钦定四库全书

内简尺牍卷九

宋　孙　觌　撰

李祖尧　注

与李推官

汹汹遂竟此岁【前汉史高帝纪曰天下匈匈顔师古注曰匈匈喧扰之意古字不从水假借匈字用之】信吾生之无聊也【前汉史吴王濞传曰计乃无聊又张耳传曰天下父子不相聊顔师古注曰言无聊赖以相保养也】公方坐稳处【东坡先生与曹司勲书曰惠州风土差厚山水秀邃食物粗有但少药耳近报有永不叙复指挥正坐稳处亦且任运也】而以怀土【语里仁篇君子怀德小人怀土】不能附托巨芘为恨尔示书喜聆春秋动止胜常淛东帅止有两状皆为当路者刼取而去【孟子公孙丑问曰夫子当路於齐又後汉张网曰豺狼当路】自顾绵力【前汉史严助传曰绵力薄材顔师古注曰緜弱也言其柔弱如緜】不能折春螽之股【列子云云】况欲捩乌犍之鼻知公读此可以捧腹一笑也【先生集与王寿基帖云示别纸必遭捩鼻之厄也】

与常州张司理【字子赐】

别去经宿【尔雅曰有客宿宿言再宿也】佳否公过旧所临【东坡先生集有文之出小鬟诗云学语雏莺在柳隂临行呼出翠帷深通家不隔同年面得路方知异日心趂着春衫游上苑要寻国手敎新音岭梅不用催归骑截镫须防旧所临】想复少留刘郎鬓未衰而桃花顔色已不如故也一笑【先生自注此帖後云是时庄守挞二队长之後唐孟棨本事诗云刘禹锡召还作赠看花君子诗云紫陌红尘拂面来无人不道看花回玄都观里桃千树尽是刘郎去後栽有言其怨愤者引此诗为证复出为连州再召还又题云贞元二十一年春余为屯田员外郎时此观未有花後贬潮州居十年召至京师人言有道士手植仙桃盛如霞遂有前篇旋又出牧於今十四年始为主客重访旧游无复一株惟兎葵燕麦动揺春风耳因再题云百亩庭中半是苔桃花净尽菜花开种桃道士归何处前度刘郎今又来又史记曰孙子试兵以王宠姬二人为军队长二鼔宫女皆掩口而笑】

与八十侄司户

承以中暍伏枕【暍暑病也诗曰展转伏枕】比及剽闻已遂药喜【注见二卷胡枢密帖】不复遣问示书欣审体力益胜西徐得雨数寸闻洛社已北【西徐公所居也与洛社皆在常州】不破块【西京杂记董仲舒曰太平之时雨不破块津茎润叶而已】州檄诸县出郊劝农农不待劝盍走群望而祷

与祝宰得之【名求仁】

驰心故人之侧千里相望无以自见两辱惠问何啻跫然之音【南华真经徐无鬼曰越人去国数日见其所知而喜去国旬月见所尝见於国中者喜及期年也见似人者而喜矣不亦去人滋久思人滋深乎夫迯虚空者藜藋柱乎鼪鼬之径踉位其空闻人足音跫然而喜矣何况乎昆弟亲戚之謦欬其侧者乎】得之据案之初去一大猾老吏惮惊便合拥黄紬放衙也【诗史云文潞公初登第以大理评事知榆次县新鞔衙鼔来呈公戏书其上曰置向谯楼一任挝挝多挝少不知他如今幸有黄紬被努出头来道放衙】

老病相乘比苦疮痏痴坐兀然如被囚絷尫残恶寒尚未挟纩【春秋左传师人多寒王抚而勉之三军之士如挟纩】老饕嗜食【左传饕于饮食】大半不敢下筯【晋何曾日食万钱犹言无下筯处】及是方间而书债盈几次第酬之故於报问尚有欲陈於左右者不能尽更竢一信也

与朱宰【守道】

比苦疮痏侵寻两时亲旧交致方药以百数无一验者延蔓两手遂致阁笔【魏王粲才高锺繇王朗等阁笔不敢下手】念公疾有间矣尚欲问安否而莫克荐区区伏蒙遣骑传教以愧以喜具审早寒尊履益胜某宿恙虽未尽除已去十九矣方近笔砚啓报不复缕陈不宣

云间并海地汚下而足疾利高燥守道当治一室以版籍地避远蒸湿当自勿药矣大率年过五十在世谛中所当卫生经【南华真经曰南荣趎曰里人有疾里人问之病者能言其病然其病病者犹未病也若趎之闻大道譬犹饮药以加病也趎愿闻卫生之经而已矣老子曰卫生之经能抱一乎能勿失乎能无卜筮而知吉凶乎能止乎能已乎能舍诸人而求诸已乎能翛然乎能侗然乎能儿子乎儿子终日噑而嗌不嗄和之至也终日握而手不掜共其德也终日视而目不瞚偏不在外也行不知所之居不知所为与物委虵而同其波是卫生之经而已】益寿命者留意毋忽

某病余食禁已放行而领蝤蛑糖蟹【笔谈云宋明帝好食蜜渍鱁鮧一食数升鱁鮧乃今之乌贼鱼肠也如何以蜜渍而食之大业中吴都贡蜜蟹二千头蜜拥劒四罋又何嗣嗜糖蟹大抵南人嗜咸北人嗜甘鱼蟹加糖蜜者盖便於北俗也】鮓醽之贶拜嘉欣荷舟还辄以酒酢十?将区区酒调停未尽善不敢多致气候稍寒别遣

