安德鲁斯先生
孩子们坐下来开始吃午饭。桌上有一个巨大的鲜肉派、一盘冷切火腿、一盒蔬菜沙拉、带皮烤土豆，以及家里做的腌菜。这么多好菜看得大家眼花缭乱，他们不知道该选什么了。
“都吃点吧，”安德鲁斯太太说着切开了鲜肉派，“先吃点派，搭着火腿片。这就是生活在农场最大的好处，有多到吃不完的美味佳肴。”
吃完第一轮正餐之后，还有李子蘸香浓奶油，和奶油果酱馅饼。每个人都在狼吞虎咽。
“我从未吃过这么美味的午餐，”最后，安妮赞叹道，“我希望能再多吃一点，但我实在是吃不下了。太好吃啦，安德鲁斯太太！”
“太给力了，”迪克说道。最近“给力”这个词成了他的最爱，“实在是太‘给力’了。”
“汪！”蒂米也表示同意。它吃了一盘子美味，有肉骨头、饼干和肉汁，它把盘子舔得干干净净。现在它只想在阳光下小睡一会儿，一整天什么也不干。
孩子们的感觉跟蒂米类似，都有点困了。安德鲁斯夫人给每个人发了一块巧克力，把他们送到门外。“你们可以出去走走，”她说，“跟乔克说说话。在假期里，没有太多同龄人和他玩。如果你们愿意的话，也可以留下来喝下午茶。”
“哦！谢谢了！”每个人不约而同地说，尽管他们都觉得已经连一块饼干都吃不下了。但是在农场里是如此舒适，他们十分愿意再多待一会儿。
“我们可以跟比迪的狗宝宝一起玩吗？”安妮问。
“当然，如果比迪不介意的话，”安德鲁斯太太也说着一边开始收拾餐桌，“并且蒂米不把它吃掉的话！”
“蒂米不会这样的！它都不可能这么想。”乔治立刻说，“安妮，你去抱来一只狗宝宝，我们找个舒服的地方晒太阳。”
安妮准备抱走小狗的时候，比迪似乎一点也不介意。安妮怀抱着只小胖狗，去找其他人，心里说不出的高兴。男孩们找到了一个紧挨着干草堆的地方，他们靠在上面，阳光照在干草堆和他们身上，暖烘烘的。
“你们的那些农夫似乎还在享受快乐的午餐时光，尽管已经这个点了。”朱利安说，他发现四周一个人都没有。
乔克哼了一声：“他们是群懒骨头。如果我是我继父的话，非把这群人都解雇了不可。妈妈告诉过他这些人干活有多差，但是他从未说过他们一句不是。我都懒得多管闲事了，又不是我给他们发工资。如果是我发工资，我会把这群人统统炒鱿鱼！”
“我们问问乔克幽灵火车的事吧，”乔治爱抚着蒂米的耳朵，“比谈论那些农夫有趣得多。”
“幽灵火车？那是什么？”乔克目瞪口呆，“我从未听说过它们。”
“真的从未听说过吗？”迪克惊讶地问，“离你家不远啊。”乔克一脸茫然地说：“快给我讲讲幽灵火车。”
于是，朱利安开始给乔克讲述他们去那个荒废的调车场的故事，还有木腿山姆，以及他的古怪行为。乔克听得如痴如醉。
“太酷了！我真希望当时跟你们一起去了。我们一起再去一次吧，好吗？”他激动地说，“那一定会是一次精彩的冒险，我一生中从未冒过险，哪怕是连一次小冒险也没有。你们呢？”
四个孩子彼此对视了一下，差点笑出了声，蒂米看着乔治，似乎也带着半分骄傲。冒险！还有谁比他们更了解冒险呢？他们可经历过那么多次了。
“我们倒是冒险过很多次，真正的冒险，超棒的经历。”迪克说，“我们进过地牢，在洞穴里迷失过，找到过秘密通道，寻觅过宝藏……数不胜数，我没法告诉你我们的全部冒险！讲完要花费太长时间。”
“不，不会的，”乔克热切地说，“快告诉我吧，继续说，你们冒险过那么多次吗？小安妮也是吗？”
