绑作人质
乔治和安妮还有蒂米小心翼翼地迈开脚步，希望能碰巧找到延伸至采沙场的那段铁轨。事实证明，她们运气极佳，恰好来到曾经被吉卜赛人扳断的那两段轨道中间，从这里再走到铁轨的末端，就能到达采沙场的边缘。
“就是这里！”乔治感到很幸运，“现在没有问题了，我们只要跟着这段铁路一直走，就可以到达采沙场。希望里面暖和一些。哎哟！这雾也太冷了，还黏糊糊的。”
“就是啊，而且出现得非常突然。”安妮打着手电筒照着前方的路，“我看见这雾气从四周悄无声息地将我们所有人笼罩住，当时我简直不敢相信自己的眼睛，真……”
她突然没了声音，因为蒂米低声咆哮了一声。“怎么啦，蒂米？”乔治小声问道。只见它安静地站在那儿，一动不动，颈毛都竖了起来，尾巴也停止了摆动，看起来如同迷雾里的一尊雕塑。
“怎么了？发生什么事了？”安妮小声问，“我什么都没听到，你呢，乔治？”
她们再仔细听了一会儿，还是什么异常都没有。于是她们继续往采沙场里走去，心想也许是蒂米听到了兔子或豪猪的声音，跟平常一样只是吼两下而已。
蒂米听到了一些声响，于是跑到一旁去，一下子就不见了踪影。突然，它大声吠叫起来，接着又出现“砰”的重击声，之后周围又安静如初了。
“蒂米！你怎么了？蒂米！快回来！”乔治大声喊道。然而，依然不见蒂米的踪影。两人只听到有什么重物被拖走的声音，于是，乔治循声而去。
“蒂米！蒂米啊！你怎么了？”她哭喊道，“你在哪儿？你受伤了吗？”
这时，迷雾翻滚而来，她什么都看不见，气得只能用拳头胡乱挥舞，试图把雾推开。“蒂米！蒂米！”她又喊道。
忽然，一双手从她身后伸出，擒住她的双臂，一个声音幽幽响起：“跟我走！我们警告过你们，不要在荒野上瞎逛！”
乔治拼命挣扎，一心只想知道蒂米的处境。
“我的狗呢？”她哭喊着，“你对它做了什么？”
“我敲了它的头。”声音再次响起，听起来似乎是鼻涕虫的爸爸，“它很安全，只不过晕过去了！你要是乖乖听话的话，自然会还给你。”
乔治可没那么老实，她对那个人拳打脚踢，奋力挣脱，但是没有任何效果，她被铁一般的手掌紧紧地擒住。随之她又听到安妮一声尖叫，这次她俩都被抓了。
等乔治没有力气再挣扎后，他们把她们拉到采沙场外。
“我的狗呢？”她啜泣着，“你们把它怎么样了？”
“它没事。”身后的男人回道，“你要是再乱动的话，我就再敲它的头，所以你给我老实点！”
听他这样威胁，乔治立马安静了下来。她和安妮被拖着走了似乎有很长一段距离，但是其实从采沙场到吉卜赛人的营地之间并没有多远。
“你把我的狗带上了吗？”乔治追问道，内心抑制不住对蒂米的担忧。
“嗯，有人看着它。”身后的声音响起，“你要是乖乖听话，我们肯定会把它完好无缺地还给你！”
乔治不得不妥协。这一晚上都发生了什么？男孩们走丢了，蒂米受伤了，她和安妮被捉了，还有这该死的大雾！
当他们靠近营地时，雾气消散了一些，似乎是后面那座小山把雾气阻挡住了。乔治和安妮看见了火光，到处有着星星点点的火光。很多男人聚集在一起，似乎在等待着什么。安妮好像看见鼻涕虫和丽丝也在其中，但不是很确定。
“要是我能把鼻涕虫叫到我旁边就好了。”她心想，“它可以帮我看看蒂米是不是受伤了。鼻涕虫呀，如果真是你的话就走近一些吧。”
男人把她们带到小火堆旁，让她们坐下。其中一个男人惊讶地说：“这不是那俩男孩！这是一个男孩和一个女孩，明显不如那两个高！”
“我们都是女孩。”安妮立即回道，心想也许那些男人知道乔治不是男孩后，会对她温柔一点，“我是女孩，她也是。”
乔治朝安妮皱了皱眉。但安妮没在意，要知道，现在不是逞强的时候，这些人粗暴易怒，笃定就是两个男孩将他们的计划全盘打乱的。说不定他们发现抓错了人，就把她们放了呢。
男人开始盘问道：“那么，两个男孩在哪里？”
“我们不知道啊！他们走丢了。”安妮面不改色，“我们原本要一起回家的，但是中间分开了，剩下乔治……乔治娜和我，只能回采沙场等着。”
“你们听到飞机的声音没有？”
“当然有！”
“你们听到或者看到从上面掉下来什么东西没有？”
“我们没有亲眼看见，只是听到有东西掉下来的声音。”安妮说。乔治气愤地瞪着她。她怎么什么都招了？她是不是觉得只要她们说了实话，蒂米就可以回来？接着，乔治念头一转，气就渐渐消了——只要蒂米没事，一切都好说。
