第29章 皆大欢喜
晚上，“维京之星”号再次起航了。比尔没有听见引擎启动的声音，五个孩子也没有听见。琪琪醒了，把头从她的翅膀下面伸出来，又缩了回去。
游轮又一次在海上航行了，大家都很惊讶。现在，他们将前往意大利。“哦，天啊——我们已经离宝藏岛很远了！”露西安懊丧地说。
“别骗人了，”杰克说，“你明明很高兴能逃离那里。”
“是啊，我知道，”露西安说，“我只是不高兴丢下那些宝藏。”
“我可没见着那些宝藏，”杰克提醒她，“我觉得我有点受够了——我们正准备寻宝的时候，琪琪这个傻瓜心血来潮，从我的肩膀上飞走了！傻瓜！”
“傻——瓜，”琪琪愉快地模仿杰克说话，“美——味！”她飞了下来，盯着一盘葡萄。
“不行，不可以，”杰克说着把葡萄从她面前拿走了，“傻瓜可没有美味可以吃。而且，你已经吃了两百颗葡萄啦。琪琪，你真是个贪吃的家伙！”
“我猜剩下的航程一定会像一潭死水一样无聊。”菲利普说，他盯着船舱梳妆桌上的那只刻着字的小船看，“天啊！当我们在里面发现宝藏地图的时候，我们是多么兴奋啊！比尔说我们得把地图交给希腊的博物馆，但我们可以留着重画的那张地图，就是我们用的那个。只要我们能把它从艾普先生那里拿回来！”
“我想知道妈妈知道了这一切后会说什么，”黛娜突然说，“她肯定会对比尔大发脾气，对不对？她不会再跟他说话了！”
“好吧——那也就意味着我们再也没法见到他了！”露西安一想到这里，吓坏了，“我很爱比尔。我真希望他是我的父亲。没有父亲或没有母亲很可怕。黛娜，你和菲利普很幸运。尽管你们没有父亲，但你们有一个好妈妈。”
“但你跟我们一起共享我们的妈妈呀，不是吗？”菲利普立刻说，“你管她叫艾莉阿姨，但她对你就像是亲生妈妈一样。”
“我知道，艾莉阿姨很爱我们。”露西安说完，没有再说什么。她在担心比尔。如果艾莉阿姨真的像她自己说的那样，因为比尔让孩子们陷入了危险之中，就再也不跟比尔讲话，那该怎么办呢？那真是太可怕了。
离开这些浪漫的小岛真是一件让人恼火的事情，尤其是他们刚刚经历了一场如此精彩的冒险——所有的孩子都想知道接下来发生了什么。艾普先生做了什么？他怎么样了？他最终是怎样离开那个岛的——或者，他还待在那里吗？还有宝藏呢？那些藏在古老的废墟之城地下深处的圆形藏宝室的辉煌而神奇的宝藏。
比尔答应孩子们会告诉他们他听到的消息，他跟孩子们一样好奇！“维京之星”号在那不勒斯停泊，然后去了西班牙。在那里，比尔得到了第一条消息。他立刻来到孩子们面前。
“你们听了应该会很高兴，艾普先生和同伙几个怎么都没法离开那座小岛。他们简直要疯了。警察派了一艘船过去，在那里逮捕了整个团伙。艾普先生吓了一大跳！”
“宝藏怎么样了？”黛娜焦急地问。
“它们从圆形的石室中被取了出来，送到了希腊本土进行检查和估价。他们会送一份物品清单给我们，我们每个人都可以选一样纪念品！”
“天啊！”杰克大喊，“跟菲利普一样，我想要一把匕首。我猜女孩们一定想要珠宝。”
“它们是安德拉的宝藏吗？”露西安问。
“好像是，至少他们是这么认为的。”比尔说。所有人的目光都落在梳妆桌上的小船上。它扬着风帆，立在那里，船身刻着它的希腊名字：安德拉。好一艘神奇的冒险船啊！
“卢西恩将会怎么样呢？”黛娜问。卢西恩还在“维京之星”号上，但这次是跟他们在一起，而不是他的叔叔和阿姨！他的阿姨哭得歇斯底里，坚持要留在机场所在的岛上跟她的丈夫在一起。比尔提议由他把卢西恩带回英国，让他跟同一个学校的朋友待在一起，直到他能够回到学校为止。
“之后的假期，卢西恩会去其他亲戚那里，”比尔说，“也就是说，我们偶尔还能招待他一下。我为那个孩子感到遗憾。”
大家静静地没说话。“当你由于为某人感到遗憾而不得不做一些你不想做的事情时，这感觉可真糟糕。”露西安叹了口气，“我不知道艾莉阿姨愿不愿意招待他。还有，比尔，你觉得她会不会对这一切大发雷霆？我的意思是，对这次冒险。”
“我想她会的，”比尔说，“我在意大利给她打电话时提到了一点点。也许我应该等我当面见到她的时候再说。她肯定会非常不高兴。”
“天啊，那我们在剩下的假期里可不好过了。”露西安说，“我不喜欢艾莉阿姨生气或郁闷的时候。而且，为了照顾波莉姨妈，她肯定很累。我真希望这次旅程能结束得很愉快，而不是很糟糕！”
