第15章 那些男人失望了
孩子们又打开了一些罐头，琪琪很高兴地笑了。因为她看到了她最喜欢的菠萝。露西安往杰克那边挪了一点。
露西安着急地问：“发生什么了？我等不及了，现在就想知道。快点儿告诉我吧。”
虽然杰克知道其他人都伸长了脖子等着听他的新消息，但他还是有些不快地说：“让我先吃一口吧。”其实杰克想和伙伴们分享这些消息的心情与他的伙伴们想听的心情一样急迫。很快，他便开始讲述自己的所见所闻了。
“所以飞机竟然已经飞回来了！”当杰克开始把一切都说出来时，菲利普惊叫道，“那两个人也回来了吗？”
杰克说起他见到的那四个人。当听到那囚犯可怜的境遇时，露西安心里很难过。
“我开始明白了，”菲利普终于开口，“在这个山谷的某个地方藏着宝藏——也许是山谷里这些被烧毁的房子的主人的东西。那两个人听说了这件事，不知从哪儿搞到了一张地图，上面标明了藏宝的地点。但只有地图，他们找不到宝藏，所以他们找到了一个认识路的人。”
“就是这样，”杰克说，“那个囚犯不会说英语。也许他曾经住在这个山谷里，甚至把那些宝藏给藏起来了。那两个人抓住了这个人，打算让他带他们去藏宝的地方。那两个人不会给这囚犯任何吃的或者喝的，直到这个囚犯给他们找到那些宝藏为止。”
“人面兽心的家伙！”黛娜的语气中充满了愤怒，其他人也表示赞同。
“你觉得囚犯会带他们去吗？”露西安问道。
“为了他自己能生存下去，我希望他会，”杰克说，“我告诉你们我是怎么打算的。我提议，不管怎样，我们当中的一个或几个人跟着那一拨人，看看这个宝藏究竟藏在哪里。这些人不可能一下子把所有的东西都拿走。我们也许能得到别人的帮助，把剩下的东西保护起来。不能让那些宝藏白白地被他们偷走。”
“你觉得这些东西可能是什么？”露西安问，脑海里浮现出金条和美丽珠宝的幻象。
“我也不知道，”杰克说，“我想我们是在欧洲大陆某个曾经发生过战争的地方，正如你所知道的，不论好坏，许多许多人把各种各样的财宝藏在奇怪的地方。我猜这就是那两个人所要找的东西。胡安和佩皮说英语，但不是英国人。他们也许来自南美？这只有上帝才知道了。”
其他三个孩子静静地坐在地上，想着杰克刚刚说的话。他们认为他说的很有可能是对的。但露西安一点也不想跟在这些人后面。假设那些人发现自己被跟踪了，会抓住跟踪他们的人吗？
“最好是菲利普和我明天去跟着他们，”杰克说，“我不希望你们俩也被卷入其中。”
这话让黛娜很生气，尽管露西安心里暗自宽慰。
“你们不能把所有的冒险和刺激都留给自己呀，”黛娜说，“我也要一起去。”
“不，你不能去。”杰克立刻提出反对。他打开手电筒，照亮了黛娜的脸。“我知道你会瞪着我，”他说，“黛娜，振作起来。毕竟，你和露西安今天下午已经有过一次冒险，你们发现了回音洞和通向瀑布的通道。也该给我们一个机会了。”
“好吧，就这样吧。”黛娜嘟囔着，但她不愿再谈论这个话题了，这个结局让露西安松了一口气。
“莉齐在哪里？”黛娜问道。她只有在知道那只蜥蜴在哪儿之后，才会选择她想休息的地方。
“不知道，”菲利普不耐烦地说，“她在哪儿都有可能。也许就在你枕头下。”
“她在这里，”杰克说，“琪琪在我脖子的一边，莉齐在另一边，让我的脖子很暖和。”
“真遗憾！”琪琪咯咯地大声笑起来。
“别说了！”大家立刻制止道。没有人喜欢琪琪那可怕的咯咯声。她把头埋在翅膀下，假装生气。
