第4章 塔西和小纽扣
城堡山还真是挺偏僻的。孩子们在山上转悠了一圈，发现这里只有他们的小屋、塔西破旧的家，以及不远处的农场，他们日常需要的牛奶和鸡蛋都来自那个农场。村子在山下的山谷里。
虽然这山上人烟稀少，但却是野生动物们的天堂。这里有杰克喜欢的各种鸟类，有菲利普感兴趣的多种走兽；松鼠们四处奔跑，野兔在他们脚边跳跃；还有那些红狐狸，悄悄地从他们身边一蹿而过，看起来完全不害怕人类。
“天哪，我多想要一只小狐狸啊！”菲利普说，“我一直就想要一只。你瞧，它们小小的，就像可爱的小奶狗一样。”
塔西此时就在边上，和他们一起。现在，她经常和他们待在一起。她是很有价值的成员，因为她总是知道回家的路。在这样的山里头可是很容易迷路的，好在塔西知道各种捷径。
她是个奇怪的小姑娘。有时候，她不走近他们，隔着一段距离，只在他们周围徘徊，着了迷地盯着琪琪看。而有时候，她紧紧挨着他们，听他们交谈，自己却不怎么说话。
她用羡慕而又妒忌的眼光看着那两个女孩的衣服。有时，她会用手抓起那些衣料，细细感受。她没有穿过正经衣服，身上只套着一件好似脏麻袋的破袍子。她凌乱、卷曲的头发打着结，并且，她一直都是光着脚的。
“我不介意她不穿鞋，但是，她实在太脏了。”露西安对黛娜说，“我真不敢相信她从来就没有泡过澡。”
“可能她这辈子都没见过浴缸。”黛娜说，“但她看上去健康极了，不是吗？我从没见过谁有像她那样明亮的眼睛，还有粉红的脸颊和洁白的牙齿。当然，我打赌她从来没有刷过牙。”
她们问了塔西，果然，她没见过浴缸。于是，黛娜带她去了泉水小屋，给她看了他们的浴缸。黛娜的妈妈看到这样一个充满野性的小女孩，感到非常惊愕。
“这个小脏孩儿是谁？”她轻声地问露西安，“她最好能洗个澡。”
露西安早料到曼纳林夫人会这么说。妈妈们总是想方设法让大家保持清洁。但是，当黛娜解释什么是泡澡时，塔西看上去惊恐极了。她一想到要坐到水里去，就吓得直往后缩。
“听我说，”曼纳林夫人口气坚定地对塔西说，“如果你愿意让我给你洗个澡，好好搓搓，我就给你找一件黛娜的棉罩裙穿，再给你系一条发带。”
穿戴上漂亮服饰的想法让塔西同意洗澡了。黛娜的妈妈在厨房里准备了满满一浴缸热水，还有许多肥皂，然后紧紧关上了厨房门。
厨房里传来几声痛苦的尖叫，其他孩子站在门外好奇里面发生了什么。接着，他们听到曼纳林夫人坚定的说话声：
“乖乖坐好。把全身都打湿。别动，塔西！好好想想那条漂亮的蓝色棉罩裙吧。”
又是几声尖叫。想必塔西是坐好了，但她肯定不喜欢这样。然后传来擦洗的声响。
“你妈妈今天是一定要把这事干成的。”杰克咧嘴笑着说，“哈，瞧这一股子肥皂味儿！”
半小时后，塔西走出了厨房，看上去截然不同。她的脸蛋和手臂上已经没有泥了，只留下太阳晒过的小麦色。头发也梳洗过了，用蓝色的缎带整齐地扎在脑后。她身穿黛娜的蓝色棉罩裙，另外，她脚上竟然是一双旧胶鞋！
“啊，塔西——你看上去真棒！”露西安赞叹道。塔西听了非常高兴。她也非常喜欢自己的这身新打扮，并用手不断抚摸蓝罩裙，就好像那是一只柔软的小猫。
“我闻起来很香。”塔西说，她显然更喜欢肥皂的味道，“但是洗澡真的很可怕。你们多久洗一次？一年一次？”
塔西真是个令人吃惊的女孩。她不会阅读，也不会书写，但是，她看得懂树林里和田野上的所有迹象，这着实让其他孩子感到震惊。她更像是一个拥有超凡智慧的动物，而不是普通的小女孩。她很喜欢菲利普和鹦鹉琪琪，认为他俩是这里最有魅力的成员。
第二天，塔西又来到泉水小屋，透过窗户往屋里看。她怀里抱着什么东西。
