雪上加霜
三只咆哮的狗并没有理会乔治，它们的目标是蒂米。哪里来的这么一只奇怪的狗，还胆大包天敢在它们的地盘四周闲晃？它们试图瞄准蒂米，但是乔治挡在前面，手里捏着皮制狗链子，不停地快速甩动，击退了一只又一只想要进攻上来的狗。朱利安跑过去帮忙，但是紧接着蒂米就惨叫了一声，它被咬了！
有人从拐角处跑来，是琼斯太太，她跑得很快，仿佛青少年般矫健敏捷。
“唐！鲍勃！戴！”她大声喊道，但是三只狗并不理会她。接着，不知从何处传来了一个声音，在院子里久久回旋，震耳欲聋，就好像是从扩音器里面传出来的。
“唐！鲍勃！戴！”
听到那虎啸般的呼喊，三只狗戛然而止，不再攻击，掉头就跑开了，仿佛离弦的箭一般。
“谢天谢地！还好有摩根，”老妇人气喘吁吁地说，一边顺手裹紧了披肩，“他一定是听见自己的狗在乱叫了。对了，亲爱的宝贝，你受伤了吗？”她神情紧张，抓着乔治的胳膊仔细检查。
“我不知道。我应该没有被咬，”乔治说，脸色被吓得一片惨白，“但是蒂米受伤了。亲爱的蒂米，你哪儿被咬了？”
“汪！”蒂米回应，尽管受到了严厉恐吓，但它看起来一点也不害怕。一切都发生得太突然了。乔治腿一软，跪在了雪地里，痛声大叫：“它脖子被咬了！我可怜的蒂米！我不该解开链子让你单独行动的！”
“乔治别担心，咬得不深，”朱利安正在检查流血的伤口，“那只狗刚好咬了它的项圈，你看，项圈上还留下了牙印，不是直接咬在了蒂米的脖子上，应该就是皮外伤了。”
安妮倚在墙上，看起来虚弱极了。迪克也突然感觉双腿发软，颤颤巍巍。他简直不敢想象如果三只狗的目标是乔治，那将会发生什么惨状！乔治真是铮铮女汉子啊！简直跟狮子一样勇敢！
“真的太意外了！”琼斯太太沮丧地说，“小子，你为什么要解开链子呢？你们应该先见一见摩根和他的三只狗，然后想办法让狗狗们知道蒂米并没有恶意。”
“我明白了，”乔治俯身跪在蒂米旁边，“都是我的错。蒂米对不起，还好你的伤口不深不严重。琼斯太太，您有碘酒吗？我必须马上给蒂米擦一点。”
琼斯太太还没来得及回答，巨人般个头的摩根来了，脚后跟跟着他的三只狗，现在已经变得无比温顺了。
“大家还好吗？”看着四个孩子和自己的母亲，他关切地问道。
“你的狗攻击了这一只，”他妈妈解释道，“还好你及时喝止住了它们，幸好伤得不深。你快来安慰安慰这个男孩，他是狗的主人。
刚才他站在狗的前面，勇敢地和唐、鲍勃、戴正面交锋！”
看琼斯太太一个劲儿地叫乔治小男孩，朱利安忍不住笑了起来。不过，站在雪地里，穿着大棉裤，裹着厚外套，戴着羊毛帽，她又留着短发，确实会让人误以为她是一个健硕的男孩。
“请帮忙拿点碘酒过来。”一滴血从蒂米的脖子上滴下来，染红了白雪，乔治十分焦虑。摩根走上前去，弯下腰来，开始检查蒂米的伤口。
摩根哼了哼鼻子，随即站了起来：“没事的。”说完他就转身走了。乔治瞪着他，怒气冲冲。是他的狗攻击并伤害了蒂米，他连句抱歉都没有！乔治越想越生气，气得泪水在眼睛里打转。她迅速眨巴眼睛，把泪水赶走，这时的她简直又委屈又愤怒。
“我不想在这儿待着了，”她说得斩钉截铁，“这些狗肯定还会攻击蒂米的。它们简直想杀了蒂米，我必须回家了。”
“冷静点，你现在太沮丧了。”琼斯老太太抓着乔治的胳膊，友善地说。乔治挣脱开来，眉头紧锁一脸怒气：“我一点都不沮丧！我只是不明白，我的狗什么都没做，平白无故就遭受了攻击！这样它肯定还会受伤的。我想好好看看它的脖子，我要进屋了。”
她站了起来，紧紧牵着蒂米。两行泪水从她的脸上悄然滑落，这让她感到十分羞愧。这可不像乔治平日的作风，但她生病之后的表现确实跟平常不大一样。其他三个孩子你看看我，我看看你，都不知所措。
“安妮，你和她一起去，”朱利安说，然后安妮乖乖地跟了上去。朱利安转向那个忧心忡忡的老妇人。
“别站在寒风里了，”瞧见琼斯太太冷得发抖，把披肩裹得更紧了，朱利安贴心地说，“乔治很快就会冷静下来的，您别在意这女孩说的话。”
“女孩！难道她不是个‘男孩’？”琼斯太太惊讶地问，“一个女孩，像刚才那样勇敢？这真是一件好事！不知道摩根知道了会是什么反应？但现在，我想知道，她会回家吗？”
“不会，”朱利安回答，希望他的判断是正确的。但乔治向来善变，心思难以捉摸！“如果我们都帮忙，送些碘酒过去，她很快就能走出悲伤的！蒂米是她的心头肉，她非常担心蒂米伤口发炎，让情况变得更糟。”
