第21章 令人讨厌的琪琪
他们原路返回，穿过奇怪的小房间——那个曾经用来在地下祭祀一些奇怪女神的由大理石建成的神庙，再通过一座古老的坟墓，跨过已经倒在地上的雕刻着鸟的木门，众人很快就回到了神庙的地下室。
“现在我们开始探索另一条路吧，左边的这条。”比尔现在简直跟四个孩子一样激动，“来吧，沿着这条通道走。菲利普，举着你的那盏提灯。我的手电筒快没电了。”
“这条通道是通往人们经常迷路的‘迷津园’吗？”露西安有点害怕地问道，“我们会不会迷路呢？”
“不会，我们会找到安全的方法。”比尔说。他和杰克一起仔细研究了一下地图。“虽然这个部分标记的是‘迷津园’，但其实只显示了一条通道。我猜，那些时不时出现的字母‘r’表示的是‘右边’。看上去我们一共需要转六次弯。如果我们来到一个岔口，我们应该知道怎么做了！走吧！杰克，把地图放到你口袋里。”
他们沿着低矮蜿蜒的通道向下走了一段。这时，杰克对其他人大喊：“真气人，你们有谁看到琪琪了吗？”
他们都停了下来。“我没有看到，”露西安在后面喊道，“黛娜也没有。”比尔确定他没见过，菲利普也是，他肩上只有米基。
“我们在地下室的时候，她从我肩上飞走了。”杰克记起来，“我得回去找她。我回头再追上你们。”
杰克跑了回去，其他人继续向前。杰克有一盏提灯，能够轻易找到他们。
其他人很快来到了一个岔口。“我们应该走右边这条路，”比尔说，“这边！”通道弯弯曲曲，动不动就转变方向，这让他们没法知道自己是不是在往前走，还是在不停地打转或是转弯后走向了相反的方向。
“第一个岔口右转，第二个，这是第三个，”菲利普数着，“再三次右转，我们应该会到达那个地下墓穴！”
“哦，”露西安说，“我希望不会太远！我已经厌倦了这些黑暗的通道。这条道上有很多小石子，我的脚趾一直会撞到它们。”
“我希望杰克会跟上我们，”菲利普走在队伍的最后，“我总觉得能在身后听到他的声音，但每次转身却没有。比尔，我们是不是应该等他一下？”
“你说得对，也许我们要等等他。”比尔说着停下来。但是杰克还没来。天哪，他到底在做什么？露西安开始担心起来。
“杰克！”她喊道，“杰克，你来了吗？”
“最好回去找一下他，”比尔很困惑，“我真希望他没迷路。他知道我们每次就是右转后往前继续走。”
他们往回走了一段，然而比尔停了下来。“我猜我们这么走是对的吧？”他问道，“我好像不怎么记得我们有走过这个通道，它的顶部变得越来越低矮。我刚才不小心还撞到了脑袋，但我确定刚才来的路上肯定没有！”
“我的天！当然，我们没有错过应该要走的路，看上去很简单，就是在回来的路上每次都左转。”黛娜抱怨道，“比尔，肯定没错。”
比尔很不安。他显然不记得曾经走过现在这条顶部低矮的通道。他打定主意。“我们得再退回去，”他说，“我觉得我们错过了最近的那个左转。”
于是，他们退了回去，但很快他们走进了死胡同！通道变得越发狭窄，甚至没人能够挤过去。这条路一定不对！
“又错了。”比尔试图振作一点，但心里却惴惴不安，感到了阵阵恐慌袭来。这个“迷津园”究竟有多大？它到底深入山里多远？在地图上只是一条短短的路线，但是“迷津园”本身可能绵延好几英里，布满了纵横交错的通道和十字路口，绕了一圈又一圈。
“这真的是一个迷宫，”比尔心想，“而且很可能只有一两条正确的可以通过的路线，但我们已经错过了我们以为自己在走的那条。天知道我们会在这里逗留多久！”
“我在想杰克到底在哪儿，”他们在进出迷宫时，露西安焦虑地说，“我真希望他没事。”
杰克在哪儿呢？他回去找琪琪了，他听到她自怨自艾的声音从神庙地下室里传来。琪琪站在通往破损的石柱的螺旋形台阶上。杰克喊道：
“琪琪！你在那儿做什么？傻子，你怎么不跟我们一起走啊？现在害我还得原路返回来找你！”
琪琪厌倦了一直待在地下，她想飞到上面有阳光的地方去。而且她还想喝水，地底下看起来一点水源也没有。
“琪琪！快过来！我想回去跟上其他人。”杰克呼喊道。
“快去看医生，”琪琪扑棱着翅膀说道，“鹦鹉感冒了，快去看医生。”
“别这么让人讨厌。”杰克疲惫地说，他向琪琪待的地方走去。琪琪往上飞了几级台阶，冲杰克竖起脑袋。杰克在提灯的光里能清晰地看到琪琪，他很生气。
“你表现得太差劲了，”他责备她，“快下来，到我肩上来，你这只坏鸟。”
