去山间小屋
朱利安和迪克今天在户外待的时间太长，回来又紧接着饱餐了一顿，他们真的困得睁不开眼了。
“你们去睡吧！”安妮看见他们都躺在椅子上，一副累坏了的样子。这时候琼斯太太正在收拾餐桌。
“是的，我们该去睡了，”朱利安一边说，一边站起来，“老天，我的腿！它们现在就像棍子一样僵硬！晚安，女孩们，晚安，蒂米。明天再见，如果我们醒得来的话！”
两个男孩子跌跌撞撞上了楼。乔治和安妮还待在楼下，时而说说话，时而看看书。蒂米惬意地躺在壁炉边的地毯前，安静地聆听。每当安妮或乔治说话的时候，它就向谁竖起耳朵。它的这个习惯总能博得大家的欢笑。
“它总是摆出一副认真倾听，但又懒得加入我们的谈话的样子！”安妮说，“对了，乔治，你明天不回家真的太好了！这是你第一次遇到这种危险，如果你一定要回家，我一定会陪着你的！”
“不要再说了，”乔治说，“现在想想，我真的很不好意思。但如果我和蒂米又碰到那些狗的话，我还是会很害怕。他们两个今天去了山上的小屋，对我来说真是太幸运了。安妮，如果他们没去，我们就永远不知道那个地方怎么样。”
“是的，听起来很有趣，”安妮说，“乔治，我们也早点睡。明天要带着所有行李上山，肯定不简单。”
乔治走到窗前：“现在外面正如摩根所说，下着鹅毛大雪。但我不太喜欢他，你呢？”
“我觉得他还好，”安妮说，“不过他那个嗓门是真的大！他一呼唤那三只狗，叫声吓得我直起鸡皮疙瘩。他的声音肯定是世界上最响亮的！”
“蒂米，你都在打哈欠了！”乔治看见蒂米张大嘴，发出了个慵懒的声音，“你脖子好些了吗？”
蒂米已经厌倦了被反复检查脖子，所以，乔治再一次来检查的时候，它一动不动。
“愈合得很好！”她说，“明天就没大碍了。蒂米，明天我们将独自去那间小屋，你会喜欢吗？”
蒂米满眼关爱，舔了舔她，接着又打了个哈欠。然后，它起身快速走到石梯口，回头眼巴巴地望着乔治。
“好的，我们来了。”乔治一边说，一边笑。于是，她和安妮吹灭了桌上的煤油炉，和蒂米一起上楼了。她们透过门缝，看见朱利安和迪克睡得酣畅淋漓，对门外发生的一切全然不知。
“真是雷打不动啊！”安妮说，“走吧，我们也加快节奏，上床睡觉吧！房里的火生得真旺，我应该站在壁炉前换衣服。另外，蒂米也想站在毯子上面。”
早晨醒来，整个世界一片银装素裹！正如摩根预报的那样，大雪下了一夜，到处白茫茫一片，像是裹了一条厚厚的白毛毯，在一片微弱的阳光中闪闪发光。
“这才是一场像样的大雪！”迪克看向窗外，激动地说，“朱利安，快起来！太奇妙了！你可要想好，我们今天可得把所有行李都搬到山间小屋里去！自己的事情自己干！”
琼斯太太为他们准备了丰盛的早餐：鸡蛋、培根、香肠。
“如果你们要去小屋，这就是你们吃得最后一顿热腾腾的饭了，”她说，“小屋里有个锅，你们把它放到油炉子顶部，也可以煮鸡蛋吃。不过，千万要注意，炉子点着的时候，你们不能在它周围玩闹，不然可能会引发火灾！”
“我们一定会小心的，”朱利安坚定地说，“如果有谁乱用炉子，我就马上把它或者他或者她送回来！我一定说到做到，所以，蒂米你可要小心了！”
“汪！”蒂米温顺地回应。所有的人都在为上山收拾准备着，蒂米高兴得摇头晃脑，在行李堆中来回打转。
当然，孩子们也不会把所有的行李都带上。但是除了带上保暖衣、睡衣，琼斯太太让他们把所有的换洗衣物都打包了。他们还带了火把，以及运送行李上山下山用的绳子。还有一些吃的：六条新烤的面包，一大块奶酪，三打鸡蛋，一根大火腿。所以，一切已经准备就绪。
“面包里还装了许多黄油，”琼斯太太补充说，“还有一大罐奶油。如果牧羊人下山来，我会请他帮忙带一些牛奶上去。他上山的时候会经过小屋。瓶子里只剩一夸脱了，但是小屋里还有许多橙汁和柠檬水。如果你们想做可可或喝茶，可以用雪水来煮。”
很明显，琼斯夫人不知道这五个小伙伴有过多少次类似的经历了！他们相视一笑，互相眨了眨眼，听取了她所有的建议。她真的非常体贴，对孩子们关爱有加，甚至还专门为蒂米准备了一些骨头和饼干！
“接下来就交给摩根了，”所有物品都整理好放到了门前，旁边还放着雪橇和滑雪板，琼斯太太说，“他拿来了滑雪车，好把所有的东西运上去。”
