霓妹妹我最亲爱的:
前几天学校夏天这季开了学,我念三样功课,比从前忙得多。以后我还是一礼拜写一封信给你,不过要是有时候写得短一点,那是因为课忙,也是无法可想的事。我有十一天不曾收到你来信了,这我想来是因为你等我叫培丽公司寄画片给你,你要等收到画片才回我信,这几天想必你就有信到了,因为我是四月十七寄的钱买画片,廿号公司可以收到钱,发画片给你,路上一个月,你五月廿号左右可以收到,回我的信,早迟也就在这几天。我等你这封信,是想看看你喜欢这些画片不,还想看看你喜欢那些张。阳历九月左右我打算买几张别样的再寄给你。我这里近来有时热,好在常常下雨,还不十分难受。只是要多多洗澡,身上没有气味,省得上课时候,别人不高兴,我自己也不舒服。我如今念的三样书,有一样是希腊文,这希腊也是一个古国,有三千年的历史,他们作文作得特别好,一直到现在,他们外国人还是赶不上。又有一样,很巧,我打开书看不到两页,就看到一首诗,那诗是说一个女子想丈夫,她说丈夫是太阳,她自己是一棵树,有丈夫在身旁,就像太阳照在头顶,冬天多冷也不怕,她说热太阳晒在她身上,结了几多果子,丈夫不在,只好看看这些果子,因为这些果子像她丈夫,所以她相思稍为减少一点,亲妹妹,你还记得我这热的太阳罢。最亲爱的妹妹霓君,你可记得有时我热得你浑身出汗,涨得你浑身舒服,顶得你心里发麻?好了,不讲了,省得彼此难受。在此停住,下次再谈好话。
六月廿二日