去玛嘉峡谷

一切都已经安排妥当，电话那头传来琼斯老太太的声音，听起来她似乎很期待这四个孩子的到来。

“夫人，我明白。不必太担心，他们的感冒一定会很快好起来的。对了夫人，我侄子詹金斯最近怎么样？他在工作上还令您满意吗？这孩子平时是粗野了一点，而且……”

“妈妈，告诉她我们还有一只狗。”朱利安在妈妈耳边小声说。

这多亏乔治提醒，就在朱利安妈妈站着跟琼斯太太闲聊的时候，乔治在旁边疯狂比画，先指了指蒂米，又指了指电话。

“啊，对了，琼斯太太，我们还有一只狗。”巴纳德太太说，“真的吗？您家养了七只狗呢！这太好了！哦，是牧羊犬，了解……”

“蒂米，那里还有七只狗！”乔治小声对蒂米说，它立刻乖巧地摇摇尾巴，“是不是很开心？七只呢！你有小伙伴陪你一起玩了！”

“嘘！”朱利安看到妈妈瞥了一眼乔治，赶紧打手势让大家安静。让他意想不到的是，假期转眼间便安排好了。刚开始，他和其他小伙伴一样，还有点失落郁闷，但现在一想到能外出度假、滑雪，心情一下子变得美妙起来！

当一切都准备就绪，孩子们个个看起来神采奕奕。不用上学！

也不用整日被困在房间里游走！每天可以期待些新鲜事，蒂米也可以在户外自由奔跑！最重要的是，大家最期待的，五个小伙伴又可以结伴而行了！

詹金斯帮大家搬来了雪橇和滑雪板，然后拿到房间里检查、清洗。终于有点事情做了，孩子们又激动又兴奋！但这一来一回的忙碌，又让他们剧烈咳嗽起来，不过谁也不在意了。

“再等两天，我们就能出发了！”迪克说，“我们应该带上溜冰鞋，你们觉得呢？”

“算了吧。我问过詹金斯，他说农场旁边没有溜冰场，”乔治说，“对了，朱利安，快看看那一堆羊毛衫，都是你妈妈刚刚拿进来的。我们又不是去北极！”

“哇，老妈！如果把这些套在身上，我们还怎么滑雪啊！”朱利安说，“天啊，还有六条围巾！就算蒂米围一条，那也还剩一条啊！”

“可能有一两条会被雪打湿，多拿点备用。”妈妈回答说，“无论多少也没关系呀，反正都是坐车去，带东西很方便的。”

“我要带上我的望远镜，”迪克说，“它肯定能在关键时刻派上用场。乔治，听好了，我希望蒂米能和农场里的狗狗们友好相处。如果它们一旦吵起来，或者它和其他狗撕咬起来，后果将不堪设想。

尤其在我们对其他狗表现得过分亲昵的时候……”

“它肯定会乖乖听话，”乔治说，“如果蒂米跟我们一起去，我们就不要对其他狗过于亲昵。”

“知道了，老师！”迪克回答道。乔治一听，停下了手里的活儿，把抹布朝迪克扔了过来。当然，很快一切便回归正常了！

当孩子们准备踏上旅程的时候，还是咳得厉害，但他们感觉身体已经好多了！“朱利安，希望你回来的时候，再也不咳嗽了。”妈妈说，“听你们整日整夜地咳咳咳，我还是很担心！”

“我的好妈妈，您就放心吧！”朱利安一边说，一边抱了抱妈妈，“我们一会儿就上车了，您也能如释重负，好好放松一下了！”

不一会儿，一辆汽车穿过满是白雪的道路，驶了进来。这是一辆租来的车，非常大，不过好在它非常大才装下了孩子们众多的行李！司机个子小小的，看上去挺友好，能说会道的。很快，他和詹金斯一起把行李箱、雪橇、滑雪板以及其他物品都运上了车，后备箱里、车身顶部都装得满满的。

“夫人，您来看看！”司机对妈妈说，“一切已准备就绪。这样我们能早点启程，争取在天黑之前赶到玛嘉峡谷。”

“我们都准备好了！”朱利安说道，小个子男人点头笑了笑，随后就坐上了驾驶座。迪克坐在副驾驶，其他三个坐后面，蒂米趴在他们脚边。不过，它肯定待不住！它喜欢像孩子们一样，伸出头看向窗外。

当小汽车慢慢向前行驶的时候，大家都松了一口气。终于出发了！詹金斯站在大门口，向他们挥手告别。

“记得代我向我姑姑问好！”就在快要关上大门的时候，他冲着汽车大喊了一句。

司机很健谈。很快，他在对话中了解了孩子们悲惨的假期，以及他们对这个意外之旅的满心期待，这是他们在开学之前最后的娱乐活动了。反过来，司机也介绍了他自己和他的家庭。他讲了自己的11个兄弟姐妹的故事，而这些故事也成了旅途的一部分。

行驶了一段时间后，大家安静下来了，开始吃起东西来，这是孩子们感冒以来第一次感受到饥饿。

“天啊，我竟然能尝出三明治的味道了！”乔治惊讶地说，“你呢，安妮？”

“我也是！再也不像前几天吃东西那样淡而无味了。”安妮回答，“蒂米，你的伙食水平得下降了，因为我们的胃口变好啦！”

“我们生病的时候，蒂米还真是一个给力的废物回收站呢！”迪克说，“它能吃下所有的剩菜剩饭。对了，还有那条清蒸鱼，尝起来简直就像清蒸编织袋！”

