記

金平章行軍記

李齊賢

公諱就礪。後改就呂。鷄林彦陽郡人也。少以父蔭。起爲正尉。選補東宮衛。遷中郞將。領羽林。不數年。擢將軍。鎭東北界。羯貊不敢犯。以功拜千牛衛大將軍。康王二年癸酉。廵撫塞上。邊民畏而愛之。高王三年丙子八月。契丹入境。西北面知兵馬事獨孤靖。以書聞。以是月十二日至。王命上將軍盧元純爲中軍。吳應夫爲右軍。而公以攝上將軍。爲後軍。十三日。大閱于順天舘。二十二日。右軍軍于西普通。中軍于樓橋院。後軍于苽田。信宿啓行。初皇元太祖聖武皇帝。擧兵攻金之燕都。金宣宗遷于汴。聖武北歸。留兵戍燕。燕人饗之。醉而殲之。有契丹遺種金山王子，金始王子。以其黨鵝兒乞奴爲將。脅河朔之民。自稱大遼收國王。聖武赫怒。大擧伐之。二王子席卷而東。請地及粮於我。我不許。二王子固有窺覦之心。又挾斯憾。使鵝兒乞奴。先引兵數萬。渡江。妻子皆以自隨。由鎭戎寧朔。趨阿史川。我三軍至朝陽鎭。中軍軍城中。右軍後軍。軍城外。朝陽人走報賊已近。三軍各選精銳禦之。軍候員吳應儒。神騎將丁純祐。獨所斬馘八十餘級。擒而致者二十餘人。得牛馬數百疋。符印器仗甚衆。吳應儒又引步卒三千五百。遇賊于龜州直洞村。斬二百級。擒三十五人。得牛馬戰具銀牌銅印甚衆。將軍李陽升。亦破賊于長興驛。皆公麾下也。三軍遣神騎將跡賊。遇賊。與戰于新里。斬首一百九十級。進次延州。以光裕，延壽，周民，光世，君悌，趙雄六將。守獅子嵓。永驎，迪夫，文備三將。守楊川。九月二十五日。九將斬賊七百級。得馬騾牛牌印兵仗不可殫記。賊不復分兵。聚屯開平驛。三軍旣至。皆莫敢進。右軍據西山之麓。中軍受敵于野。小退屯獨山。公拔劒策馬。與將軍奇存靖。直衝賊圍。出入奮擊。賊潰。追過開平驛。賊設伏驛北急擊中軍。公迴軍擊之。賊又潰。盧公夜謂公曰。彼衆我寡。右軍又不至。始齎三日粮耳。今已盡。不如退據延州城。以俟後便。公曰。我軍屢捷。闘志尙銳。請乘其鋒。一戰而後議之。賊布陣墨匠之野。軍勢甚盛。盧公馳騎召公。且揚黑幟爲信。士卒冐白刃爭赴。無不一當百。公與文備。橫截賊陣。所向披靡。三合三克。公之長子死焉。追奔至香山南江。賊溺死者以千數。其婦子聚哭。聲如萬牛之吼。有一人棄兵。自稱官人。直前請曰。我等擾貴國邊疆。固有罪矣。婦子何知。請無庸盡殺。且無薄我。我則尅日自返矣。公使謂之曰。汝言何可信。與之酒。快飮而去。俄而鵝兒乞奴。送符文陳乞。如其所言。三軍各遣二千人。躡其後。見賊所弃資粮器仗。狼籍於道。牛馬。則或斫其腰。或刺其後。盖使得之。不可復用也。所遣六千人。戰于淸塞鎭。擒殺過當。平虜鎭都領祿進。亦擊殺七十餘級。賊遂踰淸塞鎭遁去。昌州分道將軍金公碩報曰。契丹後至者。自前月大入境。卽金山，金始之兵也。三軍次延州。唯留內廂自衛。其餘悉發。後軍獨遇于楊川。擒殺數十百級。兩軍先迴博州。公護輜重徐行。至沙現浦。賊突出狙擊。公告急於兩軍。兩軍守便宜不出。公力戰却之。卒護輜重而至。盧公出迎西門外賀曰。猝遇強敵。能摧其鋒。使三軍負荷之士。無一毫之失。公之力也。馬上酌酒爲壽。兩軍將士及諸城父老。皆扣頭曰。今者與強寇角立。而自戰其地。可謂難矣。而於開平墨匠香山元林之役。後軍每爲先鋒。以少擊衆。使我老弱。