所有的孩子都躺下了，每个人都昏昏欲睡。“这是我们在这山谷里的第四个晚上了，”菲利普说，“冒险谷。我想知道接下来还会发生什么。”
四个孩子很快都睡着了。莉齐跑着，越过露西安，在黛娜旁边蜷缩起来。如果黛娜知道莉齐和她贴得这么近的话，她肯定会强烈拒绝的。但她一无所知，所以就这么平静地进入了梦乡。
第二天早上醒来后，大家都感到心情很好。
“天啊，”黛娜从岩壁上拿下了几听罐头，说道，“我开始把这个山洞当成我半辈子的家了。真是太不可思议了！我们竟然能这么快地适应新生活。”
“我们怎么才能知道那些人准备什么时候开始行动，他们打算走哪条路？”菲利普问。
“嗯，如果你还记得的话，他们两个按照地图行动时，是朝这个方向来的，而不是那个，”杰克说，“我认为，如果我们到经常路过的那块大黑石那里等待，可能会发现他们的踪影。然后我们就能很容易跟上他们了。”
孩子们吃完早饭后，便小心翼翼地向那块巨大的黑色岩石出发了。他们蹲在岩石后面，杰克不停地往外偷看，看是否有什么动静。
大约过了一个小时，他低声惊叫了一声。“喂！他们来了——还是四个，囚犯的手还是被捆着，他走得跌跌撞撞，可怜的家伙。”
那四个人走出一段距离后，孩子们看得更清楚了。他们认出了之前开飞机的两个男人，杰克告诉其他小伙伴，那拨人里的第四个人叫路易斯。至于囚犯的名字，他也不知道。很明显，这个可怜的人因为缺乏食物和水有些头晕目眩。
“从现在开始，你们女孩待在这儿，明白吗？”杰克不希望两个女孩有危险，“无论如何，要等到完全看不见我们，再往瀑布走，在那附近等我们。千万别迷路呀。露西安，你们把琪琪带走。我不想让她和我们一起走。”
露西安抓住琪琪的脚踝，这个举动让琪琪生气地大叫。孩子们担心地看了那四个人一眼，害怕他们听到了琪琪的声音。幸好他们没有听见。
杰克和菲利普准备出发了。“我带着望远镜呢，”杰克和两个女孩道别，“我们可以不用离他们那么近，就把他们的一举一动看得清清楚楚。这样他们就不会发现我们了。再会了，女孩们！”
两个男孩小心翼翼地上路了。一路上，他们尽可能地用路边一切能用到的东西作掩护。在跟踪的时候，虽然杰克和菲利普没有贴得很近，但还是可以看见那四个人。“我们需要标记走过的路吗？”菲利普问，“这样我们很容易就能找到回来的路，你觉得呢？”
“能做标记还是尽量做标记吧，”杰克回答，“也许它们会派上用场。用白粉笔在石头上做记号。给你这个。另外在树上，我们也刻下一道。”
他们继续往前走，跟在那四个人的后面往山上爬。很快，两个孩子就跟着前面那一队人来到了一个非常陡峭的地方。因为地面太松了，很难站稳，所以他们不停地往下滑。
“我希望他们解开了那个可怜的囚犯的绳子，”杰克气喘吁吁地说，“我不喜欢这样攀岩。如果手被绑着，我滑倒的时候就没法救自己了。”
当他们走到那凹凸不平的山石的尽头时，那些人已经无处可寻了。“可恶！”杰克说，“刚才爬山耽搁我们太长时间了。我们跟丢了！”
他将望远镜举到眼睛眼前，在山腰上来回扫视。在往东边去的路上，在他们的上方，他突然看见了四个小小的人影。“他们在那！”他确定自己又发现了那四个人的位置，“没问题了。我现在可以看到他们。来，草丛头，快跟上。”
他们继续往前走，速度也更快了，因为这条路比刚才那段好走很多。他们边走边从树上摘了些野树莓，有一次，还在一块岩石边停下，喝了些石头下涌出的清泉来解渴。
