第13章 额外的乘客
杰克痛苦地注视着四个孩子被塞进车里——菲利普和黛娜被夹在后座的三个男人之间，古斯和露西安则在前座，司机旁边。如此拥挤！如果有人看到车里有这么多人，肯定会觉得不正常，然后叫它停下来？
“没错，肯定会的，”杰克想，“这就意味着他们不能去太远的地方——也就是说，他们的目的地肯定是什么在天亮之前就能到的地方。这些人是打算把古斯他们带到附近的某个秘密基地吗？该死的！到底为什么他们连菲利普和女孩们也跟着古斯一起绑了？”
所有的人现在都在车里了。车门被尽可能安静地关上。引擎启动了——这时，杰克突然有了一个主意！
他快速跑到了车的后边，蹲下来。之前他打开后备厢察看的时候，没来得及把它关上。在车子开走之前他能钻进去吗？不管怎么说那里面有足够大的空间。
车子开始非常缓慢地向旧采石场外开去，在崎岖不平的路上颠簸着。杰克猛地扑向它的尾部，吃力地攀住了后备厢的边缘。车子突然向右转弯，杰克的半个身子都被甩进了后备厢。琪琪吓了一跳，立刻从他肩上飞了起来。杰克焦急地望着她，不敢出声招呼她回来。
但是，当她看到杰克在后备厢里坐稳之后，马上又飞了下去，重新蹲回到他的肩膀上。她压低了声音、非常严肃地对着他的耳朵嘀咕，试图用鹦鹉的语言告诉他正在发生的这一切感觉起来实在是不怎么样，但既然杰克决定了，那么她也一样——她会跟着他，哪怕是在这黑乎乎、臭烘烘的汽车后备厢里！
因为有她在身旁，杰克才感到一点安慰。他对每一件事都困惑不解。比尔在哪里？还有艾莉阿姨？这些家伙为何能如此轻易地进入石场农舍并且绑架了每一个人？他们对比尔做了什么？他被击昏在农舍里了吗？或许杰克应该去看看那边，而不是爬进这个后备厢里？
车子开始加速了，它沿着乡村小道快速行驶，只在一所漆黑的小房子前停了一次。一个男人从里面走了出来。那里还有另一辆车。杰克潜伏的这辆车上的某个男人钻出车外，松了口气，换到了第二辆车上。而后那辆车便开到前边去带路。杰克不由觉得庆幸。坐在后备厢里，被明晃晃的车头灯从后边照出来可不是他所期待的事情！
“我或许应该把后备厢合上，把这里锁好。但万一我打不开它该怎么办？”他思考着，“我只是必须看到他们要被带到哪里去。一旦搞清楚，我就可以马上报警了。让那个地方被包围，这样每个人都能得救！希望没人看到我在这里。”
这辆马力强劲的汽车平稳地跑了一个小时后停了下来。随即传来一阵急促的交谈声，一道光闪过，某扇门被吱吱嘎嘎地打开了。
“好了！我们现在算是到了，不管这是哪里！”杰克想，“车子已经停了，我是不是最好现在离开？啧——迟了。车又开了。”
车子颠簸地穿过一片黑乎乎的地方。突然，附近响起了一个巨大的、古怪的噪音。杰克猛地弹了起来，琪琪也发出了一声响亮的尖叫。幸好在这一片嘈杂里，它的声音并没有被注意到。
“一架飞机！”杰克自言自语道，“这就是他们的计划。他们打算飞去特瑞赫西亚！肯定是的。然后他们就可以把古斯藏到随便什么地方，直到一切准备就绪。女孩们、菲利普和古斯会被关在一起。没人能知道他们在哪儿。”
他感觉到车子颠簸了一下，然后停住了。杰克立刻爬出了后备厢，跑向离得最近的一片巨大的阴影。那是一辆货运卡车。杰克蹲伏到它的旁边，向外窥望着。
他看到不远处停着一架飞机，螺旋桨正在嗡嗡作响。它上边的灯并没有全部都亮着，但人们提着灯围着它。显然，它很快就会起飞了。
