迫切心情。“我来过这里几次了，孩子。”
“我能拜托你站在这里，确保大家都穿过去吗？”
一开始她脸上突然惨白，但很快她就点了点头。
“别担心。”托马斯安慰她说，“能在这里待多久就待多久。”
她一答应之后，他就跑回门口。
其他人都挤进小屋子了，托马斯也走过来。“就在那里，请在那边让出一个地方来。”
他从人群中挤了过去，重新回到仓库。在人群后头的，是民浩、布兰达、若热、特蕾莎、阿瑞斯、弗莱潘，还有b组的人，盖里也在那里。托马斯在人群中穿梭而过，走到他们跟前。
“大伙得快点过来，”民浩说，“爆炸越来越近了。”
“整栋楼马上就要塌下来了。”盖里补充说。
托马斯瞄了一下天花板，以为马上就要塌下来一样。“我知道，我已经叫他们快点了，我们马上就要出去了……”
“喂，这里是怎么回事啊？”从房间后面传来一阵大叫声。
周围发出几声倒吸冷气的声音，托马斯转过身来，看是谁在说话。鼠人正好从外面走廊处走进大门，他不是一个人。他周围还有一群灾难总部的保安。托马斯数了数，总共七个，这意味着他和朋友们占了优势。
简森停下来，双手拢在嘴前，以便自己的声音盖过另一阵爆炸声。“好奇怪啊，找了这样的地方来躲藏！整栋楼都要塌下来了！”几块金属片从天花板上掉下，砸到地上，发出哐啷几声。
“你知道这里是什么地方！”托马斯大叫着回应道，“太迟了……我们就要走啦！”
简森掏出他在外面用过的刀，晃了晃。与此同时，其他人也展示出同样的武器来。
“可是我们可以救走几个。”简森说，“而且看来我们前面的就是最强壮、最聪明的几个人啊！简直就是我们的最后的候选人啊！正好！正是我们最需要的，也是拒绝合作的家伙啊！”
托马斯和他的朋友们一字排开，站在保安和越来越少的免疫者之间。托马斯他们从地板上抓起一切可以充当武器的东西：铁管、长长的螺丝刀，以及犬牙交错的金属栅格。托马斯见到一根弯弯曲曲的、粗大的卷缆柱，柱子一头是尖硬的电缆，看起来就像一根致命的长矛。他一把抢在手中。与此同时，又一阵爆炸声，整个屋子都晃动起来，一大排金属架子倒在地上。
“我从来没见过这么一群可怕的暴徒！”鼠人大叫道，一脸疯狂样，嘴巴扭曲着，发出粗野的嘲笑，“我得承认，我好怕啊！”
“闭上你的臭嘴，我们决斗吧！”民浩大声地回应他。
简森那冷冷的、疯狂的眼神紧紧盯着面前的几个少年。
“正合我意！”他说。
托马斯拼命地压制住伴随了他一生的恐惧、痛苦和折磨。“打！”他大吼道。
这两帮人朝着对方冲过来，但他们的打斗声被突然传来的阵阵爆炸声掩盖了，整个建筑猛烈地摇晃起来。