存其性命。顧無以報。但祝壽而已。公持軍嚴。士卒不犯秋毫。有酒卽用一巵。與最下者。亦均飮。故得其死力。及戰有功。必與諸將帥會議。聯名以聞。未甞矜其能。十月二十日。三軍夜遣卒襲賊于興郊驛。明日夜戰于洪法寺。又明日戰于州城門外。皆克。我軍入城休士。而賊夜涉淸川。至西京。天寒履冰。渡大同。入于西海道。國家復以參知政事鄭叔瞻。爲元帥。樞密院副使趙冲。爲副。幷前三軍。爲五軍。又遣承宣金仲龜。領南道兵以會。鄭元帥逗遛失律。樞密院使鄭方甫代之。丁丑二月。就拜公爲金吾衛上將軍。三月。五軍次于安州大棗灘。戰不利。賊氣得馳突。公與文備仁謙。逆擊之。仁謙中流矢死。公奮劒獨拒。槍矢交貫于身。病瘡如京。忠憤之氣。猶形言色。聞者壯之。五月。以上將軍崔元世。將中軍。以公將前軍。大將軍任甫將新定五領。號加發兵。遣詣忠州。公瘡未合。力疾受命。七月。至黃驪縣法泉寺之南川上。五軍爭舟。公退須諸軍畢濟。然後乘舟。忠州城壞於水。木石崩蕩。公舟爲巨石所轠。柂櫓俱脫。板漏水涌。同載者三百餘人。面若死灰。公堅坐不移。神色自若。俄而有三人乘栰。截流相救。舟人連斷繩擲之。三人者牽以登岸。問之。原州村居人奴也。與其尤壯者。偕行。再宿。會本軍于法泉寺。移次禿岾。崔公曰。明日之路。有二歧。吾行如何則可。公曰。分軍掎角。不亦可乎。崔公從之。會于麥谷。與賊戰。斬獲三百餘級。迫于堤州之川。流尸蔽川而下。搜山谷得老弱男女。送于忠州。牛馬與獲者。至朴達峴。崔公曰。嶺上非大軍所止。欲退屯山下。公曰。用兵之𧗱。雖先人和。地利尤不可輕。賊若先據此嶺。我在其下。猿猱之捷。亦不得過。况於人乎。乃與加發兵。登嶺而宿。質明。賊果進大軍于嶺之南。先使數萬人。分登左右峯。欲爭要害。公使將軍申德威，李克仁。當左。崔俊文，周公裔。當右。公從中鼓之。士皆殊死闘。三軍望之。亦大呼爭登。賊大奔。由是。不果南下。皆東走。追至溟州。戰于杻嶺。于大峴。于丘山驛。于燈臺壤。于惡坂。于登州之東壤。凡六戰。賊莫能枝梧。奔還女眞地。九月。公承中軍牒。移兵定州。使覘賊。返曰。賊在咸州。與我比境。犬雞之聲相聞。公築鹿角垣。三周其隍。留克仁，純祐，德威，朴蕤等四將守之。移據興元鎭。十月。賊得女眞兵。復振長驅而來。公迴軍。遇於豫州之栍川。交綏而退。忽遘疾未瘳。將佐請歸就醫藥。公曰。寧爲邊城鬼。豈可輿疾。求安於家乎。疾甚。水漿不入口。目視不辨人物。有勑歸京理疾。兵馬錄事洪昌衍。將軍李中立等。肩輿公至京。累月乃瘳。於是賊破數十城。如蹈無人之境。是月二十九日。所留兵與賊戰于渭州敗績。李陽升死之。戊寅七月。以守司空趙冲。爲元帥。公爲兵馬使。借上將軍鄭通寶。爲前軍。吳壽祺爲左軍。申宣胄爲右軍。李霖爲後軍。李迪儒爲知兵馬使。九月六日。元帥袍笏承命。出具戎服。再見大觀殿。受鉞。道長湍。指洞州。遇賊東谷。擒其毛克〈女眞官名〉高延千戶阿老。次成州。以待諸道兵。慶尙道按察使李勣。引兵來。遇賊不得前。遣將軍李敦守，金季鳳擊之。以迎李勣之兵。旣而賊從二道。俱指中軍。我張左右翼。鼓而前。賊二軍望風而北。李敦守等。與李勣來會。錄事申仲諧。分其兵輸軍食。賊又要之。將軍朴義隣敗之于禿山。賊散而復集。