薇琪保持着匀速划行，显得很轻松，邦德紧随其后，并没有显得很吃力。不过，令邦德苦恼的是右边手腕上系着的那个浮囊，简直就像一个刹车片，让他快不起来。幸运的是，他带着脚蹼，这多少为艰难的前行提供了一些力量。前半程，他们沿着海峡朝东边前进。这一段风平浪静，没有花费太多的气力。不过，突然，薇琪转变了方向，这时候，他们才算真正面对那面高墙。只见墙根惊涛骇浪，层层浪花飞溅，让人不寒而栗。不一会儿，整个的高墙都已经进入他们的视野，他们离目的地越来越近了。

在墙根下，有一些嶙峋的岩石，这为他们提供了一个不错的栖息地。不过薇琪依然把自己的身体藏在水里，她还从周围扒来一些水草，盖在自己的周围。这是因为，月光下，她光洁的身体很容易反光，要是惊动了高墙上的守卫，那就前功尽弃了。不过在邦德看来，夜间的巡逻队恐怕会很松懈，因为这样正好可以吸引更多的自杀者进入死亡城堡。所以，邦德大胆地爬到岩石上，把浮囊解下来，取出登山工具和装备。这其中最重要的是攀爬用的钢钉，他把钢钉插入岩石，向上爬了几步，以便脱下脚蹼。脚蹼被丢进一个岩石缝隙中，这样既可以避免潮水把它冲走，又可以防止被岗哨发现。他准备出发了，他轻轻地吻了他的爱人。薇琪挥了挥手，这是日本人道别最郑重的方式。然后她把脸埋了下来，或许是怕夺眶而出的泪珠会给邦德带来情绪上的波动。然而在月色下，那莹莹的泪光，斑驳的泪痕，却早已深深刻印进邦德的心。薇琪没有停留，她知道，邦德必须去完成使命。她像一颗白色的鱼雷，飞也似的离开了岩石，回到了大海的怀抱。她能够安全地回到黑岛吗？邦德相信，一定可以，因为她答应在黑岛等他回去的！

邦德把一切的离愁别绪都暂时忘却，回望了一眼波涛汹涌的海面，那白色的鱼雷已经蹿出去很远，看不见了。邦德看着他身上那被海水浸透的黑色夜行服，不禁倒吸了一口冷气，他是真的要深入龙潭虎穴了。他仔细查看了花岗岩石壁上的缝隙，他发现这些缝隙很大，足以提供脚部支撑，这算是万幸，因为他在老虎的忍者训练营接受了系统的登山训练。若是常人，恐怕寸步难行！然后，他解开自己的黑色头套，拖着身后的背囊，开始艰难地攀登。

这二百多尺高的绝壁，邦德足足花了二十分钟，才爬到制高点。不过在这个过程中，他几乎是徒手攀登，只有两次借助了登山设备。一是因为他接受了训练，能够抓住攀缘点，二是铁钉敲击岩石会发出很大的响声，万一惊动了上面的守卫，那就得不偿失了。这时，他已经来到了一处碉堡枪口的下面。他小心翼翼地挪动着步子，尽可能地把他高大的身躯隐藏得不易被人察觉。他沿着缝隙朝里面看，终于看见了那个罪恶的死亡乐园。和他想象得差不多，从碉堡下去，有一层层的台阶。他趁着浓荫悄悄屈身潜入，来到内墙的墙根。他的步子是那么轻，没有发出一点儿声音。但是他的心跳是那么剧烈，似乎可以撞死一只可爱的兔子。他蹲在那里，慢慢调整呼吸，慢慢使自己冷静下来。然后，他找了一个隐蔽的地方，先藏起来，竖起耳朵听外面的风吹草动。一阵清风拂过树梢，发出沙沙的响声。不远处是潺潺的流水。而在地底下，似乎有什么东西在翻滚沸腾，发出噼噼啪啪的声音。天哪！这一定是火山岩浆，喷发口一定就在附近！邦德像一个暗夜的黑色幽灵，又像一个天国的索命使者，他沿着墙角，缓缓地向自己的右手方向前行。他现在最首要的任务，就是先找到一个庇护所。在那里，他可以宿营，可以暂时休养生息。但是，在这死亡乐园里，要找到这么一个地方，谈何容易？此外，这个地方也可以成为一个紧急情况下的大本营，他可以把自己的装备暂时安顿在这里。他到处搜寻，不放过任何一个小树林，不放过任何一片灌木丛。该死的是，这些地方都被仔细打扫过，根本没有容身之地。那些高大乔木下面的杂草和小树都被清理得干干净净。不愧是一个“园艺大师”！不仅如此，更让邦德觉得恐惧的是，这些树木都散发出淡淡的芳香，邦德知道，这香气，是毒液为诱惑人们发出的，切不可靠近。

