第31章 一个精彩的结局
她跑过山洞，扑向满脸吃惊的比尔。
杰克、黛娜、露西安、琪琪和那对老夫妇还在那有“星星”的洞里。他们刚吃完饭，不知道该怎么办。外边天气多好啊！只可惜这对老夫妇不肯出去。
“我们可以去那儿晒太阳，”露西安渴望地说，“这些人对我们来说，构不成威胁。门锁着了，他们出不来。”
就在她说话时，杰克抓住了她的胳膊，这个举动吓得露西安跳了起来。“嘘！我听到声音了。”
他们都竖起耳朵听着。是的，有声音，是从钟乳石洞通向他们现在所在的这个洞的隧道里传来的。
“来的人更多了！快藏起来！”黛娜说。孩子们惊慌失措地跑到洞的另一头，一路跌跌撞撞的，他们的脚步声回荡在大山洞中。
“站住！”一个严厉的声音喊道，一个身影站在洞里，“站住！把手举起来！”
露西安认得这个声音。她当然认得。“比尔！比尔！”她尖叫起来，“哦，比尔，我们以为你永远不会来了！”
她跑过山洞，扑向满脸吃惊的比尔。杰克和黛娜跟在露西安后边，高兴地喊着。露西安看见了菲利普，也扑向他，叫道：“菲利普！亲爱的菲利普，原来你逃出来了，还找到了比尔！”
菲利普看到孩子们和那对老夫妇在那里，感到非常惊讶。他离开时他们还被困在藏宝洞里。他们是怎么逃出来的？那伙人在哪里？
那对老夫妇慢慢地走了上来，看到这么多人拿着强光手电筒围过来，有点害怕。比尔对他们很温和。
“可怜的老人家，你们受惊了，”比尔对菲利普说，“嗯，他们会得到很好的照顾和奖励。那些人现在在哪里？”
“我把他们关在里面了。”杰克骄傲地说，“他们是藏宝洞里的囚犯。”
这对菲利普来说是个好消息，当然，对比尔来说也是如此。他们急切地询问着杰克。
杰克告诉他们那个老妇人是怎样给他们展示被画遮住的小洞，他们是怎样设法从那里逃到回音洞，又是怎样从回音洞逃到他们自己的蕨丛洞里。然后，杰克怎样去了那伙人的茅屋，又怎样走到佩皮跟前，把他捆了起来——最后，他怎样想出了这个好主意，又怎样溜回来，把那伙人都锁在了里面。
“嗯，在我看来，干得真不赖啊！”比尔说，“但要把他们从那些洞穴里赶出来可不是一件容易的事。我不知道我们能不能从背后给他们一个惊喜，也就是从那个画背后的洞里进去，来一次出乎意料的攻击。”
“哦，是的！”杰克说，“当然可以。你可以留一两个人守在大门这里，吸引这七个男人的注意力，当他们互相喊叫的时候，其他人可以从另一个方向冲过去，杀他们个措手不及。”
“这个计划似乎很合理。”比尔说，并下了一些命令。他转向菲利普：“我要在这儿留下两个人。半小时后那两个人会去到藏宝洞的门口，之后他们会吸引那些人的注意力。杰克，你跟我和其他人一起来，带我回到你们的蕨丛洞，通过那个回声洞前往那幅画后面的隧道。”
这一小队人马出发了。留下的那两个人等了半个小时，便和菲利普一起走到那扇大门的门口。门就在那弯弯曲曲的楼梯下面。他们敲门，冲着它大声喊叫。
一个喊声从洞里面传来：“你是谁？让我们出去！打开这扇门！”
里面的人在敲门，外面的人也在做同样的事。场面陷入了混乱。七个人都在那里，争吵着，砰砰地敲着，要求被放出来，他们越来越愤怒。
与此同时，比尔、杰克和其他人都去了蕨丛洞。他们爬了进去，沮丧地发现他们不得不从后面与排水管一样宽的洞里钻出来。其中有一个人差点被卡住了。
“我得说，只有你们孩子才能进入这最神奇的地方，”比尔说着，从洞里钻出来，进入了回音洞里，“哦，好热！”
“热，热，热，热！”回声立刻说。比尔吓了一跳。“那是什么？”
“么，么，么，么！”回声大喊道。杰克笑了。“这只是回声。”他说。琪琪开始尖叫，然后吹了口哨，就像火车发动机发出的声音。噪音震耳欲聋。
“琪琪总是在这里这样干。”杰克说着，领着路，“闭嘴，琪琪！你这只坏鸟！”
很快他们就到了通向瀑布后面的通道里。在此之前，他们先到了那个洞的底部，也就是连接着通道的顶部。
“比尔，你身上有绳子吗？”杰克说，“我们得从这儿上去。我的绳子用来绑佩皮了。如果你能让我站在你的肩膀上，把我推上去，我就能爬进洞里，把绳子固定好，再把它放下。”
这些很快就完成了。他们一个接一个地爬进洞里，心想他们这辈子从来没有过这么长时间的爬行，匍匐前进和像虫子一样蠕动。他们羡慕地看着杰克。多么了不起的孩子！
杰克来到画后面的那个洞穴。他听着。一点声音都没有。原来那些人都站在大门前，喊叫着，踢着，争论着。