“你们是不是把飞机掉下的东西捡走了？”男人突然直截了当地问道，吓得安妮往后缩了缩，这让她怎么回答？
“是啊。”她听见自己的声音响起，“我们确实捡到几个奇怪的包裹，你们知道里面是什么吗？”
“你不用管是什么？”男人说，“你们把包裹怎么样了？”
乔治直盯着安妮看，想看看她到底怎么回答。她该不会真的把秘密全盘托出吧？
“我什么都没做。”安妮表情无辜，“他们两个男孩说会把东西藏好的，就带着东西走了，只是最后没见他们回来。所以我和乔治才回到采沙场，一回来就被你们给抓了。”
几个男人压着嗓子交谈了一会儿，鼻涕虫的爸爸转身对她们说：“他们把包裹藏哪儿去了？”
“我怎么知道？”安妮说，“我没有跟过去，没看见他们藏东西的地方。”
“那你觉得他们是不是把东西带在身边了？”男人问。
“你为什么不自己去找他们问问？”安妮说，“他们离开之后，我就再也没有他们的消息了，更不可能知道他们怎样处理了那些包裹！”
“他们可能在荒野上走丢了，”那个满头白发的老人说，“那些包裹应该在他们那里！我们明天去找找，雾这么大，他们不可能回得去，我们去把他们抓来。”
“你们不可能抓到他们的。”乔治说，“只要他们一见到你们，马上就会逃掉，而且雾一散，他们就会立马回家。”
“把这两个人带走，”老人已经心生厌烦，“关进山洞里去。”
“我的狗呢？”乔治突然大叫，“你把我的狗还我！”
“你们刚刚说的话一点价值都没有。”老人说，“我们明天还会再问，你们要是能说出点有用的东西来，我就把狗还给你。”
两个男人过来把女孩带离火堆，走到山丘脚下一个巨大的洞口。其中一个男人提着灯，走在前面，另一个人走在后面。
一条长长的过道通往山里面。安妮能感觉到她们脚下踩的全是沙子，甚至连这里的墙壁看起来都是由沙子砌成的，太奇怪了！
整座山布满了大大小小的路，如蜂窝一般密密麻麻，又如兔子洞一般交错纵横、四通八达。安妮心想：“不知道那些人是怎么把这么复杂的路认清楚的！”
最后，他们来到一个山洞里，这个山洞恰好正处于山的正中间，地上依然都是沙子，一根柱子拔地而起。
柱子上牢牢地绑着一些粗壮的绳子，两个女孩惊愕地望着，难道她们会像囚犯一样被绑起来吗？
果不其然，男人把绳子结结实实地围着她们的腰绑了一圈又一圈，最后在背后打了个死结，要想解开的话，至少得花几个小时，并且前提是她们可以把手伸到背后去！
“你们就在这儿待着吧。”男人朝着两个愤怒的女孩不怀好意地笑着，“可能明天你们就能想起来把东西藏哪儿了。”
“你把我的狗带来。”乔治朝他大喊，可回应她的只有放肆大笑的声音和离去的背影。
洞里又闷又热，乔治非常担心蒂米，安妮却累得已经无法思考了，她渐渐睡了过去。乔治坐在地上，内心无比焦虑——蒂米，你到底在哪里，是不是受了很重的伤？她越想越沮丧。
她完全睡不着觉，只是呆呆地坐着，忧心忡忡。她试着用手去够身后的绳结，但是一点用都没有，她根本够不到。
恍惚间，她似乎听到了一些声响，好像有人悄悄从过道溜进来了？她顿时起了一身鸡皮疙瘩，要是蒂米在就好了！
“嗤，嗤！”是吸鼻子的声音啊！
天哪，一定是鼻涕虫！乔治心底欢呼着，此时此刻，她别提有多喜爱这个脏兮兮的小男孩了！
“鼻涕虫！”她小声地叫他，同时把手电筒打开，只见他的头先伸进来，接着才是身体，他正手脚并用地沿着过道慢慢爬进来。
他走进洞里，看着乔治和熟睡的安妮。“我有时也被绑在这儿。”他说。
“鼻涕虫，蒂米怎么样了？”乔治紧张地问，“告诉我，快点！”
“它没事。”鼻涕虫说，“不过它的脑袋被重重地砸了一下，我帮它洗过澡了。它现在也被绑起来，气呼呼的！”
“鼻涕虫，听我说，去把蒂米带到这儿来。”乔治急切地说，“然后顺便带一把小刀给我，我要把这些绳子割断。”
“呃，我做不到。”鼻涕虫脸色大变，“我爸爸会杀了我的！”
“鼻涕虫，你有没有特别喜欢的东西，一直很想要的那种？”乔治说，“我保证，只要你答应帮我，我一定帮你实现。”
“我想要一辆自行车。”鼻涕虫很惊喜，“我想要住在一座房子里，然后骑着自行车去上学。”
“这就要看你的表现了，鼻涕虫。”乔治突然很激动，“只要你去把蒂米带来，还有刀！来的时候别被人看见，你肯定可以把蒂米安全地带过来的，想想那辆自行车！”
鼻涕虫认真地思考了一会儿，接着点了点头，消失在过道的尽头，就如同来时一般悄无声息。
乔治等了又等，心中想着他能否把蒂米安全带过来，会不会被抓住呢？
