第9章 一个新的计划
看到那两个人落荒而逃的样子，琪琪非常高兴。“把门关上！”她在他们身后喊个不停，“把门关上！”
这声音吓得那两个人跑开了。当他们离牛棚已经很远的时候，才敢停下来。胡安擦着额头上的汗。
“你觉得这是怎么回事？”他问他的同伴，“只有一个声音，其他的什么都没有！”
另一个人很快就恢复到了正常状态。
“有声音的地方一定有人，”他回答说，“这儿一定有人——有人在捉弄我们。今天早上，当我看到那块被压扁的草地的时候，我就在想我们并不是在这山谷里的唯一的人。一定还有别人。可究竟谁在这儿呢？你觉得会不会有其他人听说了宝藏的事情？”
两个男人说这话的时候，四个孩子正好就在他们头顶的树上。树叶把他们藏得好好的。宝藏！孩子们立刻竖起了耳朵。哎哟！原来这就是他们来到这个荒凉的山谷里寻找的东西。宝藏！
“怎么会有人了解我们知道些什么呢？”胡安轻蔑地说，“不要因为听到一个声音就紧张，佩皮。也许那声音只是来自一只鹦鹉而已。”
佩皮大声地笑了起来。这回轮到他对胡安的话表示鄙夷了。“一只鹦鹉！你想说什么，胡安？”他冷笑着反驳道，“你以前见过鹦鹉生活在这里吗？还是一只会说话的鹦鹉？如果那声音真是来自鹦鹉的话，我就把咱俩的帽子给吃了！”
在树上听着底下对话的孩子们咧着嘴互相看了看。露西安倒是想看看那个叫佩皮还是什么名字的人是怎么吃他的帽子的。当然，他得把胡安的帽子也给吃了，因为琪琪肯定是只鹦鹉。
“肯定有人躲在这里，”佩皮说，“不过他们是怎么到这儿来的，只有老天晓得。胡安，也许那个牛棚下面有个地窖。我们去看看有没有人藏在里面。他会因为这么做而非常非常后悔的。”
孩子们一点也不喜欢他刚刚说话的语气。露西安甚至被吓得颤抖了。多么可怕的人！
他们小心翼翼地走到牛棚前。胡安站在那破烂的门口，大声叫着：“不管你是谁，赶紧从地窖里出来！我们就给你这一次机会！”
当然，没有人出来。一方面没有人在牛棚里，另一方面这个地方也没有地窖。胡安手里端着一把左轮手枪。琪琪听到胡安的叫喊声很害怕，于是闭上嘴，什么也没说。琪琪这么做是个正确的选择，这对她来说是幸运的。
四周的寂静让胡安感觉很不舒服。他瞄准了一个他认为可能是地窖的地方，扣动了扳机，一声枪响。砰！
琪琪吓得差点从房梁上摔下来，四个孩子也差点从树上掉下来。多亏杰克及时抓住了露西安，又紧紧地抱住她，才让大家没有暴露。
砰！另一声枪响。孩子们猜测胡安一定是在盲目地开枪，只是为了吓唬刚刚说话的那个人。可惜的是，琪琪现在还在棚子里生着闷气。但杰克却感到很惊慌，因为他担心琪琪可能中枪。
两个男人又出来了。他们站在那儿看了一会儿，走到那棵栗子树旁，聊着天。
“现在这儿又没有人了。他一定是溜了。我告诉你，佩皮，刚才这里肯定有人，也许是在监视我们！”
“好吧，但他肯定不会让我们擦擦脚，关上门的。”佩皮轻蔑地说。
“那我们明天再来，把这地方彻底翻个底朝天。”胡安说，“我肯定这儿有人。而且还会说英语！这意味着什么呢？我对此感到非常恐慌。我们不想让任何人知道我们要做的事儿。”
“当然，我们必须好好把这个地方搜查一下，”佩皮说，“我们必须找出是谁发出的那个声音。毫无疑问，我们明天一定好好地把这个地方查一查。可是天快黑了，我也饿了。得啦！伙计，我们回去吧。”