这里是什么地方？一座私人机场吗？杰克一头雾水。他看着那辆大黑轿车里的乘客们一个接一个跌跌撞撞地下了车。他似乎听到了露西安的哭声，这让他的心沉了下去。露西安肯定讨厌透了这一切！她并不像黛娜那么坚强。明天她会在哪儿？
每个人都慌忙地向飞机走去。杰克也匆匆地离开了自己的藏身之地。他有了一个新主意！或许他可以藏到飞机里？他之前躲在轿车里，并没有人怀疑过。飞机上有什么地方可以让他藏起来吗？
他回忆着自己坐过的飞机。看起来行李舱是唯一的选择。那里可能不会很大。这有一定的风险，但他必须这么干。如果他被发现了，好吧，那至少他会和其他人在一起了。
“但我一定不能被发现！”他绝望地想着，“如果被发现了，我就会和其他人一样被带到什么地方去关起来——而我必须要搞清楚他们会被带到哪里去，然后总有办法给比尔捎个消息。”
琪琪以某种意料之外的方式帮了他。她看不出有什么理由不能和其他人说话。在孩子们钻出轿车的时候，她就认出了那些声音。于是她离开了杰克的肩膀，飞向露西安。
“砰，去追黄鼠狼！”她叫着，“天佑吾王！去请医生来！”
四个孩子极其吃惊地转过身来：“琪琪！琪琪！你怎么到这来的？”
推搡着他们往前走的男人们立即停了下来。他们不清楚琪琪是一只鹦鹉，而且因为黑暗的环境也没有看到它。他们认为那一定是追着孩子们来的什么人，就在这机场里，某个不速之客跟着他们来了！
命令被大声传递着。灯光四处照射着。琪琪害怕起来，便飞回到杰克身边。
“擦干你的脚！”她喊道，让那些提着灯的人吃了一惊。
杰克从货车的另一边跑了出去，因为那些人已经离得太近了。很快，他看到了自己的机会。此时，所有人的注意力都集中在那些提灯搜寻着地面的男人身上，没有人看向飞机。
在黑暗之中，杰克磕磕绊绊地跑向它。谢天谢地，仿佛特别方便他似的，月亮躲到了一朵厚厚的黑云后面。杰克感觉到了一滴雨滴。或许直到他安全地进入飞机之前，月亮都不会露面了。
他到达了飞机所在的地方，欣慰地发现那里有一架通向它的舷梯。他跑了上去，进到里边。机舱内空无一人。他摸索着走到后面，希望在那里能找到行李舱。然后他碰到了一个东西，摸起来很像板条箱。没错——这一定是他们用来放行李的地方！他四处摸索着，然后碰到了一个大箱子。这箱子有个盖子，他把它掀开，希望里边是空的。
可惜事与愿违。它装满了某种柔软的东西，可能是衣服或某种布料。感觉像是丝绸。
杰克把大部分东西都掏了出来，胡乱地塞进了板条箱后面的某个角落里。
然后，他匆匆爬进了箱子，把盖子合上。时间刚刚好！当然，琪琪仍旧跟着他，沉默着，并且有些吃惊。杰克轻轻地敲了敲琪琪的嘴巴，告诉她必须保持绝对的安静。
他听到了一些谈话的声音，然后从登机舷梯那里传来了纷杂的脚步声。他又听到了一些喊声，什么东西被猛力关上的声音，还有嗡嗡的声音。之前停下的螺旋桨再次转了起来，飞机开始剧烈地晃动。
飞机的轮子在地面上缓慢地颠簸前行，随后，颠簸感消失了。
“可算起飞了，”杰克想着，松了口气，“我在这里和其他人一起，虽然他们不知道。不知道我的好运气会不会一直继续下去？我能悄悄地跟着他们直到目的地都不被发现吗？最好是这样！只要我搞清楚他们将被藏到哪里，一切就会变得很容易。”