騎數萬。盡銳來攻。我又敗之。亞將脫剌逃歸。賊魁亦欲引還。慮我要其歸路。入保江東城。十二月。皇元哈眞，扎剌兩元帥。其兵一萬。與東眞完顔子淵兵二萬。聲言討丹賊。指江東城。會天大雪。餉道不繼。賊堅壁以疲之。哈眞患之。使者十二人。與我德州進士任慶和。來請兵與粮。且言帝命破賊之后。約爲兄弟。我元帥以聞。王許之。遣金良鏡，晉錫。押卒一千以赴。哈眞屢責添兵。諸將皆憚於行。公曰。國之利害。正在今日。若違彼意。后悔何及。趙公曰。是吾意也。然此大事。非其人不可遣。公曰。事不辭難。臣子之分。吾雖不材。請爲公一行。趙公曰。軍中之事。徒倚公重。公去可乎。己卯二月。公與知兵馬事韓光衍。領十將軍兵及神騎大角內廂精卒往焉。哈眞使通事趙仲祥。語公曰。果與我結好。當先遙禮蒙古皇帝。次則禮萬奴皇帝。萬奴者。盖東眞之主也。公曰。天無二日。民無二王。天下安有二帝耶。於是。只拜聖武。不拜萬奴。公身六尺五寸以長。而鬚過其腹。每盛服。必使兩婢子。分擧其鬚而後束帶。及是哈眞見狀貌。又聞其言。大奇之。引與同坐。問年幾何。公日。近六十矣。哈眞曰。我未五十。旣爲一家。君其兄而我其弟乎。使公東向坐。明日。又詣其營。哈眞曰。吾甞征伐六國。所閱貴人多矣。見兄之貌。何其奇歟。吾重兄之故。視麾下士卒。亦如一家。臨別。執手出門。扶腋上馬。數日。趙公亦至。哈眞問元帥年。與兄孰長。公曰。長於我矣。及引趙公坐上座曰。吾欲一言。恐爲非禮。然於親情。不宜自外。吾其坐兩兄之間。如何。公曰。是誠吾等所望。但未敢先言耳。坐定。置酒作樂。蒙古之俗。好以銛刀刺肉。賓主相㗖。往復不容瞥。我軍士素號勇者。莫不有難色。公與趙公。跪起承迎甚熟。哈眞等極懽。約詰旦會江東城下。去城三百步而止。哈眞自城南門至東南門鑿地。廣深十尺。西門以北。委之完顔子淵。東門以北。委於公。皆令鑿隍。以防逃逸。是月十四日。賊勢窮。開城門出降。王子自縊。其僞丞相以下。皆斬之。哈眞曰。我等來自萬里。與貴國合力破賊。千載之幸也。禮合往拜國王。吾軍頗衆。難於遠行。但遣使陳謝。二十日。哈眞與扎剌。請趙元帥及公同盟曰。兩國永爲兄弟。萬世子孫。無忘今日。我設犒師之宴。哈眞以婦女童男七百口及吾民爲賊虜掠者二百口。歸于我。以女子年十五左右者。遺元帥及公各九人。駿馬各九疋。元帥送哈眞。至義州。公與扎剌。至朝陽。會有西京齋祭使之命。吳壽祺代公送之。九月。義州郞將多知，別將韓珣。殺守將。連諸城以叛。樞密院使李克修將中軍。李迪儒將後軍。公將右軍討之。庚辰正月。以公爲樞密院副使。代克修將中軍。多知等。請兵於遼陽溫知罕。溫知罕誘斬二人。傳首于我。三軍請理諸城從逆之罪。公曰。書云。殲厥渠魁。脅從罔理。大軍所臨。如火燎原。無辜受禍多矣。况因丹寇。關東爲虛。今又縱兵于此。自殘藩籬可乎。唯誅多知，韓珣之黨。餘一不問。丹之漏網者。竄伏寧遠山中。時出鈔盜爲民患。而義州人昌名。與秀甫，公理。又謀叛。公遣李景純，李文彦。討寧遠之賊。文備，崔珙討昌名。昌名時攻鐵州。官軍至。賊黨瓦解。遂斬昌名，秀甫，公理。而景純，文彦。亦破賊于寧遠城。北境以安。五月。凱以班師。其後公卒相高王。位冢宰八年。功德載諸信史。此但記五年行軍之事而已。