“是塔西来了，”露西安说，“她还穿着蓝色棉罩裙，但没有扎头发。咦，她脖子上挂的是什么？”
“是她的鞋！”菲利普笑起来，“我就知道她鞋子穿不长！她习惯光着脚，鞋只会挤疼她的脚。但她又舍不得扔了那双鞋，就只好把它们串起来挂在脖子上啦。”
“那她怀里抱着什么？”戴安非常好奇，“快进来，塔西，让我们瞧瞧你带什么来了。”
塔西咧嘴一笑，露出洁白的牙齿。她绕到后门进了厨房，菲利普一下子欢呼起来：
“是小狐狸！天哪，瞧这可爱的小东西！塔西，你从哪儿弄来的？”
“从它的窝里。”塔西说，“你瞧，我知道狐狸一家子住在哪里。”
菲利普把小狐狸抱了过来。这是你能想象到的最最可爱的东西：尖尖的小鼻头，小刷子一般的尾巴，还有那一身柔软的红色皮毛。小家伙颤抖着躺在菲利普怀里，抬起眼看他。
没过多久，菲利普对其他动物都奏效的魔咒在这只小狐狸身上也起了作用。它扬起脖子，抬头舔了舔菲利普，然后蜷缩在他怀里。它的所有表现都在说明：它喜欢他！
“你和动物们相处真有一套，”他的妈妈说，“跟你爸爸一样。多么可爱的小狐狸啊！你打算在哪儿养它？得养在笼子里吧，不然它会逃跑的。”
“它肯定不会逃跑的，妈妈！”菲利普轻蔑地说，“我会训练它什么时候跑什么时候坐下，就像训练小狗那样。它很快就能学会。”
“好吧，但是狐狸可是野生动物哦。”妈妈充满疑虑。不过，和菲利普在一起的动物都不再是野生的了。不到两个小时，小狐狸就已经绕着菲利普的脚蹦蹦跳跳，并在他每次停下脚步的时候抬起爪子乞求他把它抱进怀里。
从这以后，菲利普对塔西的喜爱与日俱增。他发现塔西真的非常了解动物。
“她就像是菲利普的跟屁虫，走到哪儿，跟到哪儿。”黛娜说，“真是奇怪，竟然有人喜欢跟着菲利普。”
现在，黛娜就不怎么喜欢她的哥哥。他养了四只甲虫，声称能训练它们听懂他的命令。他把它们养在房间里，但它们四处闲逛的样子着实吓坏了黛娜。
琪琪则非常讨厌菲利普的小狐狸，每每见到它就严厉叱责。但它很爱塔西，总是飞到她的肩头，对着她的耳朵说些悄悄话。见琪琪这样表现，塔西自然十分开心，她总是非常骄傲地看着琪琪向她飞过来。
“你大概以为塔西非常崇拜你吧，可是，比起琪琪，你也只能排第二！”黛娜笑着对菲利普说。
“我只希望琪琪能放过小纽扣。”菲利普说。小纽扣是他给小狐狸取的名字，现在，小狐狸和塔西一样，成天跟着他。他说：“琪琪对小纽扣的态度太恶劣了。我想这大概就是妒忌。”
“我告诉过你多少次了，要擦干净鞋底！”琪琪又开始对小纽扣大呼小叫，“你的手帕在哪儿？老天保佑黄鼠狼！砰的一下女王到！”
孩子们大笑起来。每次琪琪胡说八道的时候都非常可笑。此时，琪琪则歪着脑袋，严肃地看着大家。
“注意！翻到课本第六页。”
“别说啦，琪琪！你让我想起学校了。”杰克说，“我说，你们——我今天又看到那只雕了。它在山顶附近盘旋，它的翅膀张开来可真够大的。我肯定它的巢就在那附近。”
“那我们就爬上去找到它。”黛娜说，“无论如何，我真想看看那座古堡。就算我们不能到那条滑坡了的路上——是滑坡吧？——我们就在它附近看看，看看它什么样。”
“好极了——让我们做点有趣的事吧。”露西安接过话头，“我们带上茶和点心，爬到山上，能爬多高爬多高。杰克，你可以去找雕的巢，我们可以去看看那座古老的城堡。它看上去是那么奇特、那么神秘，高高地立在那里，突兀地面对着山谷，就好像藏着许多秘密。”
“你知道那里没人住，”菲利普说，“所以很可能里面尽是老鼠、蜘蛛和蝙蝠，除此之外，空无一物。”
“啊，那我们可千万别进去！”黛娜立刻叫起来，“我情愿去找那只雕的老巢，也不想到城堡里去和蝙蝠在一起！”