“孩子们，跟我来。”琼斯太太一边说，一边谢绝了朱利安的搀扶，行色匆匆返回了农庄。多么要强的一个老太太啊！
乔治和蒂米都在客厅待着。她取了些水，脱下了蒂米的项圈，正在用手帕帮蒂米清理伤口。
“小子，我去给你取些碘酒来。”琼斯太太说，又忘了乔治是个女孩的事实。她快速地跑到厨房，取回了一瓶棕色液体。乔治拿到手里，十分感激，用手蘸了些涂到了蒂米的伤口处。蒂米则乖乖地站着，十分享受大家对它的宠爱。碘酒敷到伤口上时，蒂米痛得跳了一下。乔治在身旁一边拍着它的背，一边轻声鼓励它。
“乔治，如果你一直这么宠溺它，它肯定不介意一整天都在这儿敷碘酒。”迪克开玩笑说。
乔治狠狠地抬起头：“它差点就死了，如果这些狗又盯上它，它肯定逃不了的！我要回家了，我自己的家，在科林庄园的家！”
“乔治，别冲动啊，”迪克懊恼地说，“大家都知道这件事威胁到了蒂米的生命。但现在它只是受了皮外伤！为什么要因为这么一点小事就毁了这个美好的假期呢？”
“我再也不相信那三只狗了，”乔治固执地说，“说不定它们现在正在外面查找蒂米的下落呢，我知道它们肯定不会善罢甘休的。我说了我要回家。我并没有破坏你们的假日，我破坏的是自己的。”
“好吧，那再多待一天，”朱利安说，希望她能在一天的时间里反思自己愚蠢的行为，“就多待一天，这要求不算过分吧。如果你就这样贸然离开，肯定会伤了琼斯太太的心。而且今天很难安排车送你回去，你也看见了，到处都盖着雪。”
“行吧，”乔治不情愿地回答，“那就待到明天吧。这段时间也好让蒂米从惊吓中缓一缓。但明天就是最后期限！”
“乔治，其实蒂米一点也不害怕，”安妮说，“面对三只狗，它完全可以独当一面的，但是你非护在它前面。我说得对吗，蒂米？”
“汪，汪！”蒂米立刻回应了两声，以示赞同，还一个劲儿地摇尾巴。迪克忍不住笑了：“好家伙！你肯定不想回家吧，对吗？”
“汪！”蒂米温顺地又摇了摇尾巴。乔治眉头紧锁，朱利安立刻推了推迪克和安妮，警告他俩别再取笑乔治。他可不想乔治突然改变主意，又吵着闹着要立刻回家。
“我建议我们出去散散步，”迪克说，“在这样一个晴空万里又白雪皑皑的日子，整天窝在屋内真没劲。安妮，你要跟我一起吗？”
“如果乔治去，我就去。”安妮说。但是乔治摇了摇头。
“我不去了，”她说，“今天上午我要和蒂米待在房间里，你们一起去吧。”
安妮也不去了，所以两个男孩撇下两个女孩，独自去拥抱那让人神清气爽的山林空气。他们早就感觉好多了，不再咳嗽。发生这件事真的很不幸！它破坏了每个人的心情，甚至还有琼斯太太，此刻她出现在门口，看上去十分忐忑。
“别担心，琼斯太太，”朱利安说，“我想我堂妹很快会好起来的。她已经打消了今天必须回家的念头！我打算和弟弟去爬爬山，您知道哪条路风景最美吗？”
“那太好了！走那条路吧，”老太太一边说，一边给孩子们指路，“一直走，走到我们位于半山腰的小屋，你们可以在那休息一会儿，然后往回走。如果你们不想为了晚餐而赶回来的话，就到橱柜里找东西吃。这是小屋的钥匙。”
“太感谢了，”朱利安说道，一脸惊讶，“这简直太棒了！琼斯太太，我们想去山上吃午餐，天黑之前我们一定回来。麻烦您转告给女孩们，行吗？”
于是他们吹着口哨向山上出发。能清静一整天，还自得其乐，逍遥自在，对他们来说真是可遇不可求了。
他们走向那条白雪皑皑的小路，开始爬山。阳光已经融化了一部分积雪，所以他们能很轻易地分辨出道路。随后，他们发现一路上都有黑色石头做的记号，这是用于大雪封山时，指引农夫和当地人上下山的标记。
一路的景色十分壮观。他们爬得越高，就能看见更多的山顶，覆盖着白雪的山巅，在冬日阳光的照耀下闪闪发光。“要是雪积得再厚一点就好了，这样我们就能在这些斜坡上玩雪橇了，”迪克满脸期待，“我要是带了滑雪板就好了！滑雪板应该还是可以玩的，这样我们就能像一道闪电，迅速下山！”
抵达琼斯太太所说的那间小屋，他们非常开心。爬了两个小时，也是时候吃点东西，好好休息一下了。
“这个地方真不错，”朱利安一边说，一边把钥匙插进门锁里，“一间精致小巧的屋子，麻雀虽小却五脏俱全！”
他打开门走了进去。是的，这个地方确实很不错，墙边安置了一套木制上下双人床，一个生火的炉子，还有一个装满了陶器和罐头食物的橱柜！两个男孩突然默契地想到了一块儿，朝彼此走去。
“我们四个能不能独自待在这儿？乔治肯定很喜欢。”朱利安抢先一步，说出了迪克心里想说的话。对啊，要是可以就太棒了！