与章宰【元力】

久於懒放不果遣问示诲感悦喜聆动止尊安溧水官期【溧水县属建邺】尚有岁余诸公衮衮登台省【唐杜甫集醉时歌云诸公衮衮登台省广文先生官独冷甲第纷纷厌梁肉广文先生饭不足广文先生郑?也说者谓衮衮言相继而登贤不肖无所辨也裴逸民序前言鵾行衮衮可知云】贤者独安枳棘之栖【後汉史循吏传仇览字季智一名香陈留考城人年四十县召补吏选为蒲亭长考城令王涣署为主簿谓览曰主簿闻陈元之过不罚而化得无少鹰鸇之志耶览曰以为鹰鸇不若鸾凤涣谢遣曰枳棘非鸾凤所栖百里岂大贤之路今日太学曳长裾飞名誉皆主簿後耳以一月奉为资勉卒景行】可为太息也不宣某归老五年粗了葬送婚嫁之责遂营一区以老【前汉史扬雄传云有宅一区】诒书赞喜愧荷之深某头方命薄所向辄值墙屋而九万扶揺【南华真经曰穷发之北有冥海者天池也有鱼焉其广数千里未有知其修者其名鲲有鸟焉名为鹏背若泰山翼若垂天之云抟扶摇羊角而上者九万里絶云气负青天然後图南且适南溟也斥鷃笑之曰彼且奚适也我腾跃而上不过数仭而下翺翔蓬蒿此亦飞之至也而彼且奚适也此小大之辨也】决起蒿艾【南华真经曰蜩与鷽鸠笑之曰我决起而飞抢榆枋云】均为一适也

蒙饷滁阳二集啓读数过一洗耳目之陋幸甚不可言也滁阳自李庶子着名天下【公集有滁州重建醉翁亭记云文忠欧阳公庆历中守滁阳得琅琊谷幽筑亭与滁人游登卫公怀高楼酌庶子泉观李阳氷小篆徙置谷中云】本朝王黄州【东坡先生跋韩魏公诗後云元之自黄迁蕲州没于蕲然世之称元之者必曰王黄州而黄人亦曰吾元之也】欧阳公以道德文章师表一世州人号二贤置屋以祠【重建醉翁亭记云邦人画欧公像偕王元之号二贤置屋以祠云】尔後曾南丰记醒心亭【记具南丰先生文集重建醉翁亭记云南丰记醒心亭以姓名列於公文之次以为荣】荆公东坡醉翁吟【重建醉翁亭记云当是时公名震天下流风余韵蔼然被于淮壖楚甸间一时巨儒宗公高人胜士声气相求大篇杰句发于遐想如富郑公韩康公王荆公皆赋醉翁吟东阳沈遵为醉翁操而东坡为之辞云】李邦直记游【重建醉翁亭记云李邦直来临州周视府舍凡欧公朝衙夕坐燕休之所与夫钓游之处为琅琊记龛于厅事之壁记具淇水集中】曾子开序庆历诸公诗文【重建醉翁亭记云曾子开增治祠屋具牲醴为文以祭率州之宾属拜焉所以示邦人尚德也】而琅琊山水【重建醉翁亭记云滁为小州在淮海穷絶晋琅琊王尝国於此遂名其山云云】遂与岘山俱传矣【襄沔记云岘山高五百步周回四百一十步东临汉水又南雍州记岘山名阿头山上有驿道汉武秩祭汉水山上有坛坛西有羊佑碑祜字叔子平生游憇之地建碑立庙岁时飨祭焉望其碑者莫不流涕杜预因名为堕泪碑又云杜预好为後世名刻石为二碑一沉万山之下一立岘山之上也】黄州传五伯马进着为世戒【传见王黄州小畜集今载于滁阳集中】通经学古之士固不竢此而不知书者又不知祖拊卷三叹而已

与杨宰【名炜字元光】

谓公从事去矣不果驰问被诲喜闻前驱【诗伯兮篇云伯也执殳为王前驱】已反故里岁晏余寒?惟侍奉均胜元光壮年当立功名之地而投闲自弃窃为宰天下者惜也【注见二卷杨枢密帖】

某老矣受一?以托余命【注见六卷钱舍人帖】坐席未煖而边告至复治舟楫舟中五十口如匏系【论语云吾岂匏瓜也哉焉能系而不食】不能去殊羡公翛然也忽闻饬使报谢南北讲解少纾卒岁之忧矣【诗七月篇何以卒岁注云卒终也】

某与元光不惟婚姻之好【按公集载右从政郎台州黄岩县令杨元光墓表云炜常州晋陵人也祖晦赠大中大夫父植朝散大夫母宜人孙氏又云大夫公之次母宜人余族姑也垂老矣哭二壮子云】而声气之求【易乾卦同声相应同气相求】岂应自外疎投老多病隅坐弃日寒温不接娄【音屡】深年所嬾慢之罪尚复何道被诲勤恳具审履兹岁元【前汉史王裒传注云】侍奉多庆某谓公临黄岩久矣曾守【名字宏父】诗文能传父祖之学【注见七卷与苏守帖】如吾元光必已据客右省书犹待二年之次尚冀诏徵少贷州县之劳也【後汉史梁竦曰大丈夫居世生当封侯死当庙食如其不然闲居可以养志诗书足以自娱州县之职徒劳人耳】

某自北辕始见元光诗文秀出一时余子莫及也【按墓表云元光少时英爽有大志读书一过目已通念属文辞敏妙骏发顷刻数百千言云】衰老待尽块坐一隅而寓舍在淛江之东寤寐怀想於今十年而莫见其面比辱示问究观一纸之间不过数十语而文义错综【易系辞曰错综其数】如李营邱山水短屏团扇之上【郭若虚图画见闻志云李成字咸熙其先本唐宗室避地营邱因家焉成志尚冲寂高谢荣进博涉经史外尤善画山水寒林神化精虚超人远甚云】沛然有长江万里之势【世说袁彦伯为谢安南司马都下诸人送至赖乡将别既自凄惘叹曰江山辽落居然有万里之势】可喜可叹也

