原文

𨖍車旣工𨖍馬

旣同𨖍車旣好

𨖍馬旣𩢿君子

員〃邋〃員斿麀鹿

速〃君子之求𤙡〃

角弓〃玆㠯寺𨖍

敺其特其來趩〃

𧾨〃𤒞〃卽䢩卽時

麀鹿𧻕〃其來大

次𨖍敺其樸其

來䢱〃射其𧱚蜀

標點表記

𨖍車旣工。𨖍馬旣同。

𨖍車旣好。𨖍馬旣𩢿。

君子員邋。員邋員斿。

麀鹿速速。君子之求。

𤙡𤙡角弓。弓玆㠯寺。

𨖍敺其特。其來趩趩。

𧾨𧾨𤒞𤒞。卽䢩卽時。

麀鹿𧻕𧻕。其來大次。

𨖍敺其樸。其來䢱䢱。

射其𧱚蜀。

改變表記

吾車旣工。吾馬旣同。

吾車旣好。吾馬旣寶。

君子員獵。員獵員游。

麀鹿速速。君子之求。

𤙡𤙡角弓。弓玆以持。

吾驅其特。其來趩趩。

𧾨𧾨𤒞𤒞。卽吾卽時。

麀鹿𧻕𧻕。其來大次。

吾驅其樸。其來䢱䢱。

射其豣獨。