重修開國律寺記

龔惟我太祖。旣一三韓。有利家邦。事無不擧。謂釋氏可以贊理道化暴逆。不氓其徒。俾闡其敎。凡立塔廟。必相夫山川陰陽逆順之勢。要有以損益壓勝者。然後爲之。非如梁氏畏慕罪福。求媚于佛也。都城東南隅。其門曰保定。其路自楊廣，全羅，慶尙，江陵四道而來都城者。與夫都城之之四道者。憧憧然罔晝夜不息也。有川焉。城中之水。澗溪溝澮。近遠細大。咸會而東。每夏秋之交。雨潦旣集。則崩犇注濊。若三軍之行。吁。可畏也。有山焉。根乎鵠峯。邐迤而來。若頫而起。若驚而止。猶龍虎之變動而氣勢之雄也。世號斯地爲三鉗。豈以是哉。淸泰十八年。太祖用術家之言。作寺其間。以處方袍之學律乘者。名之曰開國寺。時征役甫定。萬事草刱。募卒伍。爲工徒。破戈楯。充結構。所以示偃兵息民之意也。火于壬辰。莫爲重新。僧寮佛宇。無以風雨。戒壇墟矣。講肆蕪矣。日月以殞。幾至於無矣。然而物不可以恒瘁。得時而榮。道不可以終否。待人而興。故我南山宗師木軒丘公。以辨才義解。賜號定慧妙圓玆行大師。惟振起頹綱是任。一日集衆而告曰。吾儕寓跡王土。不桑不稼。衣足以禦寒暑。食足以度朝暮。吾君之賜。吾相之施。亦已至矣。今國家非曩日之比。心欲使例舊修吾廬難矣。且夫藩缺而責補於隣。非義也。田秀而望芸於人。非智也。衆聞而喩其意。扼腕從臾。牒宗門諸刹。科徵役徒。夷窊崇。剔菑翳。繩墨曲直。筵几寬狹。棟而桶之。堊而雘之。峙峻殿于上方。引脩廡于兩傍。樓兩廡之端而軒焉。廊兩樓之間而門焉。其西則學徒之舍。監師之堂。曰廚曰庫。各有攸位。約而周。儉而固。酌旣往。計可久。增損而適宜者也。自至理癸亥。迄泰定乙丑。三秋而畢功。作慶會以落厥成。見聞者。莫不嘆賞焉。於是。其徒之來圖所以不朽。踵余門求記甚勤。余惟近世浮屠之流。有所經爲。必假勢於權豪之家。毒民病國。徒務亟成。而不知種福爲歛怨也。木軒大師則不然。言發于誠。衆樂爲用。不麋國秋毫之財。不籍民食頃之力。其所樹立如是。是可書也。而玆寺之始刱。太祖盖欲以利乎家邦。非如梁氏之爲者。亦不可使來者不察。故粗敍梗槩云。若夫律乘之爲道。其抑非趣善猶堯舜之政。而有咎繇之刑。期于無刑而已。微辭粤義。則余未甞學。不敢強爲言。

