一日今天下午三时又量了两次体温，是36.4度、36.7度。三时验小便，因睡了一觉，只有半个加号，街道医院验出是阴性。可见尿糖不可靠，血糖由曙光医院验出，是二百二十毫克，比一个多月前的一百五十八毫克又增了六十二毫克。由于牙痛，强支持着身体，写回信给陆树，说明我只有中央书局本《金瓶梅》；又写信给徐重庆，托买甲鱼和鸭子。我把徐重庆和杨冠珊的信都订了起来。宗培伤风，高温38度多，打针后退降二分[1]。她可能不是病毒性伤风。洗脓血由超林来做。易林订了《香艳丛书》部分脱线。金仲英来打atp。
二日今天体温，下午三时又升到三分，是36.5度、36.6度、36.1度。上午家淼、宗茝约往曙光医院薛懿珍处诊病，她开了五帖药方，并给药线，告诉斜插一线的方法。今天大便两次，一次拉得少，但有自己用力之处，拉来较干；另一次就是薄屎，自己无力拉下，已是近十二点了。我写信给李宗为，告诉他宗培的病情。上午沈龙法来访，交给我陆树还来的四十元、药费约廿二元、饭贴二元，我借给他《永庆升平》和《续小五义》。晚间易林来工作，奚凤偕韶华买来日光灯。超林三次揩脓热敷，并到曙光医院。
三日今天体温，下午是二分，即37.3度、37.7度、37.3度（口腔）。晨吃油饼。大便二次，都不多。写信给朱建明，托购书；又写信给北京人民文学出版社古籍组，说明自己未能代查《红楼》论文目。下午三时吕贞白、金云峰还来晚清小说二种，还想借《西游》、《说岳》，均已借出。薛炎文来问讲史中的一些历史小说，我告诉他，小说署名，每多假托，什么徐文长、李卓吾、尺蠖斋（陈继儒）、钟惺之类，大多靠不住，唯剑啸阁是真的。宗培寒热已退清。超林、易林工作都很努力。
四日今天体温，下午竟升到六分，又打破了五分以下的纪录，是36.4度、37.1度、36.3度。伤处疼痛，一触即痛。急得希同嘱超林去通知宗茝，准备明晨陪去就诊。晚间闵漱石来，说，即使八分也无妨，不要去管它。晨写信给潘旭澜、吕贞白和周长法。躺在床上看《学习鲁迅》（鲁迅纪念馆）。易林编三楼亭子间中国旧小说书目。宗培已渐痊愈。外公来还书。金仲英来打atp针。她说，今后拟五天打一次，下次是九日来。
五日今天体温仍旧升高六分，是36.9度、37.1度、36.6度。晨大便后往曙光医院，阎兄、家淼、宗茝、希同、超林均往，经薛懿珍检视，挤出了一些脓，嘱验尿糖，并开卡那霉素（仅小儿科能取得，未取到）。研究生沈龙法来，借书给他，包括《梅花孽》。下午三时后又大便，两次均不多。于尔辛、王正功相继来，均开药方，以致我未能及时换药去脓。希同嘱宗培配眼镜脚，并两次替我换药去脓。晚间赵佳伦来，我告诉他：薛懿珍是杜石青的亲戚，柏连松是顾伯华和顾小岩一派的学生，无须改请别人。
六日（星期[2]）今天体温，下午三时已由六分降到四分。晨大便时，朱建明送《出版通讯》等书来，由焕文接待。写回信给李宗有，并写信给朱建明，表示谢意。今天熬住，只大便一次，睡眠时较多。宗培又有两分寒热，下午三时后没有换药，直到七时半，宗培退了寒热，方来挤脓。易林修补外公看破的三本书，并校对我编的三楼亭子间廿四史上的中国古小说。希同嘱焕文借《中国人名大辞典》给奚凤的丈夫，他是在这辞典上查他祖先在清代的事情的。我还以为他搞“评法批儒”而找人物呢！
七日今天到曙光医院去，下午三时体温又升高到六分。这次柏连松医生没有开中药，说是星期五要划一刀，把口子开得大一些，以便脓血流出。希望能够不痛，并望能过一个短时期再去诊病。他开了药水和广西角粉，都是吞服的。殷家骅两次来访，希同嘱他能与柏连松联系一次，他也许去看望一次柏连松。晚间奚凤和韶华还来《中国人名大辞典》，并允试购金华火腿。宗培寒热又高到38度三分，超林陪她去打了柴胡针。超林、迎明去看康南演出，希同替我去脓。希同做得还不坏。