除了有一两分钟之外，两个男孩再也没有跟丢过那四个人。这四个人赶路的时候根本没有转身，也没有用望远镜。坦白地说，他们完全没有想到会有任何人跟着自己。
孩子们来到了山坡上一个非常荒凉的地方。他们看见从高处滚下的岩石把树劈成了两半。大地和岩石之间出现了巨大的裂缝。虽然这里到处丛生的杂草已经掩盖了裂缝伤痕，但很明显，这里曾经发生过一些灾难。
“我想是雪崩吧，”杰克猜测道，“我猜这里应该是发生了一场可怕的降雪——随之而来的是大大小小的巨石和岩石——砸倒了树木，留下了一道道深深的裂缝。我觉得可能就发生在去年冬天。”
“他们人呢？”菲利普说，“我又看不见他们了。他们已经绕过了那个岩架。”
“是的。我们得小心点儿，绕着走，”杰克提议，“我们从那儿走很容易就会被发现。在这个被摧毁得这么严重的地方，可找不到太多的掩护。”
两个男孩小心翼翼地绕着岩架走——这是一次正确的选择，因为他们几乎立刻就听到了说话声，而且还看到了那四个人。
杰克立刻就按住了菲利普，让他先往后退。岩架上生长着一丛灌木。在确认自己安全之后，男孩们慢慢地爬上岩石，钻进了灌木丛。他们紧贴着灌木，把叶子分开，以便能看得更清楚。他们发现那四个人正在往下观察一个岩石遍地的峡谷。
那里也有明显的岩石崩塌的迹象。囚犯站在一堆东西前面。他的手现在被松开了。他指着那堆石头，用一种相当沉闷、低沉的声音说着什么。看守翻译了，杰克竖起耳朵听他说什么。
“他说入口在这里。”看守说。那四个人盯着岩石的坠落点。
“到底是哪里？”胡安不耐烦地说，瞪着囚犯。他又指了指，咕哝着什么。
“他说他不知道这里有岩石坠落了，”看守说，“他说入口似乎被堵住了。但是，如果你试着搬开这些石头，也许就能找到进去的入口了。”
胡安勃然大怒，不过是针对犯人，还是针对恼人的落石，这就很难说了。他突然扑在巨石上，开始疯狂地拖着它们，同时还向路易斯和佩皮大声呼喊。囚犯起初什么也没做，只是痛苦地坐在一块岩石上。接着，胡安开始大声地对他喊叫，于是他只能拖着身子去帮助他。但那个囚犯太虚弱了，所以什么东西也抬不起来。
这时，那囚犯猛然抬起一块岩石，踉踉跄跄地跌倒在地了。其他三个人听任囚犯躺在摔倒的地方，自己继续抬着大石头。他们个个气喘吁吁，擦着额头上的汗。
两个男孩一直在看着他们。从孩子们所处的角度来看，那里似乎没有任何能打开山洞的入口。“嘿，”杰克低声对菲利普说，“那儿一定掉了几百块石头！他们永远，永远不可能把它们都挪走！”
显然，过了一会儿，三个男人也想到了这一点。他们最终放弃了搬石头，转而坐下来开始休息。看守指着倒下的囚犯，问胡安和佩皮：“他怎么办？我们怎样才能把他带回去呀？”
“哦，给他一点儿食物和水，”胡安咆哮着，“他一会儿就好了。”
“我们最好现在就走，”菲利普低声说，“他们很快就会回来的。来吧。不过，我们还没有任何发现，真让人失望！我真希望我们能看到一些宝藏。”
“如果宝藏被埋在那堵落石组成的墙的后面，那就需要强大的机器才能把它挖出来，”杰克说，“没有人能用手移动那些更大的石头。来吧，快。”
杰克和菲利普开始尽可能快地往回走。他们很高兴自己在岩石和树木上留下了标记，否则就可能在那些地方迷路了。
看到男孩们回来了，露西安与黛娜立刻向他们表示欢迎，还向他们提了很多问题。但是男孩儿们却失望地摇了摇头。
“藏宝藏的山洞被堵住了，”杰克说，“我只希望那个人不要放弃，这样我们就可以一起离开这个山谷。不然我们会被困在这里的。”
