沉船残骸
他们的计划泡汤了，这着实令人震惊。他们知道，在这座废弃的城堡里，再没有别的房间能容纳他们了。他们必须找个地方避雨，因为虽然现在天气很好，但随时都可能下起大雨，暴风雨也有可能突然来袭。
“科林岛周围的暴风雨非常猛烈，”朱利安回想起遭受过的一两次暴风雨，说道，“乔治，你们还记得把沉船从海底卷起来的那场暴风雨吗？”
“哦，记得！”乔治和安妮异口同声回答道，安妮急切地补充说，“如果可以的话，我们今天就去看看沉船。我很想看看它是否还平稳地躺在那些礁石上，像我们去年见到的那样呢。”
“但首先我们必须决定去哪儿睡觉，”朱利安坚定地说，“我不知道你们有没有意识到，现在大概已经是下午三点了！我们在沙滩上睡了几个小时，因为我们折腾了一夜太累了。我们必须找个安全的地方，马上把东西放在那里，把床铺好。”
“可我们的住处在哪儿呢？”迪克说，“古堡里没有别的地方了。”
“下面有个地牢，”安妮浑身颤抖着说，“但我不想去那里，那里太黑暗、太神秘了。”
没人想睡在地牢里！迪克皱着眉头苦思冥想，“沉船怎么样？”他说，“能不能住在那里呢？”
“我们可以去看看，”朱利安说，“我不喜欢住在潮湿腐烂的沉船上——但如果它还在高高的礁石上，也许太阳已经把它晒干了，我们就可以住在那里，并且储藏东西。”
“我们现在就去看看。”乔治说。于是他们从废弃的城堡走到环绕城堡的旧城墙上。从那里他们可以看到沉船。它是在一年前被暴风雨卷上来的，牢牢地停在了礁石上。
他们站在墙上望着沉船，但沉船已经不在原来的地方了。
“它被移动了！”朱利安惊讶地说，“看，沉船在那些礁石上，比以前更靠近海岸了。可怜的残骸！去年冬天它饱受摧残，不是吗？
与去年夏天相比，它看起来更加破烂不堪了。”
“我不相信我们能睡在那儿，”迪克说，“沉船太破了。不过，我们也许可以在那里储存食物。你们看，我觉得我们可以从那些礁石上过去，到达沉船。”
“是的，”乔治说，“去年夏天，我们只能乘船去沉船上，但当潮水退去时，我想我们可以沿着这条礁石线爬过去，一直爬到沉船上。”
“一小时后我们试试，”朱利安兴奋地说，“到那时，潮水会从礁石上退下去。”
“我们去看看那口老井吧。”迪克说。他们向城堡的院子走去。
去年夏天，他们在这里发现了淡水井的井口，淡水井很深，它穿过岩石和下面的地牢，比海平面还低，通向淡水层。
孩子们四处寻找水井。他们来到木头井盖前，打开了井盖。
“那是去年我爬下去用的老式铁梯。”迪克说着往里瞥了一眼，“现在我们去找地牢的入口，通向里面的台阶就在这附近。”
他们找到了入口，但令人吃惊的是，入口处横放着一些巨大的石头，“这是谁干的？”乔治皱着眉头说道，“不是我们放的，有人来过这里！”
“我想是旅游者吧，”朱利安说，“你还记得那天我们看到这里升起的一缕烟吗？我敢打赌那一定是旅游者。你知道，科林岛的故事、它的旧城堡和地牢，以及我们去年在那里发现的宝藏，这些都上报了。我想可能有渔民把游客带到我们岛上来从中赚钱。”
“岂有此理！”乔治怒气冲冲地说，“我要立一块牌子，上面写着：‘擅自闯岛者将被送进监狱。’我的岛上不许陌生人闯入。”
“别担心地牢入口处的那些石头，”朱利安说，“我想我们都不愿意去那里。看看可怜的蒂米！它眼巴巴地看着那些兔子，非常不高兴，样子是不是很滑稽呢？”
蒂米坐在孩子们的后面，非常无奈地望着院子四周的兔子，看了看乔治，然后又望着兔子。
“不能追，蒂米。”乔治坚定地说，“对于兔子，我不会改变主意的，你不能在我们的岛上追逐它们。”
“我想它认为你对它很不公平，”安妮说，“毕竟，你说过它可以和你分享你那四分之一的岛屿，所以它认为它也应该分享你的兔子！”