终于，他发现了一个小屋，挨着墙壁而建，然而已经很朽败了，似乎是座被遗弃的房子。房子的小门虚掩着，邦德把耳朵贴在门口，静静听里面的动静。确定里面无人后，邦德推门而入。果然不出邦德所料，这是一个储藏间，在阴暗的角落，堆放着园丁的工具，耙子、手推车之类。在这间小屋里，尘土的气息和木头陈腐的味道扑面而来，让邦德觉得窒息。邦德小心翼翼地四处查看。在木板墙壁透进来的月光的照耀下，邦德渐渐熟悉了这间小屋的情况。他回到屋子的后面，那里杂乱地堆放着许多脏兮兮的袋子。这些袋子应该都是已经用过的废弃袋子，正好可以用来藏身。邦德思索了一会儿，心想这里虽然常常有人来，但是正所谓最危险的地方才是最安全的，只要他躲得隐秘，应该不会被人注意到。他把手腕上的浮囊解了下来，然后把那些袋子归置了一下，腾出一个地方作为自己的小窝。然后他把自己的东西藏在袋子下面。钻出来的时候，他又故意把袋子弄得凌乱一些，避免引起注意。现在，他还要做的一件事情，就是清点一下自己随身携带的物品，看看是否有所遗漏。确认无误后，他来到屋子外面，四下观望，开始打探地形。他必须第一时间掌握园子里的情况，时间紧迫，他必须加快速度。

邦德紧紧贴着墙，就像一只暗夜的蝙蝠，遇到开阔地或者断壁无遮挡的区域，他就像幽灵一样，一跃而过。树丛中，花影下，都是他的藏身之处。虽然他身上穿着黑色的夜行服，但是他还是尽可能避免接触到那些有毒的植物。这些植物散发出强烈的味道。这些气味让他想起了遥远的过去，让那些令加勒比地区的探险者丧命的东西——山茱萸，或其他散发毒气或溢出毒液的植物。

他终于来到了湖边，这个湖和当时他在航拍照片上看到的那个湖很相近，应该就是同一个地方。湖面平静得如同一面魔法镜子，上面升腾着缭绕的云雾，显得神秘莫测。邦德站在那里，静静地观察，为自己的位置寻找一个坐标。而那张坐标地图就印在他的脑海里。突然，他的头顶上一片硕大的树叶掉了下来，飘飘荡荡落进湖里，荡漾起一层浅浅的涟漪，然后就被湖水吞没了。邦德心想，如果是一个人，掉了进去，会怎么样呢？湖里一定有什么特别的鱼类，这些鱼一定是食肉动物。只有食人鱼会对湖面上轻微的动静那么敏感。那片树叶不是被湖水吞没的，而是被食人鱼一口吞了下去！想到这里，邦德的后背阵阵冷汗冒了出来。

在湖的旁边，就是一个小火山口，发出浓烈的硫黄臭味。火山口里面岩浆翻滚，滚烫的气息扑面而来。这灼人的热浪让人仿佛置身魔窟。一旦喷发，邦德可以想见，那灼热的岩浆就会像喷泉一样溅到半空，然后落到人的身上。任何人都会顷刻之间化为脓水。几码以外，邦德依然可以感受到那股灼热，他只能站得更远！邦德知道，这岩浆，会定时喷发。他注视着火山口咕咕的气泡，时而翻滚，时而消失，正仿佛人的命运，漂泊不定。就在邦德不经意间朝空中仰望的时候，他透过树梢，发现了一个尖尖的屋檐。哦，那就是城堡的飞檐，像一只击破长空的飞鹰，青面獠牙，阴森恐怖。邦德万分谨慎地朝前爬行，避免发出任何声响。因为他知道，他已经来到了鬼蜮，恶魔和幽灵已经在他左右，不可掉以轻心。突然，穿过一个树丛后，他已经直面那座城堡了。邦德停了下来，躲进了树荫中，他的肋骨以下，心脏在剧烈跳动。似乎那颗心脏要撞破肋骨，跳将出来。邦德告诉自己，一定要冷静，一定要冷静！