向大雅侄来过见尊公哀词石刻【公集载杨公大夫哀词序云左朝散大夫主管江州太平观晋陵杨公以绍兴五年六月壬戌遇疾卒于嵊县之寓舍家贫丧不能归诸孤以遗令葬于县之清化乡福泉山之原上某为儿童时尝从公授章句公妻宜人又某之诸姑也念无以致其哀者乃哀之以辞公讳佑字彦安中元佑九年进士第慷慨有大节素贫贱晏如也左丞蔡某贵震时欲以女妻公辞不就故相苏公读公文而叹曰非近世之时文也以馆职荐于朝虽不果用而名号隐然为东南之望矣太上皇帝即位诏中外实封言事公慨然上书请解元佑党锢以崇寛大之恩反复开说有人所难言者久之有司第其书入邪等坐是斥不用流落州县三十年建炎初政稍追録旧人之在籍者而公已老矣生三男子曰炬曰焌曰炜皆属仕籍能力学世其家炬举绍兴二年进士第焌炜尤长於文辞追述公平生大节以俟当世能文章名卿大夫功德识其墓词曰有美一人兮貌丰颐而颀颀佩芝兰而服明月兮冠切云之巍巍呑云梦之八九兮吐千丈之虹霓横四海而高逝兮背一世而独驰繄受才之雄骛兮挺巨木之百围万牛回首而莫致兮森溜雨之苍皮嗟党论之方兴兮千夫聚而挽推哀古人之离患兮纷白首之累累舒忠悃之愤悱兮排帝阍之九扉嘉言一发而逢怒兮亦坐钩党而锢之孤雄束咮而不鸣兮蚋薨薨而聚醯九牢弃而不御兮羞堇喙而疗饥悟惊俗而来患兮终老乎枳棘之卑栖剡山之丛丛兮剡之水清且涟漪杖藜葛屦往来其间兮挟箪瓢而佩锄犂遂奄忽而不反兮飞上天而骑箕风厉厉而造哀兮宿草变而春菲山川欝其如故兮泪疾下而淋衣遣巫阳使下招兮鬼之来兮是非度中流之两旗兮犹想像於庶几】指公名曰尝移书论刺贵臣而诸公及其翁某初不知也久之已楙【胡尚书交修字也】访别称公文如哀词所云而墓铭已下笔属尝大忤权贵人未敢出也省书知己入石他日乞一本幸甚

与临安王宰【传字庆长临安府临安县古衣锦军也】

示书伏审寒令浸严体中益胜比寓封境【前汉书刑法志曰提封万井又地理志曰开地斥境】政声籍甚【前汉书陆贾传曰名声籍甚孟康注曰言狼籍甚盛苏鹗演义曰狼籍者物杂乱之称狼豺狼也籍者藉言狼起卧游戏多籍其草而草皆杂乱遂成狼籍之名藉为籍者逐其语顺】已极惊叹别纸属令记新学之成【先生文集载临安府临安县学记曰三代之学尚矣自京师至于党庠遂序皆有学自幼壮至于老自天子至于公卿大夫士皆不可一日而失于学养老劳农乡射饮酒论狱受成献馘之事一皆出於学而贤能之书考言选艺之政又皆兴於学当是时也王道大治人文化成士有常心家无殊俗自朝廷之上以至四方万里闺门侧陋之隐君子宿道向方小人修慝徙义武夫好德贱妾知命牛羊之牧不践行苇有一不善如见恠焉固已不容於其间而弦诵之音洋洋然所谓比屋可封者周道衰学校废时君世主惟钱谷甲兵之问而不及於俎豆於是谋夫说客击剑扛鼎鸡鸣狗盗之徒皆得以靡衣玉食馆于上而王者之迹熄矣间有豪杰特起之士虽无文王犹兴而卓然自立於世者道虽不明乎天下必明乎已道虽不行乎天下必行乎妻子孝悌者人子事亲之常道也卿大夫得一人焉以为独行而表其闾忠义者人臣事君之大谊也太史氏得一人焉以为奇节而列于传唐有阳城隐于中条山而远近化其德争讼者不於有司而赴於其门太宗以一旅定天下而房杜王魏之勲独出於王通之弟子嗟夫三代之王同四海於一堂之上人人有士君子之行而世衰道微仅得一二於千万人之中可悲也已临安府临安县旧有学在今治所东南隅自三舍罢废再更方腊之乱扫地尽矣而县以春秋释菜着於令盖尝改寓西即佛舍之保锦院为学帅其属以祀孔子绍兴十四年诏天下州县皆立学左朝请郎知县事王侯传字庆长相其宫湫隘破露上无盖障旁无生师之庐不足以称天子隆儒重道敎养多士之意乃议徙故地少西屋而垣之一邑之豪欲进子弟於学者相与图之如不及於是门闼靖深殿寝崇邃讲艺之堂栖止之舍庖湢库庾皆具又命工更塑先圣先师之像与凡从祀者十人巍冠盛服配食侑坐凛然如生侯乃?日斋戒属邑民之秀者陈牲币三献之礼礼成父老聚观太息以为未尝有也乃为书抵故人孙某曰县之新学成为我记之临安东南一大县在长山大谷中桑麻丝枲之富自足而无贫民惟侯好学知方不务出奇以立声威而以敎化礼义为世标表有古循吏之风俗恬杀牛吏数十令峻笞扑严赏捕莫能禁侯至遂徙业人死则习用浮屠法举而燔之侯告以丧死葬埋之制其俗大变及是奉诏修起学宫士民向化兴於行谊彬彬然比齐鲁焉凡为屋若干楹经始于下诏之十二月而落成於明年九月之望余闻之士非怀居也而环堵之不庇士非谋食也而藜藿之不充於以求道岂不难哉故自一亩之宫进居庙堂论道之地自一箪之食起从九鼎大烹之享皆上之人所以养贤之具夫食焉而怠其事虽圬者不敢一日舍墁而嬉况承学之士蒙被敎养之泽而忽焉不省哉居相群出相友鑴磨考练以充其材穷为匹夫化一乡达为公卿善天下无愧於中而已】固愿以所闻揭之金石【文中子铭于金石】而文辞骫骳【前汉书枚乘传曰其文骫骳顔师古注曰骫古委字骳音被骫骳犹言屈曲也】不称为惧更辱褒予之过愧汗而已不宣