八日今天下午三时体温退到二分，验小便草绿色，只有半个加号。大便试着在极短时间内拉两次，以节省换药的劳力。我支撑着将给孟宪营的信写好，并送他一本初版本的《中国通俗小说书目》，这是我多时的愿望了。我还写了一封给徐重庆的信。傍晚胡恩惠来为吴文祺领工资，并向迎明讲了一个十三岁少数民族女孩用尖担刺死豹子的故事。超林埋线较浅，甚为舒服。宗培还有几分寒热没有退。我同时服了柏连松和于尔辛的药。
九日今天相当愉快：空腹到街道医院抽血，又吃中药、西药，用外科药，中午三时验体温，还只是三分。上午易林替我补二楼古代文学书架第一格的书。午后研究生沈龙法来，带来他和两位学员和丁锡根还的书和几个问题，我又借出不少书给他们。但我却将送孟宪营书并索书的事忘记了，记性实在太坏。宗培还有二分寒热，洗脓涂药的事仍由超林替代。验小便，尿糖竟是阴性，也是一件奇事。今天我睡在床上的时间稍多一点。
十日今天不太愉快，插了药线较痛，体温下午三时达五分，还不太坏。没有写信，睡在床上的时间较多。午后金医生来打针，转告殷家骅只留条给薛懿珍，没有见到；柏连松因病请假。明天要划一刀了，我要超林问薛医生，未熟的伤口挤脓血是否好，家中护理应注意哪几点。晚间看了黑龙江进修学校寄来的闰土日记约三篇。
十一日今天甚为高兴，因为柏连松替我动手术划了一刀，将原来的口子开大，脓血流通，不再有第二个口子，所以下午三时验体温，竟是36.2度，加五分（腋下）为36.7度，可说寒热完全退清。先打试反应针，后打麻药在伤口上，非常疼痛，痛了十几分钟，总二十分钟的最后几分钟，柏医生终于完成了“划一刀”的手术。耀煌已在南京自行车厂工作，该厂车质量占全国第五名。他来看了我和易林。晚间我熬过了早晨六时半的润肠片，没有大便。晨遇焕文之岳父，告以今晨可买火腿，也是值得高兴的。
十二日晨遵柏医生嘱，于大便后去换药。由于昨天熬了一天大便，大便比较干。柏医生换药时教给宗培如何做。回家后沈龙法来，借去《清代七百名人传》第二、三册。我告诉他，为他预备了骈文方面的几本书，惜其中没有清代的，所以仍找不出符兆纶的来历，只知书首有符雪樵的评语，当即兆纶的笔名。午后三时，又有两分寒热，但验尿糖只有半个加号。陈汝衡来问病，并问及孙楷第、周贻白、祝肇年、阿英等。晚间起床服外八剂和广西角粉。希同与我约定，一天只服外八剂一格。七时半服润肠片五粒。
十三日（星期）今天体温又稍降，只超出两分。宗培揩拭不太痛，消炎水洒了稍多一点。易林替我找出重复的弹词六种，我准备送给朱建明。下午倪伟思来探病，我感谢他介绍王正功医生来开糖尿病方，告诉他已由于尔辛稍加增删肛瘘消炎药。我写信给胡石言，请他寄橡皮气圈来；又写信给徐重庆，托他买四五十只鸡蛋；张懋森催我复信，只得勉力写了回信，告诉他，自己开刀不久。
十四日今天比较舒服。平时每日一次大便，总是不畅，就想迟一些时间拉，以免拉了还想拉。因此，当宗茝来探病，钱心超来还《红楼》时，就熬住不拉，直到九时才拉，就能拉出得多些。宗培洗净，一点不痛。验尿糖只有半个加号，草绿色。下午三时体温只超出一分。易林重新检查弹词，我写回信给朱建明。嘱宗培买信纸和邮票。
十五日今天病情颇好，早饭后验尿糖是阴性，下午三时量体温只超过二分。大便在上午约九时拉出两次，都是自己用劲的，不怎么痛。我打了三个邮包，请超林挂号寄出：一依张增元嘱，寄还《元明清曲家考略》给他；二寄还杨冠珊《英雄谱图赞》，因为他不再多借书了；三寄借给徐仲年《敦煌曲校录》和《敦煌曲初探》。我还将茶几上的二十五、三十二开书归入茶几下层和里书架四格里层。宗培洗清粪便有软硬劲，一般不感觉痛。迎明已开始向康阿姨学弹小琵琶。