再靠近一点，邦德已经能够看到古堡黑色的墙壁，还有金色的雕饰。屋檐上悬挂的金色的铃铛，就像催命的乐器，迎风摆动，发出鬼魅般的刺耳声音。那翘角屋顶，就像一只张开翅膀的巨大蝙蝠，又像暗夜恐怖的魔鬼，张牙舞爪，冲向星空。这座城堡比他想象得还要大，那些花岗岩的基石，也似乎更加牢固，坚不可摧。他的脑海里浮现出一万种进去之后的可能性。而在考虑这些可能性之前，他还要思考的是如何进去。他的身后可能就是主通道，那低矮的墙体，开放的门首！但是，一般而言，城堡不都有用于紧急情况下逃生的小门吗？从大门进去过于危险，如果从逃生小门进入，安全性就会高很多。邦德小心谨慎地继续前行。他将脚底板整个压在地面上，这样可以减少脚步和地面之间的摩擦，从而发出更小的声音。城堡上似乎有无数双眼睛在看着他，他能够透过淡淡的月色，看到那些白色的闪耀着微光的东西——或者是监视者的眼睛，或者是上了膛的枪口。这些白色的微光以一种漠然的态度注视着邦德的到来，但是如果他们一旦发觉来者不善，就一定会火力全开，让邦德碎尸万段。不过幸运的是，他们或许还没有注意到邦德，或者以为那只是一只小猫小狗，或是其他的什么东西。不管如何，邦德已经开始记住它们了，那些白色的扫视光柱，那些黄色蓝色的篝火。所有这一切，他必须烂熟于心，否则就可能轻易送命。幸运的是，当他来到城堡的城墙跟前的时候，他依然毫发无伤。于是他沿着左边继续前行。因为他记得，在训练的时候，他学到过关于东方城堡的知识。一般而言，城堡的小门都设在吊桥的下面。夏特兰德博士的城堡应该也不例外。

邦德找到了！

那是一个锈迹斑斑的铁门，门锁显然已经太久没有开启，拴着的铁链都生满铁锈，但仍然牢固。这是双保险锁，邦德眉头紧锁！这一扇被岁月和风雨侵蚀的小门，上面布满了铁钉。邦德试探性地推了推，才发现门锁和铰链都被锈穿了，简直就是一个摆设。不过那一道铁链，又该如何打开呢？那道铁链把小门静静缠在岩石上，坚不可摧！这里曾经是一道进出城堡的门，现在却一点儿月光也不肯前来眷顾，杂草丛生，荒凉凄清。而门下面的护城河，也早已干涸，长出了一人多高的杂草，正好可以隐蔽。邦德用手指摩挲着那道门，突然有了主意。他那魔术师般的工具袋里有各种开锁的工具，不如试一试。

邦德用万能钥匙试了试，果然可以打开，真是谢天谢地！现在的问题就是门里面是不是还会有门闩呢，或许没有吧！邦德心里默默祈祷道。因为如果有的话，那么门外的那道锁就纯粹是多余的。没有问题，可以打开！一切情况都摸得差不多了，今夜应该赶紧回到小屋好好休息。他沿着来时的足迹，蹑手蹑脚回到城墙，然后准备朝右回去。总之，明天这道门，就是他的目标。

他朝右沿着城墙扶行，他跳出去观察了一下周边的情况。就在这时，有什么东西被他的脚步声所惊扰，嗖的一声蹿进了旁边的落叶中。那是响尾蛇，矛头蝰蛇，还是黑曼巴蛇，又或者是眼镜王蛇？总之，一定是世界上最毒的蛇！听！还有别的什么？或许又是别的什么毒物，被惊扰了，慌忙逃窜。这些毒蛇猛兽到底是习惯于白天捕猎还是晚上呢？邦德不得而知！在惊慌恐惧下，邦德只能更加小心谨慎。这就像在玩俄罗斯轮盘赌，谁也不知道下一转是子弹还是空盘！一旦子弹上膛，你只有六分之一的希望死里逃生！