听到这两个人这么说，孩子们心理上有了一个巨大的安慰。紧接着那两个人便消失了。杰克爬到树顶就能看见停在山谷里的那架飞机。直到他看见那两个人从飞机旁经过，向自己的小屋走去，他才对其他人喊道：“现在一切都安全啦。那两个人刚刚经过他们的飞机。要我说的话——当枪声响起的时候，我真是太震惊了！露西安差点从树枝上掉下来。”
“莉齐刚从我口袋里跳出来，就消失了，”菲利普说，“要我说，杰克，我希望琪琪没事。当那个小棚子里响起枪声的时候，我猜她准是被吓得魂不附体了。”
当孩子们走进牛棚时，琪琪呆呆地颤抖地坐在房梁上，向下望去。杰克轻声呼唤她：“没关系，琪琪。下来。我是来接你的。”
琪琪立刻飞下来，落在杰克的肩上。琪琪把刚刚的委屈和惊吓毫无隐藏地全部发泄在杰克身上。“嗯——嗯——嗯！”她不停地颤抖，“嗯——嗯——嗯！”
牛棚里很黑。孩子们不喜欢这么暗，什么都看不清。露西安一直觉得有个人躲在角落里。于是她提议：“我们出去吧。另外，我们今晚要怎么办？我们昨晚睡的地方还安全吗？”
“不安全了。我们最好把毯子和其他东西搬到别的地方去。”杰克回答，“看，在那个更高一点儿的地方有一片灌木丛，我们可以在那里躲躲风，也可以把那里当成藏身之所。我们现在要赶紧带着行李过去。”
“我说——你知道我们在棚子里还落下了什么吗？”菲利普突然说，“我们把两个装着罐头的袋子留在里面了。看，它们就在那个角落里！”
“真是太幸运了！那两个男人没有注意到这两个袋子里装了些什么。”杰克补充道，“尽管如此，我也不奇怪他们当时为什么没有注意到这些东西。说真的，它们看起来就像一堆垃圾。不过我们得把它们拖到灌木丛那边。我们储存的这些食物太珍贵了，不能留在这个棚子里。”
他们把这两个袋子拖到灌木丛边上，把它们留在了那儿。然后，他们讨论着如何处理树上的东西。
“我们把地毯和橡胶雨衣拿下来吧，”杰克提议，“我们昨晚用来做枕头的衣服都包在地毯里。我们可以把箱子放在上面。我们可不想带着它们到处跑。”
天越来越黑了，把地毯和橡胶雨衣从树上弄下来，对孩子们来说是件很困难的事。但孩子们还是想方设法地把它们弄了下来。他们又把这些东西带到了灌木丛里。黛娜和露西安在灌木丛的地上铺开了他们所谓的“床”。
“这个地方可不会特别暖和，”黛娜说，“因为这儿是风口。另外明天我们要藏在哪里？
他们肯定也会在灌木丛后搜寻的吧。”
“你还记得那个瀑布吗？”菲利普问大家，“那里似乎有很多很大的岩石，在岩石脚下，肯定会有很好的藏身之处。我相信我们可以爬到岩石脚下找到一个好地方。”
“是啊，明天我们过去看看。”露西安说，“而且我也想再去看看那个瀑布。”
四个孩子都躺在毯子上，互相紧紧地挤在一起，因为晚上确实太冷了。黛娜从她的“枕头”里拿出一件套头衫，穿上了。
突然，她发出一声尖叫，让其他的伙伴都从毯子上跳了起来。“哦！哦！有什么东西在我身上跑！一定是只老鼠！”
“啊，不是，”菲利普高兴地说，“这是莉齐！它竟然找到了我。我的好伙计！”
确实是莉齐。这只小蜥蜴是如何找到菲利普的？没准儿是菲利浦经常训练野生动物的魅力召唤了它。
“黛娜，别担心，”菲利普宽慰黛娜说，“莉齐现在安全地待在我的口袋里。可怜的小家伙，我敢打赌它从树上掉下去的时候一定头晕目眩了。”
“头晕的莉齐，”琪琪马上说，她很高兴听到“头晕”这两个字，“头晕的莉齐。”