箱子里很不舒服，但杰克留了一些那种柔软的料子在箱底，这样他至少有一个软一点的地方可以倚靠。虽然琪琪完全不喜欢这里。她对着他的耳朵抱怨着，突然打了一个大喷嚏。
在杰克听来，这简直是巨响。他像老鼠一样僵坐着，等着有什么人过来查看行李舱。
但并没有人。机械发出的轰鸣声太响了，以至于琪琪的喷嚏声没有被听到。这是一个真正的喷嚏，而不是模仿的，所以当它发生的时候，琪琪和杰克一样吃惊。
机舱前座上的孩子们低声交谈着，很确定在引擎声音的掩护下，他们的聊天不被听到。穿着睡衣坐在飞机里看起来确实很古怪——当然，除了菲利普。
“在停机坪上我们听到的是琪琪的声音吗？”露西安说，“肯定是。我确信我听到了‘砰，去追黄鼠狼！’”
“我认为就是它。”菲利普说，“如果老杰克用某种办法蹭上了那辆车，我也不会感到惊讶。不管怎么说，我们知道他就在那个旧采石场里——他或许看到了发生的事情，然后想办法挂在车上的某个地方跟了过来。”
“我真希望他现在和我们在一起，”露西安叹气道，“没有他在我会不习惯的。我想知道我们要去哪儿？一个可怕的古堡——或者一座宫殿？古斯，你有王宫吗？”
“有，”古斯说，“但只是很小的一个。我们应该不会去那里。因为人们认识我。他们会发现我的。我之前听到这些人聊天说了，他们还不希望我现在就被看到。他们必须先摆平我叔叔。我希望他们不会杀了他。我叔叔他人很好。”
“我真诚地希望他们不会做这种事，”菲利普说，“否则你就不得不成为国王，古斯。天知道我多讨厌做一个国王！必须永远保持最好的仪态和行为，不能失礼，不能说错做错任何事情，必须对我讨厌的人们和蔼可亲，还有……”
“为什么你爸爸不是国王？”黛娜问，“为什么你是王位继承人？”
“我父亲去世了。”古斯说，“现在只有我妈妈，但是在我的国家女人是不能成为国王的。所以某一天我必须成为国王。我必须得喜欢这件事。”
“好吧——你喜欢给人们下命令，喜欢摆谱，”黛娜说，“所以我想那也许挺适合你。但是我得说你不是我理想中的那种国王。哦，天哪——我真希望这一切都没发生。我们的复活节假期彻底泡汤了！”
“我讨厌这一切，”露西安怏怏地说，“我很冷，而且现在很困。”
“搂着我，”黛娜说，“毕竟现在是半夜，感到困是正常的。我也困了。我们睡一会儿吧，这会让时间感觉上过得快一些。”
“如果我没有一直在想比尔和艾莉阿姨的事情，我应该早就睡着了，”露西安说着，闭上了眼睛，向黛娜靠过去以获得温暖，“我一直在想关于——关于——我一直……”
菲利普越过露西安的头对黛娜笑了笑。尽管她“在想”，她还是睡着了。可怜的露西安——她总是和其他人一起被卷入冒险，但她从来都没那么喜欢过这件事！
杰克也睡着了，在行李舱狭小的空间里，保持着很不舒服的姿态。琪琪将头埋进翅膀，睡得很安然。飞机在夜空中向前，向前，穿过了一片暴风雨，再进入了晴朗的区域。
一轮明月悬挂在空中，照耀着它。
没有一个孩子看到它正飞过月光下波光粼粼的海洋。他们也没看到遥远的大地上那如玩具一般的村镇。发动机持续地嗡嗡作响，沉闷的节奏抚慰着沉睡的人们，伴随着他们飞了一英里又一英里。
随后，飞机开始绕着一块小停机坪盘旋。它已经到了！菲利普突然醒来，并摇醒了女孩们。古斯也醒了，从窗口向下望去。
“特瑞赫西亚！”他自豪地说，“我的国家，特瑞赫西亚！”
