第12章 在瀑布的后边
隧道里的这段路非常曲折，很难走。随着隧道的向下延伸，两个女孩感觉脚下的地面很不平整，好几次都差点被绊倒。突然，隧道顶部开始降得很低，让她们不得不开始爬着前进。但过了一会儿，隧道顶部又高了起来。
不一会儿，她们听到了一个响声。她们无法想象那响声究竟是什么发出的。这是一个深沉而连续的吼声，一秒钟也没有停下来。
“那是什么？”黛娜问，“我们这是要到山的中心去了吗？你说呢，露西安？那不会是熊熊烈火的咆哮吧，是吗？那会是什么呢？有什么东西能在山的中央发出这种声音呢？”
“我不知道。”露西安回答，但她想立刻转身回去。在山的中心有一团火，一团发出那样咆哮的火？她一点儿也不想看到它。一想到这个，她就觉得又热又喘不过气来。
但黛娜不会同意回去，因为她们已经走得这么远了。
“那什么，在我们找到这条通道的出口之前就往回走？”黛娜说，“当然不行！当我们告诉男孩这一切的时候，他们肯定会嘲笑死我们的。通常情况下，我们没有机会在他们之前发现一些新奇的东西。再说了，我们甚至可能会发现宝藏，即使那宝藏不怎么贵重，对吗？露西安。”
露西安可一点儿也不在乎财宝。她只想回到那个熟悉的让她感到安全的洞穴，那个有绿色蕨类植物窗帘的洞穴。
“那么，你回去吧，”黛娜不友善地说，“我要继续了！”
想到自己要一个人回到那个有回音的洞里去，这可比和黛娜继续探索下去更可怕。可怜的露西安不情愿地选择了继续探险。伴随着传到耳朵里的奇怪低沉的吼声，她沿着蜿蜒的通道继续向前，只是与黛娜一步都不敢相离。咆哮声变得越来越大。
这时，两个女孩一下就发现那声音是从什么地方传来的了。原来是瀑布！她们真傻，竟然没想到！但瀑布的声音在隧道里听起来和平时完全不同。
“原来我们不是到山的中心去呀，”黛娜说，“我们这是从瀑布附近出来了。但我不确定这是哪儿。”
当她们看到阳光时大吃了一惊。隧道突然又转了最后一圈，把两个女孩带进了柔和的阳光中。阳光闪烁着，以一种不寻常的方式洒在她们周围。一阵冷空气扑面而来，什么东西弄湿了她们的头发。
“露西安！我们是从瀑布后面出来的，这是一个平坦得像窗台一样的岩石！”黛娜惊讶地叫道，“看，前面还有一大片正从高处流下来的水呢！哦，看，这水还有颜色！你能听到我说话吗？水声好大呀。”
露西安惊讶得不知所措，站在原地盯着水看。水在她们和外界之间形成了一道巨大的帷幕。它倾泻而下，闪闪发光，跳跃着，永不停息。它背后的力量使两个女孩感到敬畏。
当她们看到大量的水从自己面前倾泻下来，流到比她们站的位置还低几英尺的地方时，她们感到了自己的渺小和虚弱。
女孩们站在瀑布后面的岩架上，但丝毫不受瀑布的任何影响，当然，除了感受到那笼罩着空气的细小水雾。这整个过程都让女孩们感到很惊奇。岩架很宽，与整个瀑布的宽度平行。岩架的一端有一块大约一英尺高的岩石，露西安和黛娜坐在岩石上看着眼前的奇观。
“你觉得男孩们会怎么说？”黛娜很好奇，“我们待在这儿等他们回来吧。如果我们坐在这块岩石上，就挨着瀑布的边缘，我们可以朝他们挥手。我相信他们在这里见到我们会大吃一惊。只有一条路也就是我们找到的通道才能来到这里。从这个岩石的上面或下面，都没有办法到这儿。”