十绫重饷不当丐免属此北归亲旧委属凡致馈谢皆不受止拜由拳之贶【由拳聚落名也在临安县治之西数十里村氓往往业纸以自给其质匀细而重厚为江浙冠目曰由拳纸也】亦足以当领重意也诸生亦致厚遗【前汉书叔孙通传曰为高祖起朝仪召鲁诸生三十余人】皆不敢啓封掩亦望致此区区

比自荆溪上蒙还得所遗书属使人已返访便未获又领手敎具审动止万福某山林投老日从渔樵於寂寞之滨【韩文公集答崔立之书犹将耕於寛闲之境钓於寂寞之滨】惟公高谊【庄子楚昭王谓司马子綦曰屠羊说居处卑贱而陈谊甚高】时枉尺书【注见七卷庄右司帖】访问存没尝恨古人不可复见【清逸潘延之赠郭公父诗曰休恨古人不见我尤喜江东独有卿】不图晩遇得庆长於姻戚之中【尔雅曰婿之父为姻又曰兄弟婿之党为姻兄弟也】幸甚过望不可言去秋妻母会葬邑人谈公不去口【韩文公集答杨子书曰东野吃吃说足下不离口又东坡先生与秦太虚书曰公择近过此相聚说太虚不离口】新令尹【语公冶长篇子张问曰令尹子文三仕为令尹无喜色三已之无愠色旧令尹之政必以告新令尹何如子曰忠矣】忽揭一榜民户不得还私债初亦欣然已乃扣缓急所向【前汉史孝宣帝许后传曰缓急相护又刑法志曰缓急足以相死又曰缓急非有益】妇人剪髪入市持男易斗粟鬻卖农桑之具流逋【注见七卷扬州荣守帖】纷然遂复揭榜令上户放债试观此一事如公安得不去思乎【前汉书王成黄霸朱邑龚遂召信臣所居人留所去见思生有美号死见奉祀又何武传武字君公蜀郡人其所居亦无赫赫名去後常见思】闻封内雨阳两适蚕麦丰登兹固善政所感也

某顿首比领诲答已复月余即日连雨尊履复何如伏惟动止万福某复有吴门【注见平江王守帖中】之役拘縻未果傥遂此行过境又得欵见【庆长为无锡宰故云】

某顿首新宜兴宰陈德振【九域志常州毘陵郡军亊望宜兴县在州西南一百二十里二十六乡胡洑张野二镇】其兄坐累拘籍田产後得旨给还独有属无锡者【九域志曰常州毘陵郡军事望无锡县在州东九十一里三十三乡一镇】犹未尽得一劄驰扣望特达之赐追干人佃客等尽数给还幸甚此物自降指挥後不属官又未归陈氏而为小人乾没【顔师古曰乾音干又魏志傅嘏传曰岂敢倾根竭本寄命洪流自激於乾没乎晋潘岳与贾谧为二十四友其母数诮之曰尔当知足而乾没不已乎裴松之注魏志曰服?直以乾没为射成败而不说乾没之义如淳以得利为乾失利为没又不可晓愚谓乾读为乾燥之乾盖谓有所激射不计乾燥与沉没而为之也苏鹗演义曰乾没之义如陆沉之义陆地而沉不待在于水中也大率乾没犹俗云尅落也言为左右所匿也】殊可惜也想辱矜詧

某顿首上啓侧聆移疾【前汉书公孙弘传曰乃移疾免归顔师古注曰移病谓移书言病也某一日以病移告】亦缘衰病不克具一纸省问但极愧仰初暑共惟动止万福某自春尽痰欬暴作鼻出涕不已夜卧则熟寝至明旦兴则涕唾如初及是方小间犹未尽除上状草草

某再拜昨闻权守移婺女【先生文集载贺权守提梁啓一首九域志云婺州东阳郡保宁军节度治金华县古东阳郡也隋曰婺州以其地当婺女之分野以名之】渠称道庆长不去口【注见前第三帖】想惜其去也某尝为邦基于合肥曾守【九域志云淮南西路庐州庐江郡保信军节度治合肥县】报云书来稍晩已为人所先遂诒书【左传郑铸刑书叔向诒书子产】楼漕和守求之又云何不少忍须臾【前汉书贾山传曰愿少须臾无死】其意欲自荐也恐欲一知某顿首上啓比闻进秩【前汉史宣帝纪吏有政绩者不即移易就增秩赐金欲使人安其化也】不获赞喜春序寒燠未调共惟动止万福某系舟【庄子曰泛若不系之舟】开利【先生文集载常州无锡县之北少西三十里有大佛刹曰开利寺寺之兴自萧梁时距今六百余年事具职方郎中林成德所为记至和中有大富长者即寺之西南除佛地撤败屋数楹故改筑焉广宇穹堂极一时巨丽招选名僧开演敎乘为衆说法已乃籍田利之又岁廪米数百斛俾日有饩以待四方学者别号藏院建炎之乱官舍其中不戒于火一夕而烬积六七年有僧普能等募衆力一新之云】趋南徐省参政兄之丧门墙在望不果造谒【注见八卷孙节推帖】第极瞻怅

某每过开利见占据僧舍者多不至但取赂而免【玉篇赂力故反遗也】又有已占一居又干县指占以一人而占二室其意可见冀公察之

某顿首再拜别去弥月入境喜闻起居状为慰冬温伏惟尊候万福某蒙遣骑【古乐府云遣骑问所须】诒书【注见前帖】逆於道上为礼过矣舟次津亭伏谒门下【前汉书司马相如传临卭诸公皆因门下献牛酒交懽】