每个人都笑了。琪琪有时确实很搞笑。“难道她喜欢把发音相同的词放在一起说吗？”露西安说，“你们还记得上次她不停地说‘珐悌——玛悌——哒悌’，我们差点要对她嚷嚷了吗？”
“珐悌——玛悌——哒悌，头晕的莉齐。”琪琪马上接话茬，尖叫着。
“别说了，”杰克说，“你现在只是在炫耀，琪琪。去睡觉。如果你像今天早上那样用爪子抓我的肚子，我就揍你。”
“天佑吾王。”琪琪虔诚地说完，便不再多说什么了。
孩子们又谈了一会儿。两个女孩和菲利普很快进入了梦乡。杰克仰面躺着，琪琪趴在他的一个脚踝上。杰克抬头看着星星。之前对艾莉姨妈保证了不再冒险，可现在看来，那个保证又有什么用呢？就在他们答应她的那个晚上，他们就乘一架陌生的飞机飞到了这个不知名的山谷，显然这里藏着某种“宝藏”。这应该是最特别的一次旅行了吧！不知不觉间，杰克也睡着了。微弱的星光洒在四个孩子的身上。星星在天空中游荡，直到黎明，太阳从东方慢慢升起，把那些星光一个个地熄灭。
菲利普醒来得最早。他本来也是打算早起的，因为他不知道那两个人准备多早开始寻找昨天的“声音”的主人。菲利普叫醒了其他小伙伴，不理会他们对早起的抗议。
“不行，黛娜，你真得醒醒了，”他说，“我们今天必须早点出发。快醒醒！不然我就把头晕的莉齐放进你的脖子里。”
听到这个威胁，可怜的黛娜猛然从睡梦中醒了过来。她坐起来想扇菲利普一巴掌，但菲利普却躲开了。所以她只能打琪琪一下。挨了打的鹦鹉发出一声惊讶而愤愤不平的叫声。
“哦，对不起，琪琪，”黛娜说，“对不起。我不是故意的。可怜的，可怜的琪琪！”
“太可惜了，太可惜了！”琪琪说着，便飞走了，因为她生怕黛娜再打她一巴掌。
“快点儿吃早饭，”杰克说，“沙丁鱼、饼干和牛奶，我想咱们就吃这些吧。我在一个袋子开口的地方看到一罐沙丁鱼。对，在这儿。”
四个孩子看见那两个人住的地方又升起了浓烟，就知道他们也睡醒起来了。于是，孩子们很快地吃完了早饭，黛娜又把吃完的罐头像昨天一样，推到了一个离他们比较近的兔子洞里。然后，孩子们把昨晚被他们压平的草弄皱了，使草地看起来不那么平坦。
“我想我们最好找个另外的地方藏这些罐头，”菲利普说，“今天只带上几个，这样我们也可以有的吃。我们不可能一路都拖着这些沉重的袋子。”
“难道我们不能把它们扔到树丛中间吗？”黛娜问，“那些树丛非常茂密，而且没有人猜得到其中会藏着东西。放在那儿的话，也方便我们随时溜回去拿我们需要的东西。”
因此，这些袋子被扔进了灌木丛的中间，当然没有人能看见它们，除非他们真的爬进了树丛里。孩子们收拾起他们的毯子、橡胶雨衣和一些奇怪的衣服，出发了。两个男孩带了一些罐头，杰克拿着相机和野外望远镜。这让他们随身的行李很沉，所以孩子们也不能走得很快。
四个孩子采取了和昨天一样的前进方式。他们来到花草遍地的山坡上，便坐下来休息一会儿。毕竟，那两个人很难跟着他们！因为他们现在很有可能正忙着在牛棚附近勘察一番呢。
突然，杰克遥遥地看见远处有一道闪光。他马上趴下，并让其他人也照做。“在那下面，一定有人在用望远镜，”他说，“如果我们平躺着的话，就不会被人看见了。我刚刚看到望远镜镜片上反射的阳光。该死！我忘记那两个人可能会用望远镜来搜寻山上是否有人。如果他们看见我们，一定会追上来的。”
“快爬到那块岩石后面去，”菲利普说，“来吧。一旦我们到了石头后面，我们就可以去找瀑布了。”