十六日晨大便后由宗培揩拭，已九时许，宗培、希同陪我到柏医生处换药。柏医生说，效果良好，好得快，可以外面走走，不要一直睡。希同问，是否用新方法，以后不会有瘘管了？柏医生说是的。我很兴奋，回家后，不休息，连写了两封信给张增元和杨冠珊，谁知下午三时量寒热，竟超过从来未有过的七分。下午等研究生不来，便将学员的问题回答后写信给他。易林将每个书架上的书目编完。我在床上翻看书目十九、二十页，思索如何将书取出，填补第三、四书架上的书。
十七日今天下午体温超过七分，后降低到超过三分。晨约九时大便，干一下，稀二下，量多。尿糖为一个加号。以上这些都是好现象。换药也比较顺利。我躺在床上的时间稍多，主要是看书目十九、二十页，思索如何填补二楼书架上的空缺。下午沈龙法来还书、借书，并提出几个问题。还来的线装书脱线颇多，须易林补线。易林为我写罢书架四格里层的临时书目。宗培为我钉衬衫纽扣二粒。
十八日晨起吃中药，记昨天日记。早饭后写信给朱建明，约他来取弹词八种；又写信复胡忌和徐仲年。大便量多，验尿糖是阴性。宗培揩拭时只有紫水流出。下午三时量体温，竟超过七分，这是在家中的第一次，大约由于午前在床上写书名，比较劳累之故。我只好多睡床上，看书目。晚间寒热方退到超过一分。亚珠替我买到橡皮气圈样品，大为高兴。易林替我订线装书，却没有归档。
十九日今天病情较好：下午三时寒热已退到只超过三分，验尿糖是阴性，早晚无寒热，大便量较多，宗培洗净时没有发现脓血。上午将《文物》去年本（缺第十一期）放到报纸堆里。睡午觉时听了三弦、手风琴等演奏的常宝哭诉和沙家浜夜袭两节，甚佳。晚间吴文祺、胡恩惠来探病，问起《打渔杀家》和《水浒》的一些情况。文祺还谈起老年娶妻，如陈汝衡、夏承焘、朱复、张志让、白寿彝等人。今天我没有写信。
二十日（星期）今天病情比昨天又好一点：下午三时寒热退到只超过二分，下午验尿糖，又是阴性，大便量也不少，宗培洗净时也颇顺利。我写了一封信给王季深。吃了两次白参。下午朱建明偕友人毕耀廷来，我赠了他弹词八种。他答应替我买《唐诗别裁》和《宋诗别裁》。晚间张柱国来看我，因病未接见。今天金仲英医生又替我特地来打了atp和辅酶a的针，阿姨替我了几次热水。晚间在床上看了七场《磐石湾》，只剩下第八场还没有看。
廿一日晨与希同、宗茝、宗培往曙光医院换药，取来广西角粉、消炎药水、润肠片、消毒纱布等。回家后沈龙法来谈市委写作班朱永嘉等谈鲁迅著作注释与学习、研究等情况，是上星期五、六（十八、十九）开的会，复旦须从速修订《鲁迅杂文选》。永嘉路派出所通过里委会来查询张叶舟编书、借书情况，要取去《越剧剧目汇编》九至十七册，超林云须通过复旦，沈云可去看董师傅。下午三时量体温，超过五分，唯尿糖只有一个加号，草绿带黄色。大便两次，宗培悉心洗净。写信给贺玉波、王季深，回条给商务。
廿二日晨吃面饼后，熬住大便，到八时三刻大便，多稀屎。宗培揩拭换药后，即起床写信给徐重庆，并赠他《〈尝试集〉批评与讨论》。又写信给唐宗良和鲁迅纪念馆。午睡时听《龙江颂》选场。下午三时量体温，已降低到超过三分。周光夏来访，未见。看《解放日报》吴欢章论鲁迅谈“同路人”，又看了《学习鲁迅》的“同路人”部分。晚间王德良来访，送来黄芪和赤小豆。我还看了冯天瑜论鲁迅教育思想，也与《学习鲁迅》对照着看。
廿三日今天大为高兴：下午三时，仍旧没有寒热，验尿糖仍旧是阴性。坐那小洞眼的橡皮圈，也不觉得怎么痛了。大约我在床上多睡多休息之故。上午十时宗培揩拭、换药后，沈龙法就来了。略问了一点问题，并还书、借书。我送了一本《鲁迅论中国文艺遗产》给他，是天津师院编的。下午三时后，在床上做《中国小说史略》三稿注释的索引准备工作。易林上午替我做还书归档、在书脊上写毛笔字、编四楼矮书架书目等工作。我本想再复两封信，只好明天再写了。