听完孩子们都笑了，这让他们又咳嗽起来。司机见此无奈地摇了摇头。“你们这咳嗽真够让人头疼的！”他说，“这让我想起了我们12个兄弟姐妹一起感冒咳嗽的日子。当我们全都咳起来的时候，那声音简直就像消防警报器一样此起彼伏！”

这不禁惹得孩子们又开怀大笑，不停咳嗽。但不知为何，再也没人介意这烦人的咳嗽声了。只要他们放飞自我到田野里去，恣意奔跑、嬉戏、滑雪，这咳嗽肯定很快就好了。

这段路程着实不短。孩子们吃完饭后陆陆续续都睡着了。看着他们一个个懒洋洋地靠着彼此，安然入睡，司机欣慰地笑了。这时候，只有蒂米还醒着，它小心翼翼地越过乔治，趴到了窗户边，可惜窗户紧闭，不然它就又能像往常一样，把它的大鼻子伸出窗外，感受风的抚摸。

随后，他们停在了一家茶餐厅旁边，想要提前喝个下午茶。“最好出去活动活动筋骨，”司机一边说，一边打开车门往外走，“反正我是得活动活动了。我要去那家店喝下午茶。我许多老朋友都在那儿，可能还会聊聊天。你们就在这家茶餐厅里，点些黄油松饼吃。

这家的黄油松饼可以说是我吃过的最好吃的了！大家15分钟后就回来，不能再拖了。要不然天黑之前我们可能都赶不到农场去！大约还有一个小时的路程，一会儿月亮就升起来了。”

一行人都欢欢喜喜地伸了个懒腰。蒂米像踩在泉水里一样，一蹦一跳地往前跑去，兴奋地大叫。但令它失望的是，孩子们只是在中途短暂停留，而不是抵达了终点。在茶餐厅里，孩子们给它点了一整块黄油松饼，这让它兴奋了好一会儿。它先把黄油舔得干干净净，又想舔干净孩子们手上的。

“蒂米，别别别，我自己来，”安妮说，“这可不是什么高雅举止哦！啊，别把黄油蹭到我鞋子上面，快把你的松饼拿远一点。”

每个人吃了两块松饼，外加一杯热茶。朱利安买了一些巧克力饼干，因为他即使吃了两块松饼还是很饿，这着实让人惊讶。

“尽管我把黄油松饼吃得干干净净，一点没剩，可还是感觉很饿，这太奇妙了！”朱利安说，“我想起来，在感冒最严重的那天，我们对最爱的冰激凌都失去了兴趣，尽管妈妈还试图诱惑我们吃一些！”

“我的腿还是有点沉，”安妮一边说，一边拖着身子走回汽车，“不过我也能真真切切有点知觉了，谢天谢地！”

他们又出发了。现在，他们抵达了威尔士，远方的山在晴朗的夜色里绵延起伏。尽管山上覆盖着皑皑白雪，但是他们经过的小山村却没什么积雪，有的甚至还没他们自己家的厚。

“真心祈祷在我们到达之前，雪都不要融化！”迪克说，“现在山上看起来一切正常，但是山谷里却没什么积雪。”

这时，他们路过了一个指示牌，朱利安仔细看了看。他试着读了一下，好像是叫“克米瑞山庄”，然后他问司机：“您看到那个指示牌了吗？我们现在是不是该留心一下玛嘉峡谷的指示牌？”

“是的，我们必须走那条路，”司机回答说，“我一直都在注意看，我想我应该是还没看见它。”

“天哪！我们不会迷路吧，”安妮说，“很快天就黑透了。”

汽车继续向前行驶。“最好也留意一下路边的村庄吧。”朱利安说。但是一路驶过，一间农舍都没有，更别说什么指示牌了。夜晚悄悄来临，天边早已升起了一轮小小的月亮，闪烁着点点亮光。

“您确定我们没走错？”迪克问司机，“道路似乎越来越颠簸，而且我们已经好久都没路过任何农舍了。”

“好吧，或许确实是走错路了。”司机放慢速度，承认道，“尽管我不知道我们是在哪里转错了弯，但我确信这个地方离大海不远。”

“看！前面有一条右转路！”汽车缓慢行驶的时候，乔治惊呼一叫，“那里也有一块指示牌！”

汽车停在了指示牌旁边，这块牌子很小很小。“上面写的不是玛嘉峡谷，”迪克失望地回答，“而是‘古塔’，就这两个字。应该是某个地方的名称吧，或者说某个建筑的名称。地图在哪儿？让我来瞧一瞧。”

司机没有地图，“通常我都不需要地图的，”他说，“但是村庄的指示牌也不该是这样子的，要是我知道路线该多好啊！我想我们还是去古塔瞧个究竟，或许有人能给我们指指路呢！”

于是他们向右驶去，汽车缓缓向前，在又长又陡的山路上蜿蜒前行。

“这是一座相当大的山呀，”安妮一边说，一边向窗户外看去，“我看见什么东西了——是山边的一座建筑，看着像是一座塔。

就在那里！”

他们来到木头做成的古塔大门前，上面刻了显眼的警示语，只有两个大大的黑字：

勿入

“好吧，他们可真是‘有礼貌’！”司机愤愤说道，“勿入！凭什么呀？大家等一等，那边有个小屋，我过去问问路。”

但是小屋也没有提供任何帮助，里面空空如也，漆黑一片。司机敲了敲门，没有任何回应。现在他们该怎么办呢？