某皇恐投闲【韩文公进学解曰投闲置散】无笔吏【前汉书曹参传曰起秦刀笔吏】辄具手状言谢某欲借五夫能负轿者并小吏供造请之役【注见第八帖】幸望辍遣【东坡先生和陶渊明移居云谁令迁近市日有造请役】

与张朝奉【字墨卿】

辱敎喜闻尊履安稳穷僻如坐井【东坡先生与司马温公帖云谪居穷僻如在井底杳不知京洛之耗先生今又借坐井观天字也】省书方知拜宫僚之命身在日边【晋书明帝讳绍字道几中宗长子母豫章君幼而聪哲年数岁常置中宗膝上会长安使来中宗因问曰汝谓日与长安孰远对曰日远中宗问其故答曰不闻人从日边来居然可知尔中宗异之明日会群臣又问之对曰日近中宗失色曰何异昨日之言对曰举目见日不见长安由是益奇之唐太白诗曰縂为浮云能蔽日长安不见使人愁後世遂以日边为帝乡也】而有退食委蛇之乐【诗羔羊篇曰委蛇委蛇退食自公】足慰高怀尚冀保练别应休命【尚书说命篇曰畴敢不只若王之休命注休命美命也又说命下篇曰敢对扬天子休命注受美命也】不宣

与王朝议【字升明】

向传尊公待制【王待制字丰甫】欲寓慧山【先生文集陆子泉记曰慧山距无锡县治之西五里又南徐州记慧山南北数十里山岭东西各有泉皆合溪西南入太湖余见与慧山长老帖注中】日日以冀【前汉史贾山传曰直与之日日射猎又邓通传曰尊幸之日日异】如望岁焉【注见四卷五九兄提举帖】越国南辕【先生文集载慰郑长卿大资帖云共惟越国太夫人故左相岐公之女太宰华元王之配资政殿大学士之母子孙簪笏满目内外姻族位将相登侍从者亦不可胜数云】又闻具吴门之装谓得一见久之遂传讣音【玉篇讣芳付切告丧也又至也】追怀平昔推奬之厚独异於衆人俛仰之间【庄子頫仰之间再抚四海】遂隔幽显【东坡先生与范元长帖云翰林公独隔幽显言之痛裂忘生】不觉涕泪之横臆也【杜工部集苦战行云别时孤云合不飞时独看云泪横臆】卜地吴门与越国相望十里间耳【先生文集载慰郑长卿帖云葬师极难得人而吴中山水不若东西之深且厚也恐须就苏湖杭三州访求之固有山灵秘藏有待而出者又二帖云审闻卜地霅东吴兴士大夫家茔相望葬师游历不啻百千人今国太所卜广袤千亩固知有待而後出哀疚中想少慰也】宜春【九域志江南西道上袁州宜兴郡事治宜春县古迹有宜春台又图经云袁山昔有高士袁京居之又有汉宜春侯成冢云】所活何止千人【前汉史王翁孺为绣衣御史逐捕群盗及吏当坐者翁孺皆纵不诛叹曰吾闻活千人封子孙吾所活万余人後世其兴乎後孙女为元皇后又後汉邓后传曰初后叔父陔言尝闻活千人者子孙必有封兄训为谒者修石臼河岁活数千人天道可信家必蒙福後世遂为良家子入掖庭未几为皇后云】家家画像祠之【东坡先生司马温公神道碑云画像以祠公者天下皆是也】王氏之兴殆未艾也【先生文集载与丰甫待制帖云南迁两过宜春州人追怀旧德画像祠公比屋皆是何止活千人矣天定胜人世世子孙用之唯恐不尽云又东坡先生三槐堂铭序云由此观之王氏之福殆未艾也】

与苏朝议【字仁仲】

枫桥遣状【先生文集普明禅院记曰枫桥寺趾距州西南六十里枕漕河俯官道按图经实妙利普明禅院而不着经始岁月唐人张继张祜尝即其处作诗语游唫诵至今枫桥寺遂知名於天下太平兴国初节度使孙承祜重建浮图既成至乾佑中改赐普明禅院云】度已省览薄寒【楚辞曰聊栗兮薄寒之中人】体力何如过郡幸遇故人一笑之适转首已堕渺茫【唐韩文公集卢中郎云夫寄示盘谷子诗一章歌以和之云归来辛苦欲谁为坐令再往之计堕渺茫】临书惋怅

使君【注见五卷赵中大帖】临州不专用大冯故事【前汉史曰冯立为西河上郡在职公亷与野王相代治行相似而多恩吏民乃歌曰大冯君小冯君兄弟继踵相因循聪明圣智惠吏民政如鲁卫德化均周公康叔犹二君】而文雅缘饰【前汉史公孙弘传曰吏民缘饰以儒术顔师古曰缘饰者譬之於衣加纯缘者又翟方进传以儒雅缘饰法律】自成一家又得别乘之贤如今岑范可以闭阁坐啸也【後汉史曰汝南太守宗资以范滂为功曹南阳太守成瑨以岑晊为功曹皆委心听任于是两部为謡曰汝南太守范孟博南阳宗资主画诺南阳太守岑公孝弘农成瑨但坐啸】一书致谢去人生踈望指似【东坡先生次黄鲁直古风韵曰阆风安在哉要君相指似】亦书抵崑丘【即平江府崑山县也已见莫刚定帖注中借用崑仑丘字】木渎【地名属吴郡去太湖甚近】为附送也细故烦溷皇恐

