第30章 比尔开始忙活了
比尔从车里走了出来，抓住菲利普的胳膊，仔细地打量着他。“你没事吧？”他问道，“其他人呢？你的母亲担心得快发疯了。”
“我很好，比尔，大家都很好。我们正在经历一场最特别的冒险，”菲利普回答，“我得赶紧告诉你。我们必须快点儿行动起来。你懂吗？”
“到警察局里来。”比尔说。菲利普跟着那个魁梧的身影进了屋。听到比尔坚定的声音，看到他那张坚强、聪明的脸，菲利普心里踏实了下来。
很快，菲利普就讲完了整个故事。比尔惊奇地听着，不时地提出一些尖锐的问题。当他听到菲利普说他把雕像从板条箱里拿出来，自己坐进去，然后被带到火车站时，突然大笑起来。
“我一生中从未见过像你这样的孩子！你还会做出什么不可思议的事情？我真是应付不了你。但是，说正经的，这次的情况很特别，菲利普，你做的一切让我刮目相看。你追踪的正是我追了一段时间的人。尽管我们知道他们没安好心，但还不知道他们具体在干什么勾当。”
“真的吗？”菲利普惊讶地说，“顺便问一下，比尔，那天晚上，我们本来打算坐你的飞机走的，结果坐错了飞机。而且我们听到了枪声。这跟你有什么关系吗？”
“是的，”比尔冷冷地说，“碰巧其中两个人在那里被发现并被拘留。他们开枪，冲出了一条路——这就是你们听到的。我的腿差点中弹。我可以告诉你，我们将很高兴抓住他们，并有一个起诉他们的理由。那伙狡猾的强盗！他们是与纳粹有联系的南美人，一些老纳粹分子告诉他们许多在欧洲丢失或隐藏的珍宝的下落——你知道，它们很多都从来没有被发现过。”
“天哪，你等着看我们的藏宝洞吧！”菲利普说，“哦，对了，这是我从其中一个人的大衣里掏出来的一个笔记本。”
他把它递给比尔。比尔眯起眼睛看着它，眼珠子差点掉到了地上。他惊讶地说：“我说——天哪！看这里，这是一个代码，那伙罪犯使用的代码还有所有相关人员的名单。他们的地址都用代码编写在这里！菲利普，你应该得到一枚奖章。这真是个第一流的发现。这下我们把整伙人一锅端了。”
菲利普看到比尔如此兴奋，自己也感到很高兴。比尔站起身走到电话旁。他打了许多电话，简短、尖锐、一针见血。菲利普在一旁听着，但没有听懂很多。他希望比尔马上动身去救其他的孩子。他们一定在焦急地等待着。
比尔终于放下了电话听筒。“我们会乘我的飞机和另外一架飞机前去，包括我自己在内一共有十二个人，”他对菲利普说，“十二点出发。”
“我也去，对吗？”菲利普焦急地问。
“我想你最好留下来看看你妈妈，”比尔说，“而且——你知道，当我们到达那里的时候，情况可能会比较混乱。”
菲利普义愤填膺地盯着他。“比尔！杰克他们都在那里，而你却要阻止我去？是我一路过来告诉你一切的，不是吗？”
“好吧，好吧，孩子，”比尔说，“你也去。天知道如果我把你丢下，你又会陷入什么新的冒险。”
菲利普立刻高兴起来。他从口袋里掏出莉齐，把它介绍给比尔。“来见见忙得头晕的莉齐。”他说。莉齐跑到比尔的膝盖上。
“听起来像是琪琪化妆品的名字，”比尔说，“忙晕的莉齐！这是蜥蜴的名字！”
“我想我们能在这儿吃点东西吧？”菲利普问，他不知道警察局里有没有什么食物，“我这一路只吃过几口巧克力，仅此而已。”
“我建议，我们应该让这里的治安官给我们提供一顿真正的大餐，”比尔开玩笑说，“我们可以去酒店，但你现在看上去不怎么体面。你从头到脚都插着稻草。我们会美美地饱餐一顿，然后你再好好地洗个澡。”
他们吃饭时，外面开始刮风。比尔盯着窗外。“希望风能停，”他说，“我觉得暴风雨要来了。”
比尔说的是对的。就在他们上车去机场之前，电话铃响了。比尔接了电话。他严肃地听着，转向菲利普。
“有大风警报，”他说，“现在起飞恐怕不太好，菲利普。我们想去的地方有暴风雨天气。”
“可恶！”菲利普失望而焦急地说，“但其他人会很担心，已经等了我们这么长时间。”
“是的，他们会的，”比尔说，“但机场不会无缘无故地发出这样的警告。他们显然是预测到将有一场突如其来的暴风雨，这意味着飞机要在两眼一抹黑的情况下飞行。这可不好玩。我们也许要再等一会儿。”
菲利普看起来很沮丧。如果那伙人在他们到达之前就回去了，也许还会抓住其他的孩子，那可就太可怕了。菲利普非常想让比尔当场抓住那些人，想让他赶在那伙人之前到达，在洞里等着那些去而复返的强盗来运走宝藏。
“顺便问一下，比尔，你怎么知道该飞往哪里？”菲利普突然问道，“我不知道那个山谷叫什么，也不知道它在哪里，只知道它在奥地利。”
“这就写在你给我的那个有趣的小笔记本里，”比尔说，“还有其他疑似也藏着宝藏的地方。哦，那本笔记本告诉了我很多我想知道的事，菲利普。”