“淘气的鹦鹉，去看医生。”琪琪好像满脑子都是医生。她又往上飞了几级台阶。杰克不得不跟上去。琪琪让杰克惊讶极了！杰克越是想跟上其他人，琪琪越是这样。
每次杰克快要碰到琪琪时，她就又飞高了一点，最后不见了。
杰克对着那些石头台阶生气地喊道：“你给我等着，我一定会抓到你的，坏鸟！竟然这么戏弄我！我最后说一次，你给我下来！”
一个嘲笑的声音飘下来：“擦擦你的双脚，别擤鼻涕，砰，去看医生！”
可怜的杰克真是受够了！他以最快的速度爬上螺旋形台阶，但在最上面走得却非常困难，也就是破损的石柱的底部。最后他站到了石柱里面。阳光透过石头的洞照射进来，杰克看得清清楚楚。琪琪正待在洞的边缘，在太阳底下整理羽毛。她时刻留意着杰克，知道他现在非常生气。
“嘿，我说！”她大声说，“嘿，我说！”她从洞的边缘飞起来，在杰克的视野里消失了。但他还能听到琪琪的呼喊，“嘿，我说！嘿，我说！”
杰克喘着粗气，用尽各种粗鲁的话咒骂着琪琪，他在柱子内部发现了一个可以勉强站着的地方，然后让自己往洞上面爬。他穿过洞跳了下来，来到阳光底下，到处找着琪琪。
不远处的一棵树上，琪琪待在那里向山丘底下看着。“嘿，我说！”她用一种刺耳的声音喊着，然后咯咯地笑起来。
杰克生气地跑去树那边，但他停了下来。有人正在往山上走，这人看上去有点眼熟，非常眼熟！一个牙齿往前突出，几乎没有下巴的人！
“卢西恩！”吃惊的杰克几乎动弹不得。卢西恩走了过来，难怪琪琪突然发出一连串的“嘿，我说！”卢西恩停下来，盯着杰克看，仿佛不敢相信自己的眼睛。
“嘿，我说！”卢西恩说，“嘿，我说。”
“哈啰。”杰克虚弱地冲他打招呼，咧嘴笑，“呃，你在这里做什么？”
“我正想问你同样的问题，”卢西恩说，“简直超出所有神奇的事情！我从来不敢相信！”
“你到这里多久了？”杰克问，“你为什么在这儿？”
“我今天刚到，”卢西恩说，“我叔叔在这儿，你看，天知道为什么！我都不知道他具体是什么时候到的。无论如何，他自己到了岛上，又派了一条船到泰弥斯岛来，带来了他要的人和东西，所以我想着我也干脆一起过来吧。“维京之星”号一直停着，你也知道的，我简直无聊透顶。我想着叔叔这里一定会有什么古老的玩意儿可以瞧瞧。”
杰克安静地听完了这些消息。哦，艾普先生也在这里，是吗？他到底还是来这里寻找宝藏了啊。杰克很快想到自己撞见卢西恩真是糟透了！这个男孩会告诉艾普先生的。
“杰克，你在这里做什么呢？你必须告诉我！”卢西恩坚持问道，“这简直太神奇了。琪琪也是！其他人呢？”
“他们为什么在这儿？”杰克反问道，他不想告诉卢西恩其他人的情况，他们在哪里，或是怎样找到他们。绝对不说。他努力想着，但想不到什么计划。他只想甩掉卢西恩，偷偷下到石柱里面，通过螺旋形楼梯去地下室，提醒比尔，因为比尔会知道该怎么办。
他该怎么摆脱卢西恩呢？卢西恩看上去一步也不想让杰克离开他的视线。而且天哪，天哪，天哪！艾普先生正和另外三个男人一起朝山上走来！
艾普先生在看到杰克和琪琪后吃惊得说不出话来。他猛地停下，透过墨镜盯着他们。
然后他摘下眼镜，擦了一下，正准备再戴上去时，卢西恩开始发出他那愚蠢的笑声。
“哦，天哪！我的天哪！叔叔，你是不是也不敢相信自己的眼睛？我也是。但确实就是杰克，还有那只鹦鹉琪琪。”
有那么疯狂的一刻，杰克心想自己能不能拔腿就跑，逃离这几个还沉浸在惊讶中的人，躲到什么地方，然后再想办法去找比尔，提醒他。
但根本没机会这么做。艾普先生一声令下，那三个男人站到了杰克身后。艾普先生走到了他的跟前。
“你到底在这里做什么？”他问道，用一种非常奇怪，但充满威胁的口吻，让杰克又惊又怕，“其他人在哪里？”
“我们过来探索一下，”杰克最后坦白，“就这样。任何人都可以来这些岛上探索。‘维京之星’号的发动机坏掉了，乘客们被告知可以租汽艇在这些小岛间游览。”
“你为什么到这个岛上来？”艾普先生的口吻依然很严厉。卢西恩出乎意料地替杰克回答道。
“叔叔，他一定是来这座岛上寻找你告诉我的宝藏的。”
“管好你的舌头，蠢货。”艾普先生的口水几乎要溅到可怜的卢西恩脸上。“现在，你，”艾普先生又转过去面对杰克，“你竟敢闯入我的小岛！”
“它不是你的，”杰克说。
“它就是属于我的，我刚刚买下的！”艾普先生说，“哈，你还不知道吧，但是你知道我为什么要买下小岛！”