重修乾洞禪寺記

慶原在楊廣道。爲邑最僻。然而自侍中章和公而下名公碩儒貴戚之卿。多産焉。盖其地緜絡山川。控引滄海。勢之所鍾者奇。而氣之所發者秀也。去邑西北五里而近。有山嶐然起。呀然開。中有故佛寺基。土人相傳號乾洞。實一邑奇秀之尤者也。侍衛護軍河氏名元瑞。本邑之士族。早年給事宮掖。見稱謹愿。甞遊獵抵此。頺垣破礎。蕪沒灌莾。見之慨然。以起癈自矢。時大德甲辰歲也。迨今積二十餘年之久。竭囊褚之畜。節衣食之資。以充其費。伐材于林。攻石于山。莒礫梮土。身先工徒。少不如意。雖作必改。于再于三。略無懈容。丹楹藻梲。宏且麗者。所以居佛也。洞房燠室窈而廊者。所以處僧也。崇其堂。廣其廡。挹絶嶠於軒䆫。俯洪濤於庭戶。繚以層墉。列以靑松。登降旋視。左右俱宜。而鐘魚鉢螺唄咏之用。靡不精。錡釜鼎鐺食飮之具。靡不完。牀几茵簟坐卧之設。靡不周。又捨臧獲。以足使令。擧是而言。可謂無遺筭矣。至如鏟岩石寒泉食。汲引之勞省。墾斥鹵良田收。供養之需給。是則神物若有感其誠而陰來相者。今年十月。西域指空禪師。將如華山。過而閱之。大稱嘆以爲稀有。及還。與其徒千數百。指因留焉。客有問益齋曰。昔梁蕭氏據萬乘之勢。窮四海之力。造塔立廟。不可勝數。計其功德。豈特百倍河氏一寺而已哉。而達磨譏之。今指空之於河氏。稱嘆之。此其故何也。答曰。事有勢同而理別者。非胷中有權度。莫能辨之。古之聖人。有天下而不與焉。以爲非己有也。苟取諸非己有者而爲之功德。不若不爲之爲功德也。吾觀河氏。其致力也。盡己而不借人。其用心也。利物而不爲我。則拳石抷土。功高須彌。縷烟寸燭。利博恒沙。比其勢同而理別者耶。至若指空達磨同別處。待子具一隻眼却向汝道。

白華禪院政堂樓記

然菴坦師。作精舍于龍宮郡之天德山。有二樓。西曰觀空。其徒之老號雲叟者記之。東曰政堂。以政堂韓宰相。甞南遊。登其上。故名之。政堂之歸。師屬以索文於予。爲樓之榮。已而師繼至。予相見。問焉曰。菩提達磨。以造塔起寺。爲有爲之福。而獨照常知。爲眞功德。雖以天子之尊。不見容而不恤也。師師達磨。顧乃勞心土木以壯屋。托名達官以侈游觀。其亦有說乎。師曰。今夫有人。將適千里。怠而莫有率之。半塗而不進。昧而莫有導之。由徑而不達。吾觀擧今世吾徒所以學道。得古人糟粕之餘。居然自肆。醺酣聲利。不幾乎半塗之怠者歟。或凍餒山林。剋志修悟。欵啓聽瑩。靡所取正。不幾乎由逕之昧者歟。吾爲是發憤結社。庶幾糾合吾徒。捨聲利之醺酣。免山林之餒凍。率其怠導其昧。則於吾師所謂獨照常知之理。必有默契而懸解者焉。吾將以大吾師之道也。非故爲有爲之福也。若夫暉老之於裴相國。滿公之於白少傅。唱酬問答。叢林傳爲盛事。曷甞避嫌於達官哉。吾樓之名。得自韓公者。世有古今。其致一也。余旣聞而謝之。書其語爲記。其山川之勝。面勢之宜。經始落成之歲月。雲叟言之。此不復云。