“是的，我们所有人，”乔治说，“蒂米也是。它曾无数次把我们从危险之中解救出来。”
“汪，汪！”蒂米得意地甩着尾巴拍打着干草。
他们开始给乔克讲述他们的许多次冒险经历，乔克是个非常好的倾听者。经常听得他眼珠子都快瞪出来了，一讲到高潮部分，他就会激动得满脸通红。
“天哪！”乔克最后说，“我之前从未听说过这些事。你们真是太幸运了！一直都在到处冒险，不是吗？我说，你们觉得你们会在这里冒险吗？”
朱利安哈哈大笑：“不太会吧。在这种偏僻的荒原怎么会有冒险呢？你在这里住了三年了，不是连一次小冒险也没经历过嘛。”
乔克叹了口气，“没错。确实没有。”接着，他的眼睛又开始发亮了，“你们刚刚跟我说的幽灵火车怎么样？也许你们可以来一次幽灵火车冒险？”
“哦，不，我可不想。”安妮害怕地说，“幽灵火车冒险听起来实在是太可怕了。”
“我愿意跟你们一起去那个老调车场，去看看木腿山姆。”乔克渴望地说，“那对我来说，会是一次真正的冒险，哪怕只是跟一个怪老头说话，突然被我们扔煤渣。下次你们去的时候一定要带上我。”
“我不知道我们还会不会去那里，”朱利安说，“那个守夜人的故事里除了想象什么也没有。我觉得那个老看守人独自在那里太久了，看守着一个什么也没有的调车场，他的头脑有点不正常了。他的那些说辞，只是在回忆那条线路废弃之前来来往往的火车而已。”
“但那个牧羊人说的跟山姆一样，”乔克说，“我说，我们哪天夜里去那里等候幽灵火车怎么样？”
“不！”安妮惊恐地说。
“你可以不来嘛，”乔克说，“就我们三个男孩。”
“还有我，”乔治立刻补充说，“我的勇气不输于任何男孩，我不会被排除在外的。蒂米也要来。”
“请不要做这些可怕的计划，”可怜的安妮恳求道，“如果你们继续这样的话，会招来大祸的。”
似乎没有人听见她说的话。朱利安看着乔克激动的脸，“好的，”他说，“如果我们再去那儿，会告诉你的。如果要去等候幽灵火车，我们会带上你。”
乔克看起来似乎想要拥抱朱利安似的。“太棒了！”他说，“太感谢了。幽灵火车！我说，假设我们真的看见一列幽灵列车，那会是谁在驾驶它呢？它又来自哪里呢？”
“从隧道里出来的，木腿山姆说他见过，”迪克说，“但不知道我们该如何发现它，它只发出一些噪声，而且很明显幽灵火车只在黑夜里出现，从不在白天出现。即使我们在场，也看不见多少东西。”对乔克来说，这是非常让人兴奋的话题，他们整个下午都在讨论幽灵火车。安妮听腻了，怀抱着比迪的狗宝宝睡着了。蒂米蜷在乔治脚边，也睡着了。它想去散步，但是发现所有人都在谈话，看来是没有希望了。不知不觉到了下午茶时间，饭铃响了。
乔克看起来最吃惊：“吃下午茶咯！说真的，讨论这一切，让我度过了一个兴奋的下午。听我说，如果你们还没下定决心去寻找幽灵火车，我也一定会独自前往。如果我能够拥有一次你们有过的那种冒险，就满足了。”他们费劲地叫醒安妮之后，就去喝下午茶了，“嗯，”朱利安坐在桌边，“我以为我一个星期都不会饿了——但我确实饿了。下午茶太丰盛了，安德鲁斯太太。乔克总是能吃到这样的食物，真是太幸运了？”桌上摆着带有新鲜蜂蜜的司康饼；还有涂着厚厚黄油的面包片，搭配着刚做的奶油芝士；还有刚从烤箱里拿出来，黏黏的棕色的姜饼，还是热的；还有一个纯水果蛋糕，切开后看起来就像是个葡萄干布丁，浓黑透亮。
