月夜行动
孩子们划着木筏迅速离开了。迪克在离开前不放心地回头看了一眼水面，想确定用来标记沉船位置的木塞和盒子是否还在。是的，它们还在那里。
乔治划着桨说：“要是今天晚上没有月亮，只有乌云，那可就糟了。到时候一片漆黑，我们什么也看不见。”
“事情没有发生之前，不要忧虑太多。”迪克说。
“我没有过分忧虑，”乔治说，“我只是希望不要发生那种情况。”
“不会的。”朱利安看看天空说，“今天晚上会很晴朗。”
麦琪一看到孩子们回来了，就和臭迪克进了帐篷。朱利安笑了，说：“他们刚才松了一口气，回去吃东西了。我们也吃点东西吧。”
大家都饿了。划桨是很费体力的活儿，再加上刚才在湖面上经历的那场激烈对峙，不论是谁都会饿得厉害！
他们把木筏又藏进灌木丛，然后回到老房子，走进地下室。蒂米又叫唤起来，到处嗅来嗅去。
“麦琪和臭迪克肯定又偷偷来过这里。”乔治说，“他们想拿回肉饼和火腿！朱利安，幸亏你把它们锁起来了！”
朱利安打开酒窖的门，把食物拿出来，说：“里面有只癞蛤蟆在盯着这些美味。蒂米好像对癞蛤蟆很感兴趣，但同时也在谨慎地提防着它。要是癞蛤蟆扑到了食物上去，那就太恶心了！”
孩子们来到外面的阳光下享用食物。橙汁已经喝完了，他们这会儿喝的是用抽水机抽出的清水。
“你们知道吗？现在已经2点45分啦！”朱利安惊讶地说，“时间怎么过得这么快？几个小时后，天就要黑了。让我想想，月亮大约会在11点升起来，我们就11点出发吧。”
“我们还是别去了吧。”安妮说。
朱利安伸出胳膊揽住她，说：“你心里并不是真的这样想的，到时候你一定会玩得很开心。你肯定不愿意一个人孤零零地留下来，对不对？”
“我不要一个人在这里。”安妮说，“但是我讨厌麦琪和臭迪克！”
“我们谁都不喜欢他们，”朱利安斗志昂扬地说，“所以，我们要打败他们。我们是正义的一方，正义是值得为之冒险的。”接着，他又说，“有一点大家要注意：在天黑之前，我们都要当心那两个人，以防他们又打什么坏主意。之后，如果还有时间，我们就小睡一会儿，确保晚上精神饱满。”
这时，麦琪和臭迪克从帐篷里走出来。安妮立刻就发现了，小声提醒大家说：“他们在那里！”
那两个人交谈了几句，然后一起向树林走去。
“他们应该是散步去了。”迪克说，“我们来打板球吧。那里有几块木板，可以拿来当球棒，我背包里有球。”
“好主意。”朱利安说，他现在需要运动来使身体暖和起来，“我从水里上来，到现在还感觉有点冷。啊，那水简直冷得刺骨，一想到晚上还要潜水，我都没有那么兴奋了！”
“晚上我来潜水。”迪克说，“这次轮到我了！”
“不行。”朱利安说，“我必须要下去，只有我知道珠宝的确切位置。如果你想下去，可以跟着我，帮忙把绳子系在袋子上。”
“好嘞，就这么定了。”迪克说完，拿起木板和球喊道，“注意啦，我要发球了！”
孩子们玩得很愉快。太阳不断西沉，终于带着最后的余晖消失在天边。接着，一片浓云涌起，遮住了天空，黑暗很快笼罩了大地。乔治抬头看了看天空，神色担忧。
“没关系，”朱利安说，“天会晴的。你不用这么担心！”
回屋之前，朱利安和迪克悄悄溜进船库找晚上要用的绳子。拿到了绳子，他们开开心心地回到了老房子。那是一长捆结实的绳子，只有一点点破损，完全不影响使用。
朱利安说对了。一个小时后，天空开始变得晴朗，星星闪闪发亮。这真是太好了！
蒂米留在门廊警戒，其他人走进黑暗的地下室，点亮了几根蜡烛，在各自的草铺上睡下。
“怎么办，我肯定睡不着。”安妮有些苦恼地说，“我太兴奋了。”
“那你就别睡了，”迪克说，“躺着养养神，等时间到了就叫醒我们！”
安妮是唯一没有睡着的人。她清醒地躺在那儿，想着他们这次的奇遇。有的人总是在冒险，有的人却从来没有冒过险。安妮觉得读冒险故事比亲身经历险境要好得多，但那些读过故事的人却又何尝不想亲身体验一下呢！想满足所有的愿望都不容易。
晚上10点50分的时候，安妮开始叫醒大家。她最先摇醒乔治，接着是朱利安和迪克。他们都睡得很香，醒来费了不少工夫。
