第22章 又是艾普先生
没错，杰克知道艾普先生为什么买下这座小岛。他忧伤地盯着艾普先生，心里一沉。
如果这座岛屿属于艾普先生，那么那些宝藏就也是他的了。这趟冒险也将再一次突然结束。
“你知道我为什么买下这座小岛吧？”艾普先生又重复了一遍问题，“小子，说说看。”
“我猜你想寻找岛上的宝藏，”杰克用很低的声音回答，“但你是找不到的。记得吗，你只见过其中两小块地图而已！”
“所以你得告诉我其他几块地图在哪里。”艾普先生用一种很危险的口气说。
卢西恩现在完全被吓坏了。“嘿，我说，叔叔，”他开口说话，“我觉得你不应该这样对杰克说话，你知道的，我的意思是……”
艾普先生后退了一步，熟练地扇了卢西恩一巴掌。他的手掌发出了像是鞭子抽打的声音，琪琪立马模仿起来，随后开始咒骂起艾普先生：“淘气的男孩、淘气的男孩，傻子、笨蛋，先生啊先生！”
卢西恩号啕大哭。他用手捂着嘴巴，跌跌撞撞地走到角落里，而那三个男人目睹这一切后，仍然面无表情。
“这就是我对付愚蠢男孩的方式。”艾普先生又转向杰克说道，“你是不是也想变得这么蠢？”
杰克什么也没说。艾普先生把他的脸凑得很近，出人意料地对杰克露出了一个令人厌恶的表情，把杰克吓得突然后退，踩到了其中一个男人的脚上。
“其他人在哪里？”艾普先生追问道，他的脸几乎快贴到了杰克脸上，“他们肯定在这里。我昨天把你们的船弄走了。我威胁那个水手，把人带到我的地盘上是要坐牢的！”
“哦，原来这就是安德罗斯逃走的原因。”杰克厌恶地说，“艾普先生，你这么做也太愚蠢了！你难道不知道他会再回来吗，兴许还会带着其他帮手？”
“他不会的，”艾普先生说，“他知道自己要是敢说出去一个字，我会把他关进监狱的。
不不，我知道我自己在做什么。当我看到那艘船的时候，我就猜到了是你们和你们的那个朋友闯入了这里。我听说过他！这是我的小岛！每样东西都是我的。”
“行行行，”杰克说，“但为什么只赶走了船，没赶走我们呢？如果你告诉我们这个小岛是你的——我们知道你买卖小岛——那我们就不会不经允许就闯入小岛。”
“我要你们待在这儿，”艾普先生说，“你们有地图，难道不是吗？你没有把它落在游轮上吧？肯定不会，你肯定把这么珍贵的东西带在身边！”
杰克冷静了下来。没错，这就是艾普先生赶走了小船但留下了他们的原因。他是为了得到地图！一念及此，杰克又联想到了其他事：一些非常疯狂的事情。
地图就在他身上——那张重新绘制的地图。在地底下的时候他和比尔一起看过，但是杰克还没还回去！假如艾普先生搜他的身，肯定会找到的。他该怎么在艾普先生搜查之前把地图毁掉呢？
“我猜你们昨天一定遇到了那个农场的小男孩，今天也是，把我送来的食物全部抢走了。”艾普先生说，“真是很了不起啊！我很不喜欢你们的行为，这给我带来了很大的麻烦。”
“天知道呢，我们怎么会知道这些食物是给你的，当时我们也不知道你在岛上，而且那个男孩说的话，我们一个字也听不懂。”杰克喊道，“你的船也不在小海湾那里。我们怎么会知道还有其他人到了这个小岛上。”
“我是从另一个小海湾进来的，”艾普先生说，“但我不会告诉你是哪个。不，在你告诉我其他人在哪里之前，我是不会告诉你的。当我拿到地图时，也许，我是说有这个可能，我会放你们离开这个小岛。但你们谁也不可以再破坏我的计划。”
“真是荒唐。”杰克厌恶地说，“我们没想过来搞破坏。如果我们知道你买了这个小岛，比尔会是第一个提议我们离开的。”
“其他人在哪里？”艾普先生突然叫道。
“大概在附近吧。”杰克冷漠地说，“你为什么不自己去找？别对我这么大喊大叫，我不是卢西恩。”
“是不是那个比尔拿着地图？”艾普先生问道，声音变得越发严厉。
“为什么你自己不去找比尔问问呢？”杰克说，“喊他啊！看他是不是回应你！如果我在这里，他为什么会不在呢？”
艾普先生突然冲着杰克的耳朵给了他一拳，杰克猝不及防，没有避开。琪琪也差点被殃及，幸好她及时飞到空中。她向着这个愤怒的男人猛冲下来，狠狠地啄了一口他的耳朵，艾普先生痛得大叫。
杰克忍住不笑，心里想着：活该！琪琪做得好！鹦鹉又飞到了很高的树杈上，站在那里，大声痛骂。
“坏男孩，淘气的男孩！快上床，去看医生，去找黄鼠狼！”
艾普先生对杰克身后的三个男人很严厉地说了些什么。一瞬间，他们抓住杰克的手臂，把他按到了地上。然后，其中一个男人开始熟练地搜杰克的身，他很快便找到了地图。
艾普先生拿着地图。杰克可以想象在墨镜背后，他的眼睛应该激动得放光！