“是的。我们要给他们一个惊喜。”露西安说着，心里也不再害怕了，“看，我们可以看到上面的洞穴！至少，我们可以看到隐藏入口的大叶子。当杰克和菲利普回来的时候，我们很容易就能看到他们啦。”
琪琪变得很安静。她很吃惊自己刚刚从巨大的水墙后面走了出来。她坐在岩架上看着它，不时地眨着眼睛。
“我希望她不会傻到试图要穿过瀑布。”露西安焦急地说，“她将被冲走，被摔成碎片。
我知道结局一定是这样。”
“她不会做这么愚蠢的事，”黛娜说，“她很聪明，她知道如果这样做会发生什么。不过，她可以沿着瀑布的边缘飞出去。这对她来说可不会有什么危险。”
女孩们在那坐了很长一段时间，觉得永远也不会看厌瀑布的湍流。过了好一会儿，露西安叫了一声，抓住黛娜的胳膊。
“瞧——那两个男孩来了吗？是的，确实是他们。他们两人，每人提了袋子的一边。太棒了！现在我们有足够的食物了。”
她们看着那两个男孩辛苦地攀爬着通往山洞的岩石。还没来得及向他们挥手呢，黛娜却突然吓得僵住了。
“怎么了？出什么事了？”露西安看见黛娜的表情，惊慌地问。
“瞧——有人在跟踪他们！”黛娜着急地说，“看——那是一个男人！还有另外一个！天哪，我觉得菲利普和杰克肯定还没有意识到自己被人跟踪了！那两个人会监视他们去了哪儿，那样的话，我们的藏身之处就会被发现了！杰克！菲利普！哦，杰克，当心！”
她走到瀑布的边缘，抓住生长在那里的一株蕨类植物，探出身子，大声喊叫，使劲挥手，完全忘了那两个人也能看到她，听到她的声音。
不幸的是，杰克和菲利普都在一心一意地想着如何把那只沉重的布袋搬到岩石上，既没看见也没听见黛娜发出的动静。反倒是那两个男人突然看见了她，眼神中充满了惊奇。
他们无法辨认出她是女孩、男孩、男人还是女人，因为瀑布的边缘在不断地移动。他们所能看到的就是，在那个巨大的瀑布后面，有一个人在挥着手蹦蹦跳跳。
“你看！”一个人对另一个人说，“看看！看，在水的后面！那是他们藏身的地方。要我说的话，这究竟是什么地方！他们是怎么到那里的？”
那两个人张大了嘴巴，震惊地盯着瀑布，他们的眼睛在寻找一条通向那座瀑布的路。
他们想知道那个站在那里激动挥手的身影是怎么过去的。
这时，杰克和菲利普已经走到山洞的帘幕前，完全没注意到后面的人，也没有注意到黛娜。菲利普把挂在洞顶上的植物拨到一边，杰克吃力地拖着那装着食物的袋子，把它搬进洞里。袋子真是太重了。
终于，那布袋躺在了苔藓的地板上。两个男孩扑通一声倒了下去，瘫在青苔上。因为这一下午他们都在费力地攀爬陡坡，还拖着这么重的袋子爬上山洞，所以到现在他们的心跳都还很激烈。刚进山洞，他们甚至没有注意到女孩们不在这里。
山洞下的不远处，两个大人站在那里，完全不知所措。他们光顾着注视瀑布后面的黛娜，错过了杰克和菲利普是如何从蕨丛爬进山洞的。因此，当他们把目光从瀑布挪回来时，却发现自己一直小心跟踪的男孩已经完全消失在自己的视线中了。
“他们到哪里去了？”胡安问，“我们刚才看到他们时，他们就在那块岩石上呀。”
“是的。然后我看见有个人在那里挥手，我的目光从他们身上移开了一会儿。现在他们就不见了。”佩皮咆哮道，“好吧，毫无疑问，他们已经不见了。他们走了一条通向瀑布的路。他们躲在瀑布后面——一个聪明的藏身之处。谁能想到会有人躲在这么大的水幕后面呢？我们现在知道在哪里可以找到他们了。我们要靠近瀑布，爬上那块岩石。很快我们就会把他们像老鼠一样抓出来的。”
