第16章 营救囚犯
杰克和菲利普回到山洞后不久，露西安从蕨丛中向外张望，她叫了一声。“我说，下面有个人！看，在瀑布边！两个男人——不，三个！”
杰克松开了绑着蕨叶的绳子，让叶子飘起来，把洞穴隐藏好。然后，他小心地把叶子拨开，查看着外面的情况。
“我就知道他们会回到这里来找我们，”杰克烦躁地说，“该死的！让我数数有几个人。
一，二，三。咦，囚犯在哪里？”
“我猜他是被落下了吧，可怜的家伙，”菲利普说着，也向外望了一眼，“他昨天看上去非常虚弱。”
孩子们仔细观察着这三个人，想知道他们打算干什么。很快就弄清楚了。路易斯和胡安要回到他们的小屋，但佩皮将留在这里开始看守瀑布，看看谁进谁出，并试图寻找出入瀑布的方法。孩子们无法完全听清他们说什么，但是大概意思很清楚了。
路易斯和胡安离开了瀑布。没人能猜到囚犯在哪里。佩皮坐在一块能俯瞰瀑布的岩石上，跟前一天两个女孩在岩架上所站的地方高度一样。
“可恶！”杰克思考着，“我们怎么能在不被看见的情况下进出呢？的确，他现在是背对着我们，但他随时都可能转身呀。”
露西安开始担心那个囚犯。“假如他在路上摔倒了，那些人就把他留在了那里，”她问，“他会死的，是不是？”
“我想是的。”杰克回答，也感到很担心。
“可是，杰克，我们不能让他死。”露西安反驳着，她的眼睛因为恐惧而睁得大大的，“你知道我们不能。如果不知道他出了什么事的话，我都没办法好好休息。”
“我也这么想，”杰克说完，其他人也点了点头表示同意，“他当时坐着的那种绝望的样子真可怕。我觉得他肯定病了。”
“可是下面那个家伙守在这里，我们也走不开。我们如何才能知道那个囚犯后来怎么样了呢？”菲利普沮丧地问。
每个人都陷入了沉默。这是一个难题。过了一会儿，露西安突然高兴了起来。“我知道了，”她说，“有一个非常棒的方法可以确保佩皮不会看到任何人从这个洞里爬出来。”
“快点儿告诉我们。”杰克说。
“好吧，如果我们让一两个人走到瀑布的后面，在那儿蹦蹦跳跳地吸引那个人的注意力，他就会全神贯注地看着他们，不会注意到有人从这个洞里爬出来了。”露西安说。
“不错，这很有道理。”杰克表示赞同，菲利普也点了点头。杰克接着说：“是的，好主意。嗯，那没有比现在更好的出发时间了。我们现在可以开始为亲爱的佩皮表演了吗？如果你们愿意，你们两个女孩可以去那儿蹦蹦跳跳——在瀑布后面的时候会很安全，因为没有人能爬到那儿去抓你们，除非他们也是穿过山洞，通过隧道走到那里。但佩皮肯定不知道路线。所以当你们吸引他注意的时侯，菲利普和我就可以去看看哪里有囚犯的影子。”
“好吧，你们在这儿等着，直到一会儿看见我们在瀑布的后面出现。”黛娜说着便站了起来。她和露西安消失在山洞后面的那个洞里。两个男孩耐心地等着她们出现在瀑布的后面。
过了一会儿，菲利普抓住杰克的胳膊，说：“喂，她们出来啦！露西安和黛娜做得太棒了！看起来她们玩得挺开心呀。她们在挥舞着什么呢？哦，原来她们是把身上的红色套头毛衣脱了，在疯狂地挥舞着——好像在跳某种舞蹈。”
佩皮立刻就发现了两人。他吃惊地瞪着眼睛，站起来。他大喊大叫，挥手致意。露西安和黛娜一点儿也没理睬他，只是继续跳。佩皮开始尝试用各种方法越过瀑布。
“我们的机会来了，可以溜出去了，”杰克说，“来吧。他的眼睛恐怕会盯着露西安和黛娜很长时间呢。”
两个男孩蹑手蹑脚地从洞里爬出来，把叶子紧紧地拉在一起。他们爬上那里的岩石，很快就在周围找东西隐蔽了起来，以免被人发现。当两个女孩看到他们安全地走出了山洞，再也看不见时，就离开了瀑布后的岩架，回到通向回音洞的通道。她们已经完成了自己的任务。
男孩们小心翼翼地越过岩石，小心地提防着那个人。当他们已经离佩皮很远的时候，才停了下来，开始商议之后的计划。
“现在，我们应该回到那个被堵住的洞穴，那显然是宝藏所在的地方，看看那个囚犯是不是被抛弃在那里了，或者我们去另一个方向侦察一下，回到那些人的小屋，看看他们有没有可能把他带到那里去。”
“最好还是到他们的小屋去，”菲利普边思考边说，“我认为他们不太可能让他在路边死去。胡安和佩皮应该还是想从他那里得到些什么。”
于是他们回到男人们的小屋。他们现在已经很熟悉路了，早在走近之前就看见了生火的烟飘在空中——这让他们知道那些人已经回来了。
但在烟的周围并没有那两个人或囚犯任何的踪迹。两个男孩小心翼翼地从树林间往外看。小屋的门是关着的，大概是锁上了。他们在里面吗？
“听，那不是飞机启动的声音吗？”菲利普突然问道，他自己又回答说，“的确是。那些家伙又要走了吗？”
他们去了一个用望远镜可以清楚地看到飞机的地方。原来那些人并没有离开——仅仅是在对他们的飞机鼓捣些什么。没有迹象表明那个囚犯和他们在一起。