“所以！就是在你身上。”艾普先生说。他展开地图，发现不是原来的那张。他仔细打量着，问“这是什么？是看过其他几块地图碎片的人重新画的吗？为你们画的？已经被解释和翻译了？”
“你自己看。”杰克没好气地说，他依然被按在地上。他以为会有一顿拳打脚踢，但艾普先生只顾端详着那张重新绘制的地图，根本没时间理会杰克。杰克记起艾普先生之前只见过两块地图就知道该去哪座小岛，知道那里有宝藏。他现在一定是饶有兴趣地在研究另外两部分。
“‘两根手指’。”他念念有词，然后看着杰克。“‘两根手指’，”他说，“这在我之前看过的地图上就标着，我找到了‘两根手指状的岩石’。但是那里没有通道。”
“哦，那我猜，我们在洞里找到的旧电池就是你的吧。”杰克坐了起来，“我们还在想会是谁的呢。”
艾普先生没回答，看上去根本就没听见杰克的话，他在研究地图。他自言自语地说着什么：“‘两根手指’‘女神’‘坟墓’‘鸟’‘钟’‘迷津园’‘地下墓穴’，这就是他们走的路线，完整的路线！”他开始用希腊语自言自语，杰克一点也没听懂。
卢西恩还坐在地上，手捂着嘴巴，脸上满是泪痕。琪琪飞下来待在卢西恩旁边，在咬他的鞋带。“嘿，我说！”琪琪还在重复说，“嘿，我说！”
“你们找到路了吗？”艾普先生质问道。
“什么路？”杰克假装天真地问。
“哈！当然是去藏着宝藏的密室的路！”艾普先生轻蔑地说。
“哈！”琪琪也立马学着说，“哈！”
“我要拧断这只鸟的脖子。”艾普先生威胁道，“小子，回答我。”
“没有，我们没找到路。”杰克如实相告，心里很庆幸他们选择了错误的那条路而不是正确的那条！同时，他又在想，缺了他，比尔和其他人现在是不是已经找到了路。不过，他们很可能还在等他。他们肯定很想知道他究竟发生了什么事！杰克打心底希望，其他人不要从那个破损的石柱里爬出来。如果他们出现了，就会被艾普先生的手下抓起来，那时候比尔便很难再保守秘密了。实际上，现在他再试图做些什么也都没用了，毕竟艾普先生已经拿到了地图。
“一旦艾普先生发现破损石柱里有通往地底下的路，那些宝藏就肯定是他的了！”杰克心想，“要是卢西恩没有看到我从石柱里出来就好了！我现在只求其他人不要突然出现。但我肯定他们很快会出现的！”
但是他们暂时还没出现，因为他们已经在“迷津园”里迷路了！他们还在通道里转来转去，越来越焦虑。他们跟杰克失去了联系，现在还迷了路。
“这个可怕的迷宫！”黛娜绝望地说，“比尔，瞧，我很确定我们刚才经过了这里，我记得很清楚，那块可怕的凸起的岩石之前撞到了我的手肘，这次又撞到了。我敢肯定是同一个地方。”
“我们一直在不停地打转，进去又出来，天知道我们现在是距离地下室更近还是‘地下墓穴’更近！”菲利普抱怨道。
比尔也很担心。他停下来站住，思考了一会儿，想要找到一点方向感。但只是徒劳，因为在地底下简直太难了！他再次前进，很快到了一个岔口。
“听着，”比尔说，“我发誓我们应该从这里走。这是其中一个我们应该右转的地方。希望我们没错吧！跟我走！”
三个孩子跟在比尔身后，露西安感到非常疲惫。他们到达另一个岔口时，再次右转。
接着，他们走到了一个分成四个通道的路口。他们再次选择了右边。比尔感到有些振奋了。他们现在很可能已经走在了正确的路线上。因为他们不再像之前那样总遇到死路了。
哈，又是一个岔口。行，再次右转！
突然，通道终止在一个陡峭向下的台阶处。比尔举起提灯，往台阶下面望去。
“我们终于到了正确的道路上！”比尔说，“那些肯定是‘地下墓穴’，地底下的洞穴和通道全汇集于此。曾经被用来藏东西的地方、埋葬逝者的地方，天知道还藏了些什么！”
“天哪，比尔，我们真的走得没错？”露西安高兴地问道，“我还以为我们会永远地迷路了呢！我们要从那些台阶下去吗？”
“当然，”比尔说，“我先走，跟我来。”
比尔先往下走，其他人小心地紧随其后。虽然一共只有三十个台阶，但孩子们感到自己仿佛是在走向地球的最深处。最后，他们到了一个古怪地方，隐没在黑暗中。墙上是一排石架和石龛，还有些中空的地方像是用来存放东西或是供人们躲藏和睡觉的。
他们走近这里地上的一个洞。比尔用手电筒向下照去：那儿有一条向下的通道，岩石上还有一些立足点。“我下去看看，”比尔说，“我有预感就是这个地方！”
比尔拿着手电筒，顺着通道下去，消失不见了。很快，他的声音传上来，声音很大，激动不已：
“就是这里！这里就是藏着宝藏的密室——宝藏还在这里！”