现在，邦德已经来到了城堡边的湖畔。他突然听到了一些异响。他忙躲在一棵大树的后面，静观其变。在不远处的灌木丛中，听起来有一只受伤的动物在呻吟。但是，过了一会儿，那个动静逐渐靠近，终于出现在道路上，那是一个衣衫褴褛、摇摇晃晃的人！不，不是一个人，或者只能说那曾经是个人！而现在，天哪，已经完全没了人形。在皎洁的月光下，邦德看到了最恐怖的一幕。那个人的头肿胀得像一个足球，变形的脸庞上，眼睛和嘴巴都成了一条细缝，太可怕了。那个人踉踉跄跄地前行，发出低沉的呻吟，显得痛苦万分。邦德似乎能够看到，那个人的手在拼命地撕扯眼睑周围的皮肤。他或许以为把那块皮肤扯掉，他就能够看得更加清楚。突然，他可能意识到无望，那皮肤已经膨胀得厉害，几乎把整个眼珠都盖住了，又怎么扯得下来。就算扯下来，那人又怎么活呢？只见那个人仰天号叫了一声，在月光下，他就像一个绝望的灵魂，等待着魔鬼的召唤。这声号叫不是因为害怕或者痛苦，而是因为这地狱般的遭遇和无尽的绝望。突然，那个人站着不动，似乎在思考着什么！他好像第一次看到了那个湖。在一声撕心裂肺的哭喊声中，他张开双臂，似乎在拥抱自己的恋人。他快速走到湖边，纵身一跃，跳入湖中。他就像邦德早前看到的那片树叶一样，很快被吞没，只留下一圈涟漪。这圈涟漪更大，伴随着鲜红的血迹，湖内的食人鱼、岸上的毒蛇、空中的秃鹫，都齐刷刷聚了过来。那个人的身体在水里扑腾了几下，最后完全消失了。这个过程并不比那片树叶的消失长久。

那个可怕的场景，邦德一辈子都不会忘记：大群的食人鱼啃噬着那个可怜人的手臂、大腿、脸部，以及每一寸裸露的肌肤。一大群六七寸长的食人鱼在月光下就像一大堆粪蛆，上下翻腾。它们的鳞片发出微光，在鲜红的血肉里游刃有余。这个人的头极力想伸出水面，被一只食人鱼一口咬住，就像一只银色的发簪，直插进他的脸庞。然后他的头就被拖回到了水里。他的身体在急剧地扭曲和翻转，想用这种无力而无助的姿势躲避攻击。然而这一切都是无望，他身边越来越多的黑点，慢慢聚集，那是越来越多的食人鱼。最后，那个人不再发出声音，或许是因为他的气管已经被刺破了。他直直躺在水里，脸部朝下，头颅发出吱吱的声音，那是食人鱼正在啃噬脑浆。随后，攻击终止了，水面恢复了平静，只有几件破烂的衣服漂在湖面，偶尔引来一两只食人鱼的追逐。

邦德的额头上，一颗颗豆大的冷汗冒出来。他用手擦了擦汗，心有余悸地朝自己身上打量，好像怕自己哪里也少了一块皮肤。天哪！据说在南美洲有一种食人鱼，牙齿无比锋利，可以在一个小时内把一匹马，吃得只剩下骨架。不过这毕竟只是传说，没想到今天邦德竟然看到了传说的真实版。只是那个可怜的人，成了这个故事的主角。实在是太惨了！不过这个人也许在来这里之前，就打定了主意自杀，并且想试一试这种死法的。所以他到处寻找那个湖泊，不幸的是，在到达目的地之前，他就被毒液刺破了脸。所以他的脸才会肿胀得那么大。可以说，这场死亡盛宴，正是夏特兰德精心为他准备的，这里真不愧是死亡乐园！

詹姆斯·邦德的身子微微颤抖着，是恐惧，还是同情，他不大清楚。他慢慢地拖动着步子，心里的仇恨又增加了十分。邦德心想，布洛菲尔德，你这个恶魔，现在你的罪孽又深重了一层。架在你脖子上的利刃又多了一丝冤魂的仇恨，你一定会死无葬身之地。这真是勇者的复仇宣言！邦德穿过矮墙，继续走着。东方的碉堡黑黢黢的枪口正对着他的胸膛！然而，那胸膛里的复仇之火，发誓要将这杀人的魔窟一举粉碎。