雲錦樓記

山川登臨之勝。不必皆在僻遠之方。王者之所都。萬衆之所會。固末甞無山川也。爭名者於朝。爭利者於巿。雖使衡廬湖湘。列于跬步俯仰之內。將邂逅而莫之知有也。何者。逐鹿而不見山。攫金而不見人。察秋毫而不見輿薪。心有所專而目不暇他及也。其好事而有力者。踰關津卜田里。規規於丘壑之遊。自以爲高。康樂之開道。小民之所驚。許汜之問舍。豪士之所諱。又不若不爲之爲高也。京城之南。有池可方百畝。環而居者。閭閻烟火之舍。鱗錯而櫛比。負戴騎步。道其傍而往來者。絡繹而后先。豈知有幽奇閑廣之境。迺在其間耶。后至元丁丑夏。荷花盛開。玄福君權侯見而愛之。直池之東。購地起樓。倍尋以爲崇。參丈以爲袤。不礎而楹取不朽。不瓦而茨取不漏。桶不斲不豊而不撓。堊不雘不華而不陋。大約如是。而一池之荷。盡包而有之。於是。請其大人吉昌公與兄弟姻婭。觴于其上。怡怡愉愉。竟日忘歸。子有能大書者。使之書雲錦二字。揭爲樓名。余試往觀之。紅香綠影。浩無畔岸。狼藉風露。搖曵烟波。可謂名不虛得者矣。不寧惟是。龍山諸峯。攢靑抹綠。輻湊簷下。晦明旦夕。每各異狀。而嚮之閭閻。烟火之舍。其面勢曲折。可坐而數。負戴騎步之往來者，馳者，休者，顧者，招者，遇朋儔而立語者，値尊長而趨拜者。亦皆莫能遁形。而望之可樂也。在彼則徒見有池。不知有樓。又安知樓之有人。信乎登臨之勝。不必在僻遠。而朝巿之心目邂逅而莫之知有也。抑亦天作地藏。不輕示於人耶。侯腰萬戶之符。席外戚之勢。齒不及古人強仕之年。宜於富貴利祿。寢酣而夢醉。乃能樂乎仁知之所樂。不見驚于民。不見諱于士。而奄有幽奇閑曠之境。於巿朝心目之所不及。樂其親以及於賓。樂其身以及於人。是可尙也已。益齋居士某。記。

妙蓮寺石池竈記

三藏順庵法師。奉天子之詔。祝釐于楓岳之佛祠。因遊寒松之亭。其上有石池竈焉。訊之土人。盖昔人所以供茗飮者。而不知作於何代。師自念曰。幼時甞於妙蓮寺。見二石草中。想其形製。豈此物耶。及歸物色而求。果得之。其一方刳之如斗。爲圓其中如臼。所以貯泉水也。下有竅如口。啓以洩其渾。塞以畜其淸也。其一則有二凹。圓者。所以庴火。橢者。所以滌器。亦爲竅。差大以通凹之圓者。所以來風也。合而名之。所謂石池竈也。於是。命十夫。轉置之宇下。邀賓客。列坐其次。挹白雪之泉。煮黃金之芽。因謂益齋曰。昔崔靖安公。甞爲雙明耆老會。其地於今寺之北岡。去寺數百步而近。此其當時物歟。牧菴無畏國師。住錫玆寺。有若三菴。日甞往來。一經題品。價必三倍。迺爲榛穢所掩沒。自雙明迨今幾二百年。始爲吾一出而効用於前。請爲記。以慰其不遇。而慶余之能得也。竊惟雙明之會。有李學士眉叟。凡一草木之微。苟可以資談咲。皆載之詩文。今考其集中。未見一語及此。何耶。其后亦未聞好事如崔太尉兄弟者。來家于此。石之爲池竈。其在於雙明之前。而與夫寒松亭者。未知孰爲先后也。盖其晦而不遇也久矣。豈獨于三菴。其于眉叟。亦未之遇也。然而晦幾三百年之前。而現於一朝。雖眉叟三菴之未遇。而有師之遇。遇若有所謂數者。存乎其間。物之與人。常相爲其名焉。柯之笛豐之劒。待邕煥而著稱。固也。二子之鑑識。爲千載所服膺。亦以夫二物也。師伐冰華胄也。雖圓其顱。而素富貴者也。今爲天子之使。使一國之主。敬愛之如師友。顧乃與騷人墨客。逍遙乎風月之塲。其襟度可見矣。將使後之不及見者。聞其名而知其心之二石也。豈亦邕煥之笛劒歟。