与钱朝议【字文仲】

衰老久安懒放不复饰固陋之词於旧交新贵之门矣公必识此意也履兹徂暑共惟台候万福大暑如燔【释名曰暑煮也画如煮物也】病夫喘汗而已遣状草草不宣

学省追从【文选沈休文有学省愁卧诗注云学省国学也】俯仰一世【东坡先生与吴秀才帖云少时在开府尚及接见先侍讲下风死生契阔俯仰一世与君相遇】故人拥千骑【古乐府陌上桑罗敷行曰使君自有妇罗敷自有夫东方千余骑夫婿居上头何用识夫婿白马从骊驹】过家【後汉韩棱迁南阳太守特听棱得过家上塚乡里以为荣】而某以废锢【左传曰会于商任锢乐氏也前汉史息夫躬传曰躬同族属皆废锢】待尽田里趋舍异路不敢相闻投老营巢方获一枝之托【庄子逍遥篇曰鹪鹩巢于深林不过一枝偃鼠饮河不过满腹郭象注曰性各有极苟足其极则余天下之财也音义云鹪鹩小鸟也】交亲赞喜遂枉重问慰籍累纸【後汉史隗嚣传曰光武所以慰籍之良厚章怀太子注曰慰安也籍荐也言安慰之荐籍之】足以追配张公之善颂矣【礼记檀弓晋献文子成室晋大夫发焉张老曰美哉轮焉美哉奂焉歌于斯哭于斯聚国族于斯文子曰武也得歌于斯哭于斯聚国族于斯是全要领以从先大夫于九原也北面再拜稽首君子谓之善颂善祷】

斋醸出境不到权门独贲衰老高情重义固自超然拜贶非所宜蒙区区【前汉史礼乐志曰河间区区小国藩臣顔师古注曰小貌也又楚王传曰岂为区区之礼哉】莫喻感藏之意

与吴江曾丞

别去弥年虽系心不置而书问废缺为怍连获两书喜聆万福秋气日佳埀虹对月【吴郡图经云吴江利往桥庆历八年县尉黄庭坚所建东西千余尺用木万计萦以修栏甃以浄甃前临巨区横截松陵湖光海气荡漾一色乃三湖之絶境桥有亭曰埀虹苏子瞻尝有诗云长桥跨空古未有大亭压浪势亦豪非虚语也】举杯属影便作三人【唐李太白独酌诗云举杯邀明月对影成三人又贾岛翫月诗云但爱杉倚月我倚杉为三】固不落寞也

向来幼安朝议每诵佳句【唐杜工部上韦左丞诗云每於百僚上猥诵佳句新】想见风采【前汉史霍光传初辅幼主政自己出天下想闻其风采注云采文采也】比过所临仅得一面已约莫寿朋董令升以中秋共集於松江接奉俊游慰此区区

与李主簿【字信可】

比苦疮疹涉两时【韩文公集人日城南登高诗曰涉七气已弄】而後复面墙【论语曰人而不为周南召南其犹正墙面而立也与】隅坐【前汉史刑法志曰古人有言满堂而饮酒有一人向隅而泣则一堂皆为之不乐】书研【东坡先生集凤咮石研铭曰治为书研羡无有】纸奁弃置【青箱杂记载孟东野下第诗曰弃置复弃置情如刀劒伤】不省久不相闻忽枉手敎喜聆即日动止万福图南之翮【庄子逍遥游篇曰北溟有鱼其名为鲲鲲之大不知其几千里也化而为鸟其名为鹏鹏之背不知其几千里也怒而飞其翼若埀天之云是鸟也海运将徙於南溟南溟者天池也齐谐者志恠者也谐之言曰鹏之徙於南溟也水击三千里抟扶揺而上者九万里去以六月息者也野马也尘埃也生物以息相吹也天之苍苍其正色耶其远而无所至极耶其下视也亦若是而已矣且夫水之积也不厚则负大舟也无力覆杯水於坳堂之上则芥为之舟置杯焉则胶水浅而舟大也风之积也不厚则其负大翼也无力故九万里则风斯在下矣而後乃今培风背负青天而莫之夭阏者而後乃今将图南云】非枳棘所能留【後汉史王涣辟仇香为主簿谓曰主簿不讨陈元之罪得无少鹰鸇之志乎香曰以为鹰鸇不如鸾凤涣乃谢曰枳棘非鸾凤所栖也】更伫一飞【注见三卷胡尚书帖】为洞心骇目之观也【注见一卷张右丞帖】重九後晋陵【常之邑名】胥辈言公与唐丞试诸生【注见上临安王宰帖】穷其所不知【东坡先生上梅龙图书曰亲较多士存其大体诗赋将以观其志而非以穷其所不能策论将以观其才非以掩其所不知使士大夫皆得寛然以尽其心而无有一日之间仓皇扰乱偶得偶失之叹君子以为近古】衆狙皆怒【注见五卷赵中大帖】奋起群噪狙击【史记留侯世家良与客狙击秦皇帝服?曰狙伺候也狙七预反徐广音千恕反】败面方疑骇间而小侄自安吉【九域志湖之外邑名距州一百七十一里十六乡一镇在州西南也】归见公改辕固无恙【风俗通曰无恙俗说疾也凡人相见及书问者曰无恙取上古之时草居露宿恙噬?也食人心凡相劳问者曰无恙乎非为有疾也又前汉史贾谊传云六七公者皆亡恙顔师古注曰无恙无忧疾也】日来毁誉皆类此可以发一笑也

与汪簿【名大雅字伯言】

服膺之久【礼记中庸篇子曰回之为人也择乎中庸得一善则拳拳服膺而弗失之矣】比获瞻近而以尊公尝顾存於流离窜逐之中一见欣对如旧识也别去弥月暑雨眠食胜否罣误想已高脱衰老块坐一涯无繇踵门日伫新宠展庆