比尔拿出一张地图，将山谷的确切位置指给菲利普看。“那里的人们在战争中度过了一段艰难的时期，”他说，“唯一的入口被炸毁了。据我所知，它还没有被疏通。一项针对这项工作的计划将在今年开始执行。一个名叫朱利叶斯·穆勒的人，也就是你们被告知要去联系的那个人，一直在努力获得许可，打开这个山谷进去。”
“我想知道奥托怎么样了，”菲利普说，“你知道，那个可怜的囚犯。”
“他的地址在笔记本里，”比尔说，“我已经问过关于他的信息了。我想我很快就会得到一些。”
比尔很快就得到消息了。那天下午，电话铃响了，一个声音通知比尔，奥托·恩格勒在一家大医院外面被发现，他昏迷不醒，还差点死于心脏病，但病情现在稍有好转，尽管他一句话也说不出来。
“我敢打赌那些坏蛋又虐待了他，让他告诉他们宝藏的确切位置，”菲利普义愤填膺地说，“然后带他回去，把他随便丢在街上某个地方，任凭病魔与恐惧折磨他。”
“很有可能，”比尔同意，“他们不会耽搁太久的。”这时，电话铃又响了，比尔拿起听筒又听了一遍。
“风越来越大了，”他对菲利普说，“我们得把飞行推迟到明天。真可惜，你妈妈离得太远，要不我们就可以去看她了。我一直在试着给她打电话。”
那天下午，菲利普跟他的母亲谈过话，尽管那只是三分钟的谈话。曼纳林夫人听到菲利普的声音，感到如释重负，几乎一个字也说不出来。然而，菲利普有很多话要说，但是不得不中途停下来，因为信号中断了。
第二天，天气晴朗而温暖。风几乎消失了，似乎是被留在了昨天的夜里——昨夜的风狂暴猛烈。菲利普醒了一两次，很高兴他们没有尝试飞着穿过狂风暴雨，因为那确实是一场非常猛烈的暴风雨。
他睡在警察局牢房里一张舒适的床上。这让他觉得很刺激。“这是我第一次在监狱里度过一夜。”他对比尔说。
“好吧，我希望这是你最后一次待在牢房里，”比尔说，“我的孩子，监狱可不是个愉快的地方。”
比尔的车开到门口。它宽敞明亮，速度又快。他和菲利普上了车。比尔发动引擎，汽车咆哮着离开了。每小时二十、三十、四十、五十、六十，速度已经达到了每小时七十英里以上！菲利普非常兴奋。
“它确实很能跑，”他说，“有趣的是，当你坐在车里的时候，会感觉汽车似乎比飞机还快。无论如何，它很刺激。”
他们终于到达了机场。比尔的飞机停在那，螺旋桨飞快地旋转着。在它旁边停着另一架，外表和它很像。十一个男人站在那里等着。他们向他行礼。
“到我的飞机上去。”比尔命令菲利普，“我想和我的人说句话。”
说完了后，他也上飞机了。有五个人上了比尔的飞机，另外六个人上了另一架。一阵可怕的吼声后，先是比尔的飞机起飞，接着另一架也起飞了。他们迎风飞行，盘旋了一周后升到了更高的位置，然后向东方飞去。
菲利普松了一口气。终于，事情又向前进展了。他很快就会看到其他人。他们会多么高兴啊！
过了一段时间，比尔找菲利普说了几句话。“我们很快就将进入你们冒险的山谷了，菲利普。或者只是我们认为的那个山谷。你看看能不能认出它来。”
菲利普低头向下望。“哦，是的！”他喊出来，“就是它！看，下面有四架飞机！这就是我们降落的地方！你最好小心点，以防他们在附近开枪！”
比尔的飞机呼啸着降了下来。它在风中摇摆，完成了一次完美的降落。第二架飞机紧随其后。
引擎停下来了。周围一片寂静。比尔等着看有没有人跑出来。不，一个人的踪迹都没有。他和其他的人下了飞机。菲利普跟在比尔的身边。
周围似乎根本没有人。比尔叫他的人散开，让他们先去查看一下周围的环境。很快他们其中一个大喊起来：“嘿！这里有一个！像只鸡一样被绑住了！”
是佩皮，他饿得半死。他很高兴自己被释放，看到这么多的陌生人，他并不感到惊讶。在一个警察的监护下，他踉踉跄跄地朝比尔走去。
“把他带到茅屋去关起来，”比尔命令道，“是谁把他捆起来的，菲利普？”
“我也不知道，”菲利普迷惑地说，“瞧，比尔，这是我们的两个手提箱——我想是从树上掉下来的吧。真有意思。”
“我们还要找到剩下的七个人，”比尔说，“好吧，现在，我们最好去那个藏宝洞。伙计们，小心有埋伏！我们可不想在没有任何警告的情况下遭到伏击。”
他们出发了，菲利普给比尔指路。比尔震惊地看着山谷四周高耸的群山和烧毁的废墟。想到四个孩子被困在这里，经历的激动人心的冒险，真是太非同寻常了。
过了一会儿，菲利普急切地问道：“你现在能听到瀑布的声音吗？我能！我们越来越近了。”
大瀑布的声音让每个人都很吃惊，但更让人吃惊的是瀑布的样子。大家都不怎么说话，因为他们每个都是狠角色，对任何事情都不会轻易感到惊讶。但是他们还是站在瀑布下盯着看了一会儿。
“现在要小心了，因为我们快到洞口了，”走在最后的菲利普说，“让我走在前面，好吗？这样最好。”