廿四日今天又是大高兴：下午三时，竟然仍无寒热，验尿糖又是阴性。易林替我将还书归档，并替我找出曾树根论《元曲选》功过的文章，还将矮书架书目写完，又补了二楼部分的空缺书。下午四时许，希同亲自到淮海理发店请他们出差来我家，他们答应明天上午十时替我理发。我写了给陆树、朱建明的两封信。睡在床上，已将《学习鲁迅》（鲁迅纪念馆编）一书看完，还看了戈宝权等给我的信。
廿五日晨吃中药，换衣。早饭后大便，宗培洗涤、换药。十时半淮海理发店ld来理发。下午二时半，徐重庆送来鸭子和大米。三时量体温，超过三分。验尿糖为阴性。四时吃中药和广西角粉，与山楂片同吃。写回信给福州师大和徐重庆。挂号还给方平论《金瓶梅》的原稿。金仲英带儿子来，招待吃冰淇淋。金为我打atp针，与辅酶a同打，仍打在右股上，因此处无伤口也。
廿六日橡皮垫圈口极小，我的伤口却在扩大，但最近却逐渐感觉不到太痛，可见伤口也在逐渐不大痛，整个的肛瘘病都快要痊愈了。尽管下午三时体温仍旧是超过三分，我却还是乐观，验尿糖也是阴性也是使我高兴的。今天已无于尔辛的药吃，我就吃地黄丸。下午小沈来，替黄强问真武大帝之谥法，又问释家九家属于子、史两家问题。前者我替黄强查了大本《北游记》、《事林广记》、《中国的迷信》等；后者查了我写的《文学讲义三种》等，并考证了宋代部分史部改入子部的情况。写信复吴新雷和林东海。宗培助我良多。
廿七日（星期）上午九时半宗培洗涤、换药后不久，柏连松来我寓，谈起七一后门诊部病人不能进病房，所以他要我以后不要去了，他再来一两次就行了。午后三时量体温，超过四分，因为我上午曾对《窦娥冤》异文作了研究，比较吃力。陈汝衡特地买了一本治肛瘘的书给我。超林和宗培去看于尔辛，他到北京出差去了，后来其夫人嘱今来，说是可请华琤之侄（也在肿瘤医院任职）开方，我们就托了她。明天上午九时半宗培要到曙光医院去买药，所以我晚八时十分改吃润肠片。写了一封信给罗玉君，谢谢李珩翻译的《科学史》。
廿八日今晨九时许宗培到曙光医院取药粉（不再用消炎药水），我须十时方能大便，也就是要熬二小时，非常难过，只好看李贽诗四首和王夫之诗六首，又看《马恩列斯论历史》，又听半导体中《奇袭白虎团》等来磨延时间，总算熬过了。下午三时听过《三次钟声》后量体温，超过四分。陆树送来我的《鲁迅全集》出书计划表等，我也给了他石西民发言的简单记录，并将申请书给他看，证明我藏的几种《金瓶梅》均已上缴。晚间也总似乎要大便，只好多向内睡，并多饮水、多小便来度过，幸亏睡眠时多，又算熬过了。
廿九日今晨早饭后读宋陈亮词五首和张居正诗四首，又看了《马恩列斯论历史》数页，于八时半大便。量还不少。写给易林换书和贴订《三侠五义》等的工作。午后三时寒热只超过二分，验尿糖是阴性。易林写《三侠五义》四本的背脊。看成仿吾的《使命》。写回信给应锦襄。赠《中国历代作品选》上册给李宗有，作为七一礼物。晚间奚培坤从日本回来，沐浴。希同以蹄膀相待，不久，康南演唱回来同吃。（上午陈远庆、葵南抱陈嘉来玩。）
三十日早饭后写了给王季深和徐重庆的信，注意力集中，熬过了大便到八时许。正大便时，李珩带了罗玉君的信和狮峰茶叶店的茶叶来慰问。临行时说起前两年因atp打死人命，以致为此事打官司。希同便嘱宗培去看金仲英，婉言辞谢打atp针，说我身体渐愈。又写信给徐扶明，说要送他书。下午三时体温超过四分。小沈来，替我向复旦报销了四十二元一角七分的药费。他只问了一两个问题就走了。晚间与易林一同整理四楼外搁板上的中国古代小说。（上午曾与宗培整理我房间里的古小说名著六种。）
* * *
[1] 1“分”的意思在书中似不明确。——编者注
[2] 1指周日。全书同，偶有漏标，如一九七六年十月卅一日、十二月十二日，一九七七年一月二日，一九七八年四月三十日。——编者注