绍兴初抵罪投荒交亲解散相视如涂人行至三衢尊公未尝识面而哀穷悼屈见遇如骨肉舘置郊寺聚餱粮【诗公刘篇云乃裹餱粮说者以为乾食之粮也】具车乘留寓弥旬酒醴肴果药物之饷无虚日坑穽中正怀下石之惧【唐韩文公集柳子厚墓志铭云士穷乃见节义今夫平居里巷相慕悦酒食游戏相徵逐诩诩强笑语以相取下握手出肺肝相示指天日涕泣誓生死不相背负真若可信一旦临小利害仅如毛髪比反眼若不相识落陷穽不一引手救反挤之又下石焉者皆是也】而天幸乃如此北归之初少卿方即荣路固不敢相闻後七八年吴信叟为郎妻党中最见厚者每通书但命门人代书一二纸见答以此占之罪垢犹为亲戚之累故不复强聒少卿聪明必谅此意一书乞置家问中更冀一言道此曲折

与平江吴江林尉【字山甫】

北上记审已闻彻颛使示报喜聆大暑佳健炎歊如燔无迎来送往之劳而有长桥弄月对水之适【注见此卷吴江曾丞帖】第以不获陪一笑之乐甚恨

与张提干【师是】

分别已复徂暑【诗六月徂暑】大斾造官不获追饯亦不克寓一纸占叙离索之情【子贡曰离羣索居】奉告开读惕然具审新凉眠食安佳某日益老矣两地【注见六卷汪少卿帖】相望接奉无期临书怅惘不宣

一行作吏着身鳬鹜行中【注见六卷台守鲁郎中帖】俗状纷然可厌也山隂有千岩万壑之胜【注见一卷胡枢密帖】机幕素号无事轻裘缓带【注见一卷孟少傅帖】扣历泉石【东坡先生子翼哀词锺览观江山扣历云泉石步荦确】访古人之遗便可优游卒岁矣所冀厚自持以须新拜

与新恩孙学士【少超】

舟还未几忽苦痰欬眠食大减未果驰问示诲喜承墨榜奏名【贾魏公谭録贾君常问放贡人榜右语及贡院字用墨淡书何也对曰闻李绦侍郎将放举人命笔吏勒纸书榜未及填右语贡院字吏得疾礼部令史王昶亦善书召令终其事值昶醉染笔不能加墨迨明方觉字体浓淡相间反致其妍自後法之遂成故事】属方卧病闻之欲拊髀而起也发策必不在第二矣别行展庆

蒙驰贶生日之饷幸甚春风得意之时当赋走马看花之句【青箱记云孟东野下第诗曰弃置复弃置情如刀劒伤再下第诗曰两度长安陌空将泪看花其後登第诗曰昔日龌龊不足夸今朝放荡思无涯春风得意马蹄疾一日看尽长安花进取得失盖亦常事而东野气宇不宏偶不第则情陨获如伤刀劒以至下泪既登第则志意充溢一日之间花看尽何其速耶後授溧阳尉卒】而高辞宠借存记衰莫【音暮】开阖数过愧谢不可言也

与李主管【举之】

使还具报审已浼闻复枉诲帖喜承侍奉佳健某比年姻旧吊问无虚月方解装而获所赐敎释担就几案作谢不复谨好不宣

蒙録赐诸公唱酬之什而使君【注见六卷曾郎中帖】亦以玉霄和篇见遗【诗具台守曾使君近诗集中】幸甚天台自孙兴公一赋之後【孙绰着天台赋】寂寥无闻诗人已来独有杜子美【杜甫集中有怀台州郑司户诗云天台隔三江风浪无晨暮郑公纵得归老病不识路又壮游诗云东下姑苏台已具浮海航到今有余恨不得穷扶桑王谢风流远阖庐丘墓荒剑池石壁仄长洲芰荷香嵯峨阊门北清庙映回塘每趍吴太伯抚事泪浪浪枕戈忆句践渡浙想秦皇蒸鱼闻匕首除道哂要章越女天下白监湖五月凉剡溪藴秀异欲罢不能忘归帆拂天姆中岁贡旧乡云】苏东坡【注见六卷台守曾郎中帖】数章妙絶今古而子美崎岖兵乱辙迹半天下独未尝至其处而东坡亦述梦中语耳建炎南渡遂为名城寓公覊客骚人胜士登高远望【唐韩文公集送李愿归盘谷序云穷居而野处升高而望远】援笔临赋【晋陶靖节归去来辞云临清流而赋诗】殆尽一山之胜而吾举之超然独出於其间遂与北山俱为不朽也

向闻欲省妇翁於南徐【东晋置南徐州治京口今润州也】过乡州枉十里之驾想欣然为着鞭也【晋史刘琨曰祖生先吾着鞭】今遂移牧吴门相望二百里一见之喜又堕渺茫中矣【唐韩文公集卢郎中云夫寄示送盘谷子诗二章歌以和之云归来辛苦欲谁为坐令再往之计堕渺茫】万一属郑翁具一舟饬数卒挽而西朝发而夕至也

尚未识面而椟藏诗文【论语云韫椟而藏诸】已累数万言矣东坡云新诗尤伟丽夫子计魁梧【前汉史张良传赞曰闻张良之智勇以为其貌魁梧奇伟应劭曰魁梧邱墟壮大之意也苏林曰梧音悟师古曰魁大貌也悟者言其可惊悟今人读为吾非也】拊卷三复【语先进篇南容三复白圭】想见超然拔脚风尘之外也【晋庾翼报庾氷书曰兄弟不幸横陷此中自不能拔足於风尘之外】奉敎累纸喜闻即日侍奉胜常传闻来春过妇家於南徐傥辱枉道临之论诗说剑【南华真经杂篇有说剑一篇】一樽共尽无复江东暮云渭北春树之叹【唐杜甫集春日忆李白诗云渭北春天树江东日暮云何时一尊酒重与细论文】实慰区区不宣