杰克推了一下这幅画，它掉了下来。这个房间是空的。他跳了下来，其他人一个一个地照做。
“希望我们不会再这样回去了，先生。”其中一个人对比尔说，“你得找更瘦一些的人才能胜任这份工作。”
“现在最好小心点，”杰克说，“我们在藏宝洞附近。我们将经过三个洞穴，然后到达摆放雕像的洞穴。大门就在那里。”
“现在安静点。”比尔命令道，他的人穿着胶底鞋缓缓地向前走着，手中的左轮手枪闪闪发光。
穿过金子的洞穴，再穿过书籍的洞穴，最后穿过图画的洞穴。杰克小心翼翼地把手放在比尔的胳膊上。他听到了什么。
“就是那伙人，”他说，“听！他们一定是在用石头之类的东西来砸那扇门。噪音这么大，我想那扇门真的会被打破的。”
比尔从隧道走进雕像的洞穴里。虽然菲利普已经帮助他们做好了心理准备，但当他看到那些被笼罩在暗淡的绿光下的雕像时，还是感到有点惊讶。他的人默默地跟在后面。
在另一边是那七个罪犯。他们发现了一块大石头，正拿它当撞锤。砰！他们把它猛烈地撞在门上。砰！
“现在是我们的机会了，”比尔低声说，“他们的手忙不过来，连手枪都看不见。来吧！”
比尔和他的人迅速地走到了胡安他们的身后。一个尖锐而严厉的声音在他们身后响起：“举起手来！你们被瞄准了！”
这些人背对着比尔，听到他的声音，无不被惊吓得跳了起来，立刻把手举过头顶。胡安转过身来，双手举得高高的。他用严厉的目光扫视着面前这群人。
“你们是怎么到这儿来的？”他咬牙切齿地说，“难道还有别的路？把我们锁在这里的是谁？”
“现在不是回答问题的时候。”比尔厉声说道。他大声地向门外的两个人喊叫：“嗨，吉姆！皮特！把门打开。我们抓到他们了。”
门闩被拔出来。门开了。吉姆和皮特看了看，笑了。“我们玩得很开心，”皮特说，“我很享受自己像疯了一样地大喊大叫。”
杰克也走了过去。在抓捕行动之前，两个女孩被告知在抓住那些人之前不要靠近。她们和那对老夫妇正在星星洞穴里焦急地等待着。
比尔数了数人。“七个在这里。好。第八个已经在我们手里。皮特，把这些人带到飞机上去。如果有麻烦就开枪。我要待在这儿看看。这些洞穴看起来非常有趣。”
这些人全被戴上了手铐。他们咒骂着，跌跌撞撞地走了。杰克看着他们从洞里离开，为自己想到了把他们关起来的好主意而感到高兴。比尔为此赞许地拍了拍他的背。
囚犯们一穿过星星洞穴，女孩们就跑过来与杰克、菲利普和比尔会合。他们带着吃惊的比尔欣赏了洞里的一切。比尔看到这么多宝物，吹起了口哨。
“这真是一笔无价的财富！”他说，“好吧，找出所有这些东西的来源，再把它们送回去可不是一件容易的事情。也许朱利叶斯·穆勒能帮上忙。”
“这对老夫妇也可以，”露西安急切地说，“不管怎样，他们知道大多数雕像的来历和历史。”
老人和他的妻子在出洞的路上被接走，和其他人一起上了飞机。现在他们不反对到户外去了。他们认为比尔显然是个了不起的人，必须服从他。他一开口，他们就向他鞠躬。
“我们得带他们一起去审问，”比尔说，“但是我们会尽快把他们送回来——送回那个好人朱利叶斯住的村庄。他应该会把两个老人照顾得很好。”
每个人都登上了一架飞机。现在一共有六架飞机。其中有三架载着看守和八名囚犯，两架载着飞行员和那对老夫妇。比尔的飞机上是四个孩子。
他们的飞机升到了空中，孩子们最后一次俯视这片陌生的山谷。
“是的，好好看看，”比尔说，“它马上就会出现在所有的报纸上，宝藏谷。”
“不，比尔，这是冒险谷！”杰克说，“这就是我们给它起的名字，冒险谷！”
“我很高兴我们找到了玛莎。”露西安突然说道，“我真的很喜欢她。她很可爱。”
“天哪！玛莎是谁？”比尔说，他吓了一跳，“我还以为那个老妇人叫埃尔莎呢。别告诉我，我们丢下了一个叫玛莎的人！”
“哦，不，比尔。她现在坐在埃尔莎的膝盖上，坐在另一架飞机上，说不定她还会在那里生一个蛋呢。”
比尔看上去更吃惊了。“她是一只母鸡！”露西安解释道，“她和那些人一起被留在山洞里了，我们担心她可能被他们杀掉。但她没有。她躲在了桌子底下，当我们去找她的时候，她咯咯叫着来迎接我们。我想你当时是在忙着看金子。”
“我一定是漏掉她了，”比尔说，“想想看，在这次惊险的冒险中，我还没有认识其中一位女士呢。真遗憾！”
“多可惜，多可惜，多可惜！”琪琪马上说，“咯咯——咯——咯！砰！去追玛莎！”