不过，这还不是这座死亡乐园的全部家当！

在整座院子里，死亡的气息无处不在。空气中弥漫着硫黄的恶臭，邦德必须不断绕开那些岩浆翻滚的火山口。这些火山口被一些白色的石头围起来，作为危险的标志。但是邦德知道，很多冤魂还是被这灼热的岩浆无情地吞噬了。有纵身跳进去的，有被喷发的岩浆袭击的，当然也有被无情丢进去的。不过，从表面上看，夏特兰德博士还真是够细心的，他真像是想要防止任何人不小心掉进那岩浆里面去呢。可是事实呢？邦德来到一个网球场大小的地方，在这个地方的后面，一个破旧的神庙隐藏在一个岩洞中。神庙被打扫得很干净，在神庙的祭坛上，放着一束美丽的菊花。因为这时正是秋菊盛开的季节，阵阵秋风让人觉得凉爽而陶醉。这些菊花被插在枫树叶子周围，这种插花艺术，是日本最普遍、最原初，也最精致的一种插花艺术。这一点，邦德在过去的学习过程中，已经习得了很多。在这个神庙的对面，邦德穿着他幽灵般的忍者服，躲在阴影里面。邦德注视着神庙方向的一切。突然，他注意到一个日本人，身形俊朗，衣冠楚楚。邦德再仔细地一看，这个人头戴高高的礼帽，系着领花，一看就是政府的高官或者是婚礼上的父亲。在邦德看来，他简直就是日本的绅士，相信那精美的插花，也一定出自他的双手。只见他静静地站在那里，对着汩汩冒泡的岩浆发呆。他如此虔诚地为神庙献花，又如此凄清地立在这里，到底是为了什么？是祈祷，还是祈求宽恕！不，也许正确答案只有一个，他来这里，为的是结束自己的生命！

想到这里，邦德又是一身冷汗。布洛菲尔德这个恶魔，到底要背负多少冤魂才能满足！

这个绅士手里拿着一把伞，伞被小心翼翼地折叠起来。他的头低了下去，嘴里念念有词，似乎在向神灵祷告。他一直在说着什么，就像大教堂里最有威望的牧师带领信徒们做礼拜。但是他没有做牧师那些动作，他只是静静地站在那里，态度是那么和蔼、谦逊，看上去那么安详、宁静。他是不是在向神灵坦白什么，或者请求什么？邦德不得而知。邦德只是害怕，这个绅士，很快就要走向死亡之路。

邦德站在一棵树下，一边秘密关注着眼前的一切，一边做好隐蔽。邦德心想，他是不是应该出去和这个绅士谈谈。至少他应该了解一下这个绅士来此的目的。但是这也不大容易，邦德不会说日语，而且他身上只有一张聋哑人残疾证，而最关键的一点是，他现在还不能现身。他必须在阴影下做一只暗夜的幽灵，准备随时给魔鬼致命的一击。在任务没有完成之前，他不可以轻举妄动，绝对不可以！即使他现在过去与此人做无谓的辩论和争执，这个素昧平生的人也未必会听他的话。更何况这个人到底心中有什么心结，邦德能不能理解，这一切都未可知。而且如果一旦引来了守卫，邦德的任务就将前功尽弃。邦德只能默默站在那里。树荫底下，一个长长的影子拖得越来越长。这是那个绅士在移动脚步。邦德看清楚了那张脸，那是一张铁青的冷冰冰的脸，就像一块石头，这个人或许真的已经走到了死亡的边缘了。

只见那个人停止了祷告，他抬起头，看着夜空，皎洁的月色下，他显得那么孤独。他静静地凝视着夜空，很有礼貌地摘下礼帽，高高举起。然后他又举起他的伞，然后他把伞跨在手臂上，双手互相拍打，发出啪啪的响声。然后，他开始迈步，就像去参加一场商务谈判，那么冷静、沉着。他好像胸有成竹，又好像早有预想，他来到火山口的边缘。汩汩的岩浆似乎已经在鸣响警报，不过他没有止步。他越过白色的警戒石头线，继续往前走。他慢慢陷入岩浆，可是直到现在，他的嘴唇中没有一句呻吟。那致命的灼热已经到达他的腹股沟了，他终于爆发出一声“啊！”露出了金黄色的烧焦的牙齿！这显示，他的生命已经结束了！他是那么勇敢，那么淡定，那么有魅力，可是，他仍然逃不脱夏特兰德的鬼窟。这个绅士永远地走了，只有一顶黑色的礼帽，还没有完全燃烧。不过很快，这顶礼帽也会化为灰烬！没有人会知道，此时此地，这个火山口，又吞没了一个灵魂。

突然，火山口喷发了，那顶礼帽被送到了半空，然后落到离邦德几米远的地方。邦德一阵心悸，闭上眼睛，不忍直视。当邦德再次睁开眼睛，那顶帽子已经完全燃烧，消失了，只留下一抹黑色的痕迹。生命果真如此脆弱吗？还是夏特兰德这个魔鬼的伎俩太过高明？邦德闻到了一股刺鼻的硫黄的酸臭味，或许夹杂着尸体血肉的味道。是的，就是有一股血肉烧焦的味道，就好像烤肉店发出的一样，不过更加恶心，简直让人呕吐。邦德捂住口鼻，不知该怎么办才好！