大家都笑了。蒂米摇着尾巴，满怀希望地看着乔治。他们一起穿过庭院，然后朱利安突然停了下来。
“看！”他指着地上的什么东西惊讶地说，“有人来过这里！他们在这里生过火！”
大家都盯着地面看，地上有一堆木柴灰，显然是生火留下的，地上还有一个烟头。毫无疑问，有人来过岛上！
“要是游客来了，我就叫蒂米咬他们。”乔治怒气冲冲地说道，“这是我们自己的地方，根本不属于别人。蒂米，在这里你不能追兔子，但你可以追逐两条腿的人，我们除外！懂吗？”
蒂米立刻摇了摇尾巴，“汪！”地叫了一声表示明白。它环顾四周，好像希望看到有人出现，那它就可以追逐了，但是没有人。
朱利安说：“我想现在潮水已经退离了那些礁石。我们去看看吧。如果已经退了，我们就顺着礁石爬过去，看看能不能到达沉船。安妮最好别去了，她可能会滑倒，礁石周围的海水很是汹涌翻腾。”
“我要去！”安妮气愤地嚷道，“你们和我一样可能会摔倒。”
“好吧，我看看是不是还很危险。”朱利安说，他们穿过城堡的围墙，一直走到延伸入海的礁石线，向沉船的方向走去。巨大的海浪偶尔冲击着礁石，但没有什么危险。
“安妮，如果你走在我和迪克之间，你就可以去。”朱利安说，“但在危险的地方，你必须让我们帮助你。不要一惊一乍的，我们不希望你掉进海里被冲走。”
孩子们开始沿着崎岖不平、滑溜溜的礁石线前进。等到他们靠近沉船时，潮水退得更低了，已然没有被冲下礁石的危险了。现在，他们可以爬上礁石直接进入沉船了——这是他们在去年夏天没法做到的事情。
“我们登上沉船了！”朱利安终于开口了，他把火腿放在沉船的一边。去年他们来的时候，它还是一艘大船，高高耸立，船身上满是贝类和海藻，散发着发霉的气味。海水冲刷着船体的底部，但船体的顶部刚好露出水面，即使是在涨潮的时候。
“去年冬天它遭到了破坏，”乔治看着沉船说，“船体的侧面上又多了一个新洞，一些桅杆和甲板不见了。我们怎样才能上去呢？”
“我有一根绳子。”朱利安说着解开了缠在腰上的绳子，“等一下，我要做个绳套，看看能不能把它套在那根伸出来的柱子上。”
他把绳子扔了两三次，但还是套不上柱子。乔治不耐烦地从他手里夺过绳子，伸手一抛，就套住了柱子。她确实很擅长这类事情——在某些事情上胜过男孩，安妮钦佩地想。
乔治像猴子一样爬上了绳子，很快就站在了倾斜的滑溜溜的甲板上。她差点滑倒，但及时抓住了一块破甲板。朱利安把安妮扶上去，然后两个男孩跟着上去。
“这里有一股可怕的气味。”安妮皱起鼻子说，“所有的残骸都是这个味道吗？我想我不会像上次那样进船舱里看了，那里的气味更难闻。”
于是，其他人把安妮留在了半腐烂的甲板上，自己去探索了。
他们来到臭气熏天、满是海草的船舱里，走进船长舱，那是沉船上最大的船舱。很明显，他们不但不能睡在那里，而且肯定也不能指望在那里存放什么东西。整个地方又湿又臭，朱利安有点担心他会踩漏地板，掉下去。
“我们回甲板上去吧，”他说，“这里霉气太重了，到处脏兮兮，黑乎乎的。”
他们正要上去，突然听到安妮喊道：“快来！我发现了东西！”
他们以最快的速度来到甲板上。安妮还站在原地，眼睛闪闪发光，正在指着船的对面。
“那是什么？”乔治说，“怎么了？出了什么事？”
“看，我们以前来的时候肯定没有那个东西！”安妮说着，手仍然指着那里。其他人顺着她手指的方向看过去，看到甲板的另一边有一个打开的储物柜，里面塞了一个黑色的小箱子！多么奇怪啊！
“一个小巧的黑色行李箱！”朱利安惊讶地说，“以前没有。它在那里的时间不长，又干又新！它是谁的呢？为什么会在这里？”