某异时藏録李邦直杂文数篇秘爱如金玉晚读淇水集百卷而以蛟螭杂蝼蚓为可惜【唐韩文公赠崔评事诗云才豪气猛易语言往往蛟螭杂蝼蚓】尝与客对匕筯称相台志序之工【淇水集相台志序云左朝奉大夫李君宪守相之二年政修民和暇登休逸台以望四境曰美哉兹土也盖自商王河亶甲曹魏元魏高齐皆尝以为国都有羑里之域盖文王之所厄穷演易而兴周者也有忠臣义士西门豹嵇绍宋景之祠有李固杜乔之墓其山有遯世之民孙登之徒之所庐而居也旧邺废矣而金凤铜雀之台遗址在焉有魏武之西陵昔曹氏故宫遗老所望而悲也有韩忠献之碑公既尊祖宗安社稷任兼将相以终以尚书令葬于此神宗皇帝制铭以着其功与德邦人之所睇瞻而敬爱之也徙倚西望则太行林麓天下之秀如植屏如立掌或崒如屯云或嵥立如骇兽其瑰恠突兀可以侪终南友太华而儿童视闽蜀之山漳洹淇淦由山趍平地屈曲隐见行冈阜间可渠以田可舟以漕或以为城邑之润槩言之则其地平广濶大挟上党抚襄国跖澶掖卫常为天下要君既览观其迹伤其兴亡得失起伏之变而且叹息贤人君子或血食以忠义或死而不没以功名欲以传之於亡穷以为善恶之监也而君有学世于家有才见于用州事之余能究遗策通往古乃絣以为相台志若夫水经地记正史别録士大夫之传释氏道流与野人之语靡不该采至于砚评药目独附着于其后盖亦备矣其纂述者君之子回其校考者州之学官陈忠之志成镂于版凡十二卷而以书抵长安守李某曰请为序以冠其首某之祖考葬安阳而志有褒语逮不肖遂报而不克亟就令真定君又驰使督取某乃移书于州求刋灭裂语而为之序以敬承君所命焉】客云乃德州风土记耳谓中有儿童视蜀山之语为之失笑喷饭

辱示新篇适有行役舟中啓读数过骇叹不已昔人琢肝肾【韩文公集赠崔立之诗曰劝君韬养待徵诏不用琱琢愁肝肾】捻须鬛【东坡先生集载梅圣俞客欧阳晦使人画茅庵已居其东一琴横牀而已曹子作诗四韵仆和之末句云应调折弦琴自和捻须句盖用唐人吟安一个字捻断数茎须语也】求一字之工而不免寒俭有僧态【监诫録云贾岛初赴名塲忽一日驴上吟得鸟宿池边树僧敲月下门初欲着推字又欲着敲字链之未定遂於驴上以手作推敲势不觉行半坊观者讶之时韩公愈权京尹意气清严威振紫陌经第三对呵唱岛犹手势未已俄为呵者推下驴拥至马前岛方觉悟顾问欲责之岛具对偶得一聨吟安一字未定神游诗府致冲大官公立马良久思之谓岛曰作敲字佳矣遂与岛同入府署後为僧改名无本又东坡先生曰司空表圣自论其诗以其得味外之味緑树连村暗黄花入麦稀此句最善又云恭声花院闭幡影石坛高吾尝独游五老峯入白鹤观松隂满地不见一人唯闻棊声然後知此句之工也但恨其寒俭有僧态】公诗语丰融赡丽皆谈笑而成者固当命岛可为诗奴矣【东坡先生赠庐山宣秘大师诗曰雄豪而妙苦而腴只有琴聪与蜜殊语带烟霞从古少气含蔬笋到君无香林乍喜闻薝卜古井惟愁断辘轳为报韩公莫轻许从今岛可是诗奴东坡自注曰贾岛事见长江集】每诵佳句【杜工部集奉赠韦左丞文诗云每於百寮上猥诵佳句新】与识者共之未尝独享也【东坡先生答毛泽民书钦佩厚赐不敢独享当出示知者】念欲牵课数句致叹仰之意舟还来介索去又不果老谬之罪奉告具审即日侍奉万福尊公目眚【眚音所景反说文曰目病生翳一曰灾眚先生文集载与李尚书帖云公苦赤目相之示书亦云方药率用菊花芎萃之属此等公未尝入口又云眚小间否锺乳丹砂固贵人所饵公燕居如斋无声伎之奉以阳攻阳只益病耳】虽作障翳王刚中【枢密王公也】尝用一医应手豁然但此公多怒非养疴之宜尊公深沉之度又有万金产如公者【韩文公集赠张籍诗云有儿虽甚怜敎示不免简君求好呼出踉蹡越门限惧其无所知见则先愧报昨因有缘事上马揷手板留君住厅食使立侍盘薄暮归见君迎我笑而筦指渠相贺言渠是万金产】足慰目前砭剂之後【砭悲亷反以石刺病也亦作砈】便当脱然去体也

辱示试藁读之如所闻也【前汉书淮南王传曰召司马相如等视草乃遗顔师古注曰草谓为文之藁草】应卒然之问【孟子见梁襄王出语人曰望之不似人君就之而不见所畏焉卒然问曰天下恶乎定】而博览强记【後汉王充传曰博览百家之书晋张华传强记默识四海之内若指诸掌云】笔力【注见八卷一侄删定帖】雄赡如此衰老亦自歛衽【注见四卷平江守王显道帖】政和初张朴试马式铭有司以灭没二字不敢收而滕康中选名声出其下远甚今举之大类此也比睹爵里【注见八卷与孙节推帖】所临几尽一国士或乘扁舟一日千里或遇胜景终年不移【按唐尚书膳部员外郎刘金白所撰故翰林学士李君碣纪不着此语而曾南丰先生李白集序云刘金白为白墓志称白偶乘扁舟一日千里或遇胜景终年不移】此故事可追也

内简尺牍卷九