短短的时间内，两条鲜活的生命，就被吞噬了！

邦德简直难以抑制内心的悲哀和仇恨，他稍微冷静了一些。心想，对这个绅士而言，或许他以一种光荣的方式回到了祖先的身边。不管他生前所犯何罪，他肯定获得了救赎。当他的骨骸慢慢沉入大地母亲的怀抱时，他的罪一定能够得到宽恕！而布洛菲尔德的账上，又多出一条人命。为什么空军不派飞机来炸掉这个魔窟？让这座死亡城堡万劫不复，让这杀人的坟场，永远消失？为什么这个恶魔至今依然能够逍遥法外？为什么那些道貌岸然的植物学家和政府高官还要袒护他，纵容包庇他？他们到底得了这个恶魔多少贿赂？难道一点点贿赂就真能泯灭科学家和官员的良知吗？而现在，只有他邦德，赤手空拳，来完成那些日本高层所无法完成的任务！

邦德简直义愤填膺，既然日本首相都想除掉这个恶魔，为什么却要利用他一个外国的情报人员呢？他们是想用最廉价的方式达到目的——即便牺牲，也不过是一个外国人！他那么无助，但是他不能退缩。国家的利益，爱人的仇恨，都促使他必须和布洛菲尔德做一个了断。然而他知道，现在他的机会过于渺茫。老虎和日本高层当然希望邦德用血肉之躯去换取四十四号密令，可是就是不知道，他那二百四十几磅血肉，能否换得成功！想到这里，邦德连老虎也憎恶起来。什么兄弟，不过是利用关系而已！他怨恨自己的命运，诅咒老虎，诅咒整个日本，邦德意志昏沉地继续走着。

突然，他的耳边似乎有一个声音：“难道你不想杀死布洛菲尔德？难道你不想给心爱的人报仇雪恨？这难道不是天赐良机吗？你今晚干得很漂亮，已经突破了防线，进入敌人的腹地，你马上就可以深入敌人的心脏，给予致命一击了。难道你不兴奋吗？你甚至已经掌握了地形，明天就可以进入城堡，进入他的卧室。趁他熟睡，手刃这个恶魔！何等畅快！相信你等待这一天已经很久了吧？！还要杀了那个丑女人，你知道的，就是那个天底下最恶毒的妇人。然后，回到薇琪的身边。一两个星期后，你就可以回到英国伦敦，等待国人给予你的欢呼，等待你的头儿给你的嘉奖吧！来吧，邦德！在日本，每三十分钟就会有一个人自杀，不要那么多愁善感，不要为了几个自杀的人，就心慌意乱。你不是救世主，想想看，在医院，每天有多少病人的名牌会被撕掉，因为他们已经死了！死亡是不可避免的！现在你应该做的，就是完成任务。那样才能拯救更多的人，才能对得起你的爱人和祖国！”

这当头一棒，邦德释然了，他的眼前豁然开朗！

邦德如释重负，走完了回到小屋的最后一英里路程。在进去之前，他还是左右观望了一阵，他看到那银色的河道和镜子般澄澈的湖面。谁曾想到，如此美妙的景色竟是人间坟墓。遥远的天际出现了古铜色的朝霞，天将要破晓了，新的一天就会来到。在缓缓升腾的薄雾中，巨大的昆虫扇动着翅膀，发出嗡嗡的声响。那是绯红色的，还有粉红色的蜻蜓。它们唱歌、跳舞，似乎在给魔鬼吟唱最后的葬歌。当然，他突然想起了老虎曾经吟唱过的俳句——绯红色的蜻蜓在坟头上飞舞！这是美景，还是地狱？那是老虎的部下在临死之前所反复吟唱的。或许，他就是在这里，遭遇了劫难。那最后的梦魇般的经历，就是这些鬼怪的精灵。在死亡乐园里，一切美好的东西，都有可能是魔鬼的深渊。而这一切，都拜布洛菲尔德夫妇所赐。邦德暗暗发誓，在新的一天，他一定要杀死这对魔鬼，还给世人一个清清朗朗的世界！

邦德回头张望，再朝屋里张望，确认安全后推门而入。他在各种工具和手推车之间小心地循着自己出去时候的足迹，来到那个小小的窝。他把几个袋子盖在身上，陷入浅浅的睡眠。在他的睡梦中，到处都是鬼魅，到处都是惨叫，到处都是绝望……

但愿，明天，明天一切都会终止！