但是他们很快就站了起来，来回走动热了热身。朱利安低声自言自语：“绳子在哪儿？很好，它在这里。”接着他对大家说：“大家最好穿上外套和雨衣，湖面上肯定很冷。都准备好了吧。从现在起，不要发出一点声音！”
蒂米一听见他们起床就来到地下室。它很清楚不能发出声音，所以连叫都没叫过一声。自从知道今夜要出去，它就一直很兴奋。
月亮已经升起来了，尽管不圆，但是非常亮。一小片一小片的云朵飘过天空，月亮偶尔会藏到云后面去，但过一会儿就又会出来，还和之前一样明亮。
“外面有其他人的踪迹吗？”迪克低声问。朱利安站在门廊处，看向那边的帐篷。夜里静悄悄的。如果他们顺着墙根走，把自己在月光下的影子也藏在墙的阴影里，这样会更安全。
“为了确保万无一失，大家无论如何都不能走出墙下面的阴影，暴露在月光下。乔治，你一定要管好蒂米，让它轻轻地走。”
他们五个在阴影中一路蹑手蹑脚地来到湖边。湖边的景色很美。皎洁的月光倾泻下来，给水面铺了一层亮光；幽暗的湖水在黑夜的寂静里，显得忧郁而神秘。安妮希望能有个什么声音，哪怕是水波轻轻拍打湖岸的声音也好。但是，四下里一片寂静，一点声音也没有。
他们拉出木筏，把找到的那捆绳子扔在上面。大家都站上去后，用船桨一撑，木筏就轻轻摇摆着划开水面，向前驶去！
蒂米喜欢在夜里出游，从出发到现在一直都兴致勃勃，这时它又把每个人舔了一遍。
月光照在一行人身上，随着木筏摇荡，激起的涟漪也在月光下泛出一层细碎的银光。
“这是一个神圣的夜晚，”安妮看着湖岸四周寂静的树林说，“整个天地间充满了宁静与祥和。”
突然，一只猫头鹰在树林里叫了一声。它的叫声非常大，安妮吓得快跳了起来。
“这个夜晚确实很神圣，”朱利安打趣说，“但我们最好不要把它有多么安静给大声说出来，不然树林里所有的猫头鹰都要被惹得叫起来啦！湖面真是平静呀，就像一面镜子一样。我真想知道它有没有起过一丝波澜！你们觉得它在暴风雨中还会是这个样子吗？”
“这确实很怪异。”迪克说，“小心，蒂米，那是我的耳朵，不要把它舔掉了。哎呀，我忘了要找那四样东西了，你们有人注意看了吗？”
“不用担心，我们只要知道木筏大概走到了哪里就行。”朱利安说，“沿着这个方向，过一会儿就能看到那四样东西了。我们行驶的方向肯定是正确的，我保证。”
朱利安说得没错。很快，乔治就看见了高石，接着是托科山，不久又看到了尖塔，它在月光下闪闪发亮。
“尼勒尔肯定是在一个明亮的月夜来这里藏珠宝的。”朱利安说，“在月光下，一切都能看得很清楚，就连那么远的高石也不例外。有时间的话，我们一定要去看看那块石头到底是什么。它看起来像是一块纪念碑。”
“我看见烟囱了。”安妮说，“现在，我们已经能够同时看到所有的东西了，那就应该快到有标记的地方了。”
“是的！”迪克指着不远处一小块漂浮在水面的东西说，“看，木塞和盒子在那里。我们怎么这么聪明！我简直太崇拜我们自己啦！”
“别太骄傲哟！”朱利安说，“我们还要继续往前。迪克，现在可以脱衣服了，咱俩马上就要开始干活了。”朱利安说着打了个寒战，“好冷啊！”
两个男孩很快脱下了衣服，放在木筏中间干净的地方。“看好我们的衣服，安妮。”朱利安说，“你带上绳子了吗，迪克？那我们就下水吧。虽然水里很暗，看不到沉船，但是我们知道它的位置，就在木塞和盒子的正下方！”
“扑通”“扑通”，两个人先后跳进水里，姿势优美。他们都是潜水好手。木筏在他们跳下去的时候猛烈地摇晃起来，差点把蒂米给摇下水去。
朱利安先潜到水下，他在水里睁开眼，看到那艘沉船就在他的正下方。迪克几乎立刻就赶了上来，手里抓着绳子。男孩们用绳子紧紧绑住那个防水袋的上半部分。
在水底的工作完成前，他们必须游出水面呼吸一些新鲜的空气。迪克不能像朱利安一样，在水下屏气那么长时间，所以他第一个游上来，接着朱利安也冒出水面。他们大口呼吸着空气，安静的夜色里响起男孩们难受的喘息声。
女孩们知道现在不是问话的时候。她们很担心，直到男孩们的呼吸顺畅了才放下心来。
朱利安转头，朝她们微笑道：“不用担心，我们一切都好，现在要再下去一趟！”