金牓記

白文寶

歲辛丑冬十一月。上避亂。行至福州。初自忠廣而踰嶺。官吏洎民。臨亂蒼皇。如驚麕伏兔。罔措手足。雖令之不能齊。上心憂之。及登嶺下視之。蒼蒼焉茫茫焉。若天地之橫截者。慶之一境也。由嶺以北。大小伯雄峙而盤紆乎其南者。有十餘州。福爲巨鎭。山高而水淸。俗古而民醇。旗纛交蔽。冠佩相望。淸宮引駕。且安以肆。上心喜之。於是焉駐駕。命將討賊。旣克復京都。遂陞爲大都護府。蠲免租稅。一日出御州之映湖樓。暢敍賞心。旣還京。遐想不已。暇日親締筆硯。作樓牓三大字。賜揭其樓。樓臨湖浸。楹桷甍棟。影倒凌亂。而巫峽列其左。城山控其右。大江襟帶。匯而爲湖。凡水之源派。首艮而尾坤者。在天謂之河漢。故福之文士傑人。往往禀是氣而生其間。盖日月之懸象。河漢之爲章。天之文也。宜乎玆樓之控壓河漢。得之天章。刻之金碧。焜耀乎來世。然耿光之臨。千載莫瞻。事機有不幸。而反爲樓之幸者。夫豈偶然哉。昔我忠烈。雖當泰世。尙有事乎東陬。廵省是方。行次州之迎恩亭。亦紆寶札。抑爲亭之幸歟。前作後作。赫然模範。炳如日星。竝而爲一州之榮燿。於戱盛哉。是樓之作旣舊矣。金牓字畫。如擎天之柱。而樓未稱其大。至正戊申。州倅申君子展。爲之改舊貫。而鳥革翬飛。直跨乎湖面。時方登樓。朝日升夕月輝。冠金牓而爭光。直恐隮輝龍戰。倐忽變化於湖心。而使人心悸魄慄。若無以陟降之爲安也。信乎望之漼然。凜乎若不可犯乎。渾而尒悗親曩者乎。奉翊判典校權君旦。復州人也。旣新其樓。揭其牓。請記其端。予雖無文。竊喜載名。獨美不朽。粗敍歲月。以竢滕閣三王之詞。未必不在後焉。雖老矣。它日出爲江山之遊。一再至獲觀絶特之蹟。復拜手而繼以詩。亦可以盡下陪情。倘償素志焉。