“天哪！这会儿真希望午饭我没有吃那么多，”安妮叹了口气说，“我还不饿啊，可我还想尝尝所有的食物呢！”
安德鲁斯太太呵呵直乐，“你能吃多少就吃多少吧，吃不完给你打包带点。”她说，“你可以吃点奶油芝士，还有司康饼和蜂蜜，还有我今天早晨做的面包。你们走的时候可以带一些姜饼。我做了很多。”
“谢谢！”朱利安说，“够我们明天早晨吃的了。您真是一位出色的厨师，安德鲁斯太太。我真希望能住在您的农场上。”正在聊着，忽然听到外面传来汽车慢慢开到农场砂砾小路上的声音，安德鲁斯太太抬起了头，“安德鲁斯先生回来了，”她说，“我丈夫，乔克的继父。”
朱利安觉得她看上去有点担心。也许安德鲁斯先生不喜欢孩子，当他疲惫不堪地回到家之后，看到屋里坐了一桌子孩子，会不高兴。
“我们需要离开吗，安德鲁斯太太？”他礼貌地问道，“也许安德鲁斯先生回来，想静静地吃饭，而不是一大群人。”
乔克的妈妈摇了摇头：“不，你们可以留下。不想在这儿吃的话，我会把饭送到另一个房间。”
安德鲁斯先生进来了。他一点也不像安妮或其他人想象的那样。他是位矮个子的男人，皮肤黝黑，一张淡漠的脸，还有一个过大的鼻子。他看起来疲惫焦虑，心情不太好，当看到五个孩子的时候，他突然停下了脚步。
“亲爱的，”安德鲁斯太太说，“乔克的朋友们来了。你想在你的房间里喝茶吗？我可以在那里放个托盘。”
“嗯，”他淡然一笑，“最好不过。我今天太过劳累了，但没有吃多少东西。”
“我给你盛点火腿、腌菜和面包，”安德鲁斯太太说道，“一分钟。你去洗手吧。”
安德鲁斯先生出去了。安妮感到很吃惊，她想象他是个高大魁梧、强壮聪明的男人，总是出去做着大买卖，赚着大钱。可现实跟她想象的完全不同。不过至少，他一定很聪明，因为他能赚那么多钱，给安德鲁斯太太买她所需要的一切农用机械。
安德鲁斯太太在忙东忙西，把一块雪白的布铺在托盘上，在上面摆放了很多盘食物。他们能听到安德鲁斯先生洗手的声音，水花四溅。然后他下了楼，把头伸进门口，“我的饭准备好了吗？”安德鲁斯先生问，“嗯，乔克，今天过得开心吗？”
“很开心，谢谢！”乔克回答道，这时他的继父从他妈妈手里接过托盘，转身要走，“我们今天早晨在农场四处转转，下午我们一直在聊天。哦，对了，您知道幽灵火车吗？”
安德鲁斯先生正要走出门去，听到这话，他惊讶地转过身来：“幽灵火车？你在说什么呢？”
“朱利安说离这儿不远，有个废弃的调车场，在黑夜里，幽灵火车会从隧道里出来。”乔克说，“您听说过它吗？”
安德鲁斯先生呆呆地站在那里，眼睛注视着他的继子。他看起来既惶恐又震惊，然后他走回房间，一脚关上身后的门。
“我还是在这儿吃下午茶吧，”他说，“好了，你听说的那些幽灵火车，我很小心，从不向你妈妈或你提起它们，乔克，就是怕吓到你们！”
“我的天哪！”迪克瞪大了双眼，“所以说它们是真的吗？不可能吧。”
“告诉我你知道的一切，以及你们是如何知道的。”安德鲁斯先生把托盘放在了桌子上，坐了下来，“说吧，什么细节都不要遗漏。
我想知道一切事情。”
朱利安犹豫了：“哦，其实没什么可说的，先生，都是一些胡言乱语。”
“快点告诉我！”安德鲁斯先生突然咆哮起来，“然后我会告诉你们我所知道的。而且听清楚了，你们不许再走近那个老调车场了，谁都不许去！”