当“维京之星”号结束了漫长的旅程，终于抵达南安普敦时，每个人都十分高兴。经过了旅程中那段激动人心的冒险后，一切又变得非常无聊乏味。能够再次回到陆地，回到家里真好。曼纳林夫人没有来接他们，她提前一天离开波莉阿姨，回到家里为迎接孩子们做准备。卢西恩将要跟他同一个学校的朋友待在一起。孩子们要坐比尔的车回家。
即将分别的时候，卢西恩显得很难过。他跟每个人握手，结结巴巴地说“再见”。“再见——我真希望我会再次见……见到你们。我度过了一段，一段愉快的时光。呃，我很抱歉，做了那些你们不喜欢的事情，还有……呃……”
“呃，呃，呃，”琪琪快乐地模仿着，“哈！去叫医生。呃，呃，呃，呃，呃，呃……”
“闭嘴，琪琪，老实点。”杰克懊恼地说。但是卢西恩并不介意。
“我会想念老琪琪的，”他说，“还有米基。再见，米基，呃，你们所有的人，偶尔也想想我。”
他几乎是跑着离开他们的。露西安忧虑地盯着他的背影。“可怜的卢西恩，他都快哭了。”她说，“他真的是个好心的，呃，好心的……”
“傻——瓜。”大家一齐说。琪琪也跟着喊：“傻——瓜！去叫医生！”
“好啦，他是个好心的傻瓜。”露西安说着坐回了车里，“现在该回家了，亲爱的艾莉阿姨。我要给她一个大得吓人的拥抱！”
尽管曼纳林夫人对比尔表现得很冷漠，但她见到孩子们仍然十分高兴，她为他们准备了很棒的茶点，琪琪开心地叫唤着，因为看到她和米基也各有一个装着美味的水果沙拉的盘子。
“一，二，三，冲啊！”琪琪说完，安静地吃了起来，但始终留意着米基的盘子，希望能从中抓一点吃。
吃过茶点后，大家都在舒适的客厅坐下来，比尔点起他的烟斗。孩子们觉得，比尔看上去很忧愁。
“艾莉，”他开口说话，“我猜你还是想知道发生的一切，关于去寻找安德拉宝藏的经过。”
“我们好几次都侥幸逃脱，”杰克爱抚着琪琪说，“艾莉阿姨，你会想听的，琪琪狠狠啄了艾普先生的耳朵两次！”
他们开始讲这些故事。曼纳林夫人吃惊地听着，眼神一直没有离开放在壁炉架上的雕刻精美的小船，菲利普一回家就骄傲地把它放在了那里。
“事情经过就是这样了，”在大家讲完故事后，菲利普问，“您觉得怎么样呢？”
曼纳林夫人没回答菲利普的问题。她看着比尔，但比尔不敢看她的眼睛，只是把烟斗里的东西在壁炉边敲打出来。
“比尔，”曼纳林夫人失望地说，“你答应我的，但你却食言了。我应该永远都不再相信你。你信誓旦旦地跟我保证，不再让孩子们陷入任何冒险。如果我不是因为信任你，也不会请你帮我照看孩子们。我以后再也不能信任你了。”
“艾莉阿姨！你不再相信比尔，是什么意思？”露西安愤慨地喊道，她走到比尔身边，伸出手臂抱住他，“你难道看不出来吗，他是世界上最好、最值得信任的人？”
曼纳林夫人忍不住大笑：“哦，露西安，你怎么突然这么激烈。每次我只要让你们单独和比尔一起，你们总是会陷入什么可怕的危险里，你自己也清楚的。”
“那为什么您不能和比尔一起跟我们待在一块儿呢？”露西安要求道，“我不明白为什么你们不能结婚，这样我们就既能有比尔，又有您时刻留意，不让他带我们去冒险。”
比尔爆发出巨大的笑声。曼纳林夫人也大笑起来。孩子们面面相觑。
“我说！”菲利普迫切地说，“这可真是露西安古怪的想法！那样我们就能有一个父亲了，我们所有的人！我的天，试想有比尔作为我们的父亲，其他男孩子会嫉妒我们的吧？”
比尔停下了大笑，认真地看着四个眼神迫切的孩子。然后他看向曼纳林夫人。他诧异地抬起眉毛。
“艾莉？”他用奇怪的安静的声音说，“你觉得这是不是一个好主意呢？”
曼纳林夫人看着他，然后笑着看着四个孩子。她点点头：“是的，比尔，是个非常好的主意。我很惊讶，我们俩之前从没这样想过！”
“那就这么决定了，”比尔说，“我会带着这四个孩子，而你负责看管我不把他们带去任何冒险里，艾莉，你这是同意了吗？”
“哇！这次冒险有一个无比完美的结尾！”露西安深吸一口气说道，她的眼睛像星星似的闪闪发亮，“老朋友比尔！哦，我现在太高兴了！”
“天佑吾王，”琪琪激动地说，“鹦鹉去请医生，叫人把水壶拿来。砰，去追黄鼠狼！”