尹氏墳廟記

栗亭尹公。吾同年也。其孫紹宗。來告余曰。王考退居錦州。於母之墳側。作齋廬。設時祀。一日歸其廬。與子孫訣。因寢疾而歿。葬其母墓之南。今上所賜親寫公眞。在其廬。因使人守之。時祀從其母。可乎。余曰。廬墓古有之。昔賜林攢母墓之廬。時人謂之闕下林家。盖上墳非古也。然孝理所在。世莫得爲非。是以近代大夫士。皆從墳祀久矣。况先人之堂。其可不肯構乎。古者。藏屍於地。迎精而返。廟位用木。後世有影堂。程子曰。天下人類多矣。一鬚一髮之不如吾親。則便是他人。然漢唐而下。皆尙眞。况上筆絶倫。精在阿堵中。忽焉瞻之。神彩如存。何暇計一鬚髮乎。祭義曰。見於羹。見於墻。矧其猶肖而爲君賜也。禮士二世。大夫三世。皆立廟。夫禮合於古者。必泥於今。而置廟於墳。寫眞於廟。雖不合古。墓廬先命。不可以廢。寫眞君賜。不可不重。豈若以廬爲廟。以眞爲主。俾來者。知無改父之道。而侈君之賜乎。豈非禮法人情。酌古準今者耶。况東人拘於異敎。廟享俱廢。寧孰爲墳廟。可以守經而行權。可以立懦而激俗者歟。公之德爵。行狀具載。史官特書。玆不繁敍。然公有大度。幼年志學。常誦范文正之言曰。先天下之憂而憂。後天下之樂而樂。以爲大丈夫不爲則已。苟志於世。胡不爾也。自是入黌堂。與諸生處。倜儻不群。丁巳。中監試第四。庚申。益齋爲知貢擧。中第第六。調京山府掌書記。董耕葺學。令州人上墳。俗重孝理。後除校勘入翰苑。壬申。毅陵在燕都。公往從之。上曰。吾兒不類其兄。〈永陵。〉煩君敎道。賜巵酒。公拜謝曰。臣愚賤。年幾半百。元子長而臣當耄矣。上曰。傅道德義。無若老成人。時公年四十餘四。癸酉。上東轅。從至平壤。因命以檢閱兼參軍。上常見公曰。賢哉。回也。會詔使至。命公讀詔。賜以應敎紫袍之服。俄升爲判官。戊寅。拜代言。預政。己卯。掌監試。取安元龍等九十九人。上謂公曰。卿勿忘致力吾兒。公對曰。犬馬之力。已盡於殿下。焉能及後。厥後明陵無嗣。忠定幼。民望歸今上。公唱請立。及忠定卽位。貶公光陽。時耆老十一人。上書望元子賢。宜莅王位。辛卯。上果膺是命。由是重公。拜密直提學。壬辰。上䟽陳時政。不獲允。公固辭位。年已六十四。授開城尹。致仕。迺築亭于城南。閱馬陂之御恩池。扁曰逍遙。倘佯自頤。仍加三資。以重大匡贊成事終。公雖致笏家居。上欲源源見之。故每近耿光。獻言不已。斥圚讖息兵役。乞進講衍義。幷崔令上書曰。願上盡誠宗廟。盡孝慈闈。延訪耆老。動率舊章。公以先王〈毅陵〉顧托。知無不言。不欲以忌諱。上雖不能用。率皆優容。常稱叟不名。一日語上曰。仁柔不斷。則是非因循。必害於政。救之莫及。上色渝。俄執巵賜之酒。洪侍中彦博。侍。出歎曰。不知尹公戇直至此。吾輩不及也。上親寫公眞。又書栗亭二大字其上。賜之。益齋諸先生。皆有詩讚。公之王考諱諧。仕慶陵。歷官刑憲。出按楊，慶，淮三道察訪。全羅。仁明斷獄。入爲中丞。至大司成。仍令致仕。淸白至窶。有子曰守平。早歿。娵進禮郡夫人金氏。生公。諱澤。九歲誦詩書。中書舍人崔斯立見之曰。神童。作神駒行。與之。司成公泣謂公曰。汝在。守平不死矣。興吾門者。汝也。果然。有始有終。子孫寔繁。余曾有栗亭說曰。栗之生。㘽甚難長。而長則易壯。花甚晚開。而開則易盛。實甚後結。而結則易收。盖其爲物。有虧盈謙益之理。公之榮達。則栗之生長。而栗之收藏。則公之養靜。言其始終也。公甞謂子孫曰。先祖興寒門。以淸白傳家。吾且幼孤。不蒙義方。匪德匪材。誤被上恩。未有毫報。汝等勤儉淸忠。可保門戶。公生平布被弊裘。饔飱或缺。晏如也。每春秋佳辰。力具酒食。率門生洎同年。迎致益齋及愚谷，及菴，耆老諸相。觴詠盡歡。晚年乞骸。歸錦官臨川。旣七年庚戌九月丁酉卒。訃聞。賜謚文貞。因以墓廬爲廟。紹宗來京師。求廟記於余。余知公最久。墳有廟。不可不議。故冠之篇首。嗚呼。益齋雖早年掌試。及年八十二下世。門生存者。才二三。公及龜谷在外。予獨執紼拜哭。後三年。公歿。年亦八十二。予今六旬有八。臨紙操筆。誦公功德。惘然不知措手耳。公凡四娵。曰文氏。曰李氏。曰奇氏。先歿。又娶奇氏。皆有男。女。曰龜生。文出。曰鳳生先歿。有男女四。女適起居郞許湜。歿。有子一。皆李出。曰東明。奇出。登丁酉科。官吏部散郞。女適郞將朴龜齡。後奇女。適進士李存中。歿。有女二。緫孫九人。紹宗其一也。爲乙巳科壯元。官禮部散郞。女孫四。外孫二。曾孫四。庶出二。余曰。往哉敬哉。集享于廟。庶不忘于玆。記。