于是，两个男人开始往下爬，希望能找到一条路可以通向瀑布后面的岩架。但是在滑溜溜的岩石上行走是一件既困难又危险的事情。
山洞里，男孩们很快就恢复了体力。他们坐起身来，四处张望，开始寻找两个女孩。
“喂——露西安和黛娜怎么不见了？”杰克惊讶地问，“她们答应在这里等我们回来的。
她们不会到处去游荡了吧？这样肯定会迷路的！”
她们不在山洞里——这是绝对肯定的。两个男孩没有看到后面岩石壁上的洞。他们对女孩们在哪里是一头雾水。杰克把蕨类植物分开，向外张望。
令他大为惊奇的是有两个男人在瀑布附近的岩石上爬来爬去。他的眼睛几乎要从头上掉下来了。
“看那儿！”他对菲利普说，把蕨叶合上了一点儿，生怕被人看见，“那两个男人！天啊，他们可能看到我们进入这个山洞了！他们是怎么到这里的？我们在去丛林的路上，还看到他们在飞机旁边。一切都是安全的呢！”
此刻，黛娜从瀑布后面消失了。她无法确定那两个人是否看见了杰克和菲利普从蕨丛爬进他们的山洞。无论如何，她认为自己应该提醒杰克和菲利普注意那两个男人的出现。
她确信她的伙伴们还没有意识到。
“来吧，露西安，”她急切地说，“我们必须回到男孩们身边。天啊，看看那两个人！我相信他们现在正设法到我们站的地方来。我刚才挥手时一定被他们看见了。快走，露西安。”
露西安紧张得直哆嗦，跟着黛娜沿着那条通向回音洞的黑暗曲折的通道往回走。黛娜快步走在前面，晃动着手电筒照明。两个女孩都忘了琪琪。这只鹦鹉孤零零地坐在瀑布后面，用水雾喷洒羽毛，饶有兴趣地瞧着那两个爬山的人。她没有听见两个姑娘已经离开了。
黛娜和露西安终于走到回音洞里。黛娜停下来，陷入了思考。“那么，我们到底应该从这个洞的哪儿钻出去呢？只能从这个山洞穿过。”她说。
“穿过，穿过，穿过。”回声嘲弄地喊道。
“哦，闭嘴！安静！”黛娜对着回音喊道。
“安静，安静，安静！”那些恼人的声音反驳道。黛娜到处晃动着她的手电筒，碰巧找到了那个连接隧道的洞。不一会儿，她就开始在隧道里爬着前进，露西安紧随其后。露西安有一种可怕的感觉，像有人要从后面抓住自己的脚一样，她差点撞到黛娜的鞋子。她只想努力尽快地爬出那个洞。
杰克和菲利普正从蕨丛中往外偷看，监视着那两个男人。这时女孩们从山洞后面的洞里掉了出来，绕过岩石，扑向他们。他们几乎被吓得魂不附体。
菲利普以为她们是敌人，一拳挥出。黛娜的耳朵上挨了一巴掌。她立刻向菲利普冲去，两人滚到了地上。
“不要打了，哦，不要打了！”露西安喊着，几乎要哭了，“菲利普，杰克，是我们！是我们！”
菲利普摆脱了黛娜，坐了起来。杰克惊讶地盯着她们。“你们是从哪儿出来的？”他问道，“天哪，我可以告诉你们，你们可吓了我们一大跳。就像刚才那样！你们去哪儿了？”
“山洞的后面有个洞，我们去那里了，”黛娜解释着，生气地看了菲利普一眼，“我说，你们两个知道有人在跟踪你们吗？他们刚才离你们很近。我们很担心他们会看到你们爬进来。”
“他们跟着我们吗？”杰克说，“天哪，我都不知道。你们女孩也从叶子中间看出去，看看他们是不是还在山下找我们吧。”