“菲利普，待在这儿，拿着我的望远镜，监视飞机和那两个人，”杰克说着，把望远镜塞进菲利普的手里，“如果他们停止了工作，要回小屋，就马上来告诉我。我从窗户外看看囚犯在不在里边。我很担心他。”
“好的，”菲利普说，把望远镜举到了眼前。杰克迅速地离开，很快就来到了小屋前。
他试着开门。是的，门确实锁上了。他蹑手蹑脚地走到窗前向屋内偷看。
囚犯在那里。他坐在椅子上，整个人显得十分痛苦，脸埋在手掌里。在杰克望向屋内时，他听到囚犯发出了一声令人悲悯的呻吟。男孩心疼得好像心都拧在一起了。
“要是我能把他救出来就好了！”他想，“打破窗子是没用的。它太小了，连我都进不去，那家伙肯定也挤不出来。我能做什么？我不能把门砸开，它太结实了！”
他绕着小屋转了两三圈，可是根本没有办法能进屋。他站在那里，盯着那扇门，心里很恨它。这门简直就是个庞大的可怕的障碍物！
突然，他看到了让人难以置信的一幕。门的一边有一颗钉子，上面竟然挂着一把钥匙！一把很大的钥匙！这把钥匙一定是开这扇门的。否则它为什么会放在这儿？它在这儿一定是为了方便那些人随时进出，而不必等着有钥匙的人来开门。
杰克用颤抖的手指从钉子上取下钥匙。他把它插进锁里，转动。钥匙的质地很硬——但是它转得很顺。
门开了，杰克走了进去。囚犯听到开门声，抬起头来。他惊讶地盯着杰克。杰克对他咧嘴一笑。
“我是来救你的，”他说，“想跟我一起走吗？”
那人似乎不明白。他皱了皱眉头，紧紧地盯着杰克。
“我说慢点儿。”他说。杰克又重复了他说过的话。他拍了拍自己的胸膛说：“我是你的朋友。朋友！明白了吗？”
杰克一下子掏出了自己的小刀，在粗绳上来回锯，绳子断开了。
那人显然是明白了这一点。他脸上露出了一丝微笑。杰克觉得这人真是面善——一张和蔼、悲伤、让人能够相信的脸。他伸出手来。
“跟我来。”杰克对囚犯说。
那人摇了摇头。他指着自己的脚。它们被绳子紧紧地绑在一起，那人显然没有力气解开绳子。杰克一下子掏出了自己的小刀，在粗绳上来回锯，绳子断开了。那人站立不稳，几乎就要跌倒。杰克扶住了他。杰克认为这个人永远也不可能走到他们的山洞。他似乎比以前更虚弱了。
“来吧，”男孩急切地说，“我们没有多少时间了。”
杰克将割断的绳子放进口袋。他把那个人带到门口，让他等在外面，自己小心地锁上了门，把钥匙挂在钉子上。他对那个囚犯咧嘴一笑。
“胡安和路易斯如果发现你通过了一扇锁着的门，肯定会特别惊讶，”男孩说，“我真想看看他们开门后发现你不见了之后的表情。”
杰克抓住囚犯的胳膊，领着他来到附近的树林里躲起来。那人走路晃晃悠悠，还不时地呻吟一声，好像走路对他来说很痛苦。杰克越来越确信他无法一下子就走到山洞。
他不知道该怎么办。也许他可以把这个人暂时留在他们第一天找到的那个老牛棚里？
他可以让他躲在最后一个牛棚里，第二天再去找他，这样可以给他一些恢复的时间。这可能是最好的方案。
“你在这儿等我一会儿。”杰克说，他想这时候最好赶快去找菲利普，告诉他发生了什么事，让他继续监视着那两个家伙，直到自己把这个可怜的人在牛棚里安顿好。
当菲利普听到杰克告诉他的事情，他感到非常吃惊。他点了点头，同意继续监视，直到杰克来找他。
“这些人似乎正在检修飞机，”菲利普说，“看来他们还要忙一段时间。”
杰克把那个跌跌撞撞的囚犯扶到牛棚里。到达牛棚花了他们俩很长时间，因为那个囚犯走得很慢。
一到那里，他就瘫坐在畜栏上，痛苦地喘着气。他一定是病了。但这里也没有医生可以给他看病，只有杰克的一片好心。囚犯似乎很感激。
“你就在这儿待到明天，之后我就把你送到一个更安全的藏身之处，”杰克慢慢地说，“我会把水留给你喝，把食物留给你吃。”
杰克打算从藏在灌木丛中的仓库里取来一两个罐头，帮他打开，让他填肚子。他很容易地就拿了两个罐头过来，并把它们放在这个人的身边。
那人拍了拍胸口。“奥托·恩格勒。”他重复了两三次。杰克点点头，指着自己的胸膛。
“杰克·特伦特，”他说，“我，杰克——你，奥托。”
“朋友，”那人说，“你——英国人吗？”
“我是英国人，”杰克严肃地说，“你呢？”
“奥地利人，”那人回答，用一种奇怪的发音方式说，“朋友。好朋友。你为什么在这里？”
杰克试图解释他和其他人是怎么来的，但是事情太复杂了，让奥托无法理解，他摇了摇头。
“不明白？”他说，然后俯身对着杰克，降低了音量。
“你知道宝仓吗？”
“宝仓？哦，你是说宝藏，”杰克分析，“不太知道。你知道吗——关于宝藏？”
“我全都知道，”那人回答，“全部！我画地图给你——宝仓的位置。你，好男孩。我相信你。”
