摄影师和哲学家

从前有一个摄影师。他是一个杰出的摄影师；他拍侧面像、正面像、大半身像和全身像；他会显影、定影、着色、印刷。但是他永远不满意，因为他是一个伟大的哲学家。他的理论是，世界是颠倒的。

他有一个合伙人，全身上下都是他那些特殊的小习惯。例如，他一整天都在抽雪茄；他从不关门；他把餐刀放进嘴里，而不用餐叉；傍晚时他要喝上三杯啤酒。他全是毛病！

因此哲学家对他这位不完美的兄弟心怀不满，他想要解除合伙契约，但是他不能，因为他们的生意把他们拴到了一起！

春天来了，他们决定到避暑胜地去寄宿一阵，一个星期六，他们一起坐轮船出发了。

哲学家一整天都坐在甲板上喝潘趣酒。他是一个很矮很胖的男人，患有多种疾病；他的肝脏不好，他的脚有毛病，可能是风湿，或者别的什么类似的疾病。抵达时，他们过桥上了岸。

“到了吗？”哲学家问。

“再走一小会儿我们就到了，”合伙人回答。

他们沿一条满是树根的小路走去，这路突然在一个栅栏前止住。他们不得不爬过栅栏。然后路变得多石，哲学家抱怨脚难受，但是当他们来到另一个栅栏前时他忘记了所有的疼痛。之后，路完全消失了；他们走在赤裸的岩石上，穿过灌木丛和越橘丛。

在第三个栅栏后站着一只公牛，它把哲学家追到了第四栅栏处，到那里时他出了一身汗，像洗澡了似的，这使得他皮肤上的毛孔全都张开了。当他们穿过了第六个栅栏时，他们能够看到那栋房子了。哲学家走进去，随即步入阳台。

“怎么这么多树？”他问。“它们把视野都遮住了。”

“但是它们保护了这栋房子不受强海风的吹袭，”合伙人回答。

然后他们想要去洗澡。但是没有严格意义上的、符合词的哲学感的海滨浴场。什么也没有，除了多石的地面和泥泞。

在他们洗过澡之后，哲学家感到口渴，想要喝杯泉水。泉水是棕红色的，有一股强烈奇特的味道。哲学家变得很郁闷，他在一个南瓜下面坐下，哀叹他的命运。但是没有用。他必须在这儿呆着，而他的合伙人则要回城，在他这位朋友不在的这段时间里照看生意。六个星期过去了，然后合伙人回来接哲学家。

在桥上，一个红脸膛、脖子晒得黝黑的瘦削青年过来迎接他。这是哲学家，充满朝气，变得非常年轻。他跳过六个栅栏，并去追赶公牛。

当他们在阳台上坐下时，合伙人对他说：——“你看来非常健康，这段时间你是怎么过的？”

“哦！这是段极好的时光！”哲学家说。“栅栏减去了我的脂肪；石头按摩了我的双脚；泥浴治好了我的风湿；素食治好了我的肝脏，松树治好了我的肺；还有，你信吗，那棕色的泉水含铁，而这正是我所需要的！”

“哦，你这个老哲学家，”合伙人说，“你不明白吗，从否定中你会得到肯定，然后所有的阴暗又会变为光明？你要是能够这样积极地看待我，并试着去发现我所没有的缺点，你就不会那么不喜欢我了。要想想：我不酗酒，因此我能够经营生意；我抽烟，这样好净化有毒的瓦斯空气；我晚上喝啤酒，这是为了不去喝威士忌；我把餐刀放到嘴里，因为我害怕用餐叉会戳到自己。”

“你是一个真正伟大的哲学家，”摄影师说，“今后我们要做朋友！然后我们将会获得成功！”