滑雪车就像一个长长的扁平的马车，上面装着条状滑行装置而不是轮子——简直就是一个加长版的雪橇。孩子们把所有包裹及两个行李箱放了上去。他们打算趁着积雪还不算太厚的时候，赶紧上山。蒂米高兴地转着圈，但是乔治和它还是十分警惕，生怕再碰上那三只狗，蒂米始终围在乔治身边，没有跑远。
巨人摩根到了，他呼出的气儿就像云雾一样在他面前“噗噗”地冒着！他朝孩子们点了点头。
摩根友好地对孩子们说了句：“早上好。”他抓住滑雪车前面的绳子，把它放到了自己的肩头。
“我也来帮忙！”朱利安说，“这太沉了，一个人拉不动！”
“哈！”摩根哼哧了一下，然后把两条绳子都放到了肩膀上。滑雪板轻松地向前滑动。
“我的摩根可是力大如牛！”琼斯太太骄傲地说。
“力大如十头牛！”朱利安一边说，一边幻想着自己也能像这个肩膀宽阔的农夫一样高大强壮。
乔治默不作声，看来她还没原谅昨天蒂米被咬之后，摩根的漠不关心。她跟在其他人后面，拿着自己的滑雪板。琼斯太太站在一旁，看着大家动身上山，眼里满是担忧，孩子们转过身来朝她挥手告别。
需要拉东西或扛东西上山的时候，跋涉山路似乎更加艰难了。
摩根走在第一个，轻松地拉着大滑雪车。朱利安紧跟其后，拉着一个雪橇和自己的滑雪板。然后是迪克，他也拉了一个雪橇和滑雪板，女孩们跟在后面，只拿了自己的滑雪板。蒂米时而跑向前去，时而又退到后面，乐在其中，无法自拔。
摩根一路上一言不发。朱利安跟他说了几句客套话，但摩根只是哼了两句了事。朱利安好奇地看着这位巨大、强壮的家伙，思考着他和他的沉默。摩根看上去很聪明也很友好，但在为人处世上却显得如此倔强和粗鲁！算了，反正他们很快就会和他告别，独自玩乐了。
最终，大家顺利抵达小屋。女孩们尖叫着跑向前去。乔治透着窗户饶有兴致地往里面看。
“这里面真是一个小屋子！快看墙边的床铺！地板上竟然还有地毯！朱利安，快，钥匙在哪儿？”
“在摩根那里。”朱利安说罢，他们都乖乖站在一旁，耐心等待摩根开门。
“非常感谢您帮忙把行李搬上来，”朱利安有礼貌地说，“您真是太好了！”
摩根哼了一声，但看起来很开心。
“牧羊人偶尔会来，”他声音低沉地回答，五个小伙伴听见摩根居然回话了，简直惊讶极了！“如果你们有什么需要，拜托他捎口信给我们就好。”
说完，他便启程下山了。摩根迈着巨大的步子，身子摇摇晃晃，像极了古代神话里的巨人。
“他真古怪，”安妮看着摩根远去的背影，“我也不知道自己是喜欢他，还是讨厌他。”
“这又有什么关系呢？”迪克说，“来吧，安妮，过来搭把手，还有很多事情要做呢。你和乔治去柜子里看看有什么毯子之类的东西，然后铺一铺床。”
安妮很喜欢干这种事，但乔治不喜欢。乔治宁愿像个男孩一样，去把东西搬进屋子里来。但她还是和安妮一起进屋了，并兴致盎然地检查了柜子里所有的东西。
“有许多地毯、毛毯、枕头，”安妮大声说，“还有够六个人用的瓷具和餐具！我想夏天的时候，琼斯太太在这里至少一次性接待过六个人！乔治，如果你不介意铺床的话，我就去把食物放好。”
“好的。”乔治说，然后准备去铺四张床。其实一共有六个双层床，三个一排，分别靠着两边的墙。乔治很快就开始整理毛毯和枕头了，此时安妮在一旁收拾带来的食物，把它们整整齐齐地摆到柜子的架子上。放完了食物，安妮走到炉子边查看里面是否有燃油，要是没有的话今晚肯定非常冷。
“还好，燃油是满的！”她说，“我们等晚上再点燃它，因为只要是白天，我们几乎都会在外面，对吧，迪克？”
“你说得对！”迪克一边说，一边取出行李箱中的物品，“顺便说一下，屋外有个木制小仓库，里面放了一罐备用的燃油和一个搪瓷壶。我想这个壶应该是春天或者夏天的时候，用来打水的，但是我们现在可以直接取用雪水。安妮，你们还要很久才收拾完吗？”
“不，我们马上就好了，”安妮说，“出门之前，你们想吃点东西，还是随身带点面包和火腿充饥，等回来了之后再饱餐一顿呢？”
“那带点三明治吧，”朱利安说，“我不想因为一顿饭而半途而废。再说了，我现在一点都不饿。安妮，做些三明治吧。我们两个男孩会再带上几个苹果。”
三明治很快就做好了，男孩们往口袋里装满了苹果。蒂米快乐得直转圈。
“蒂米，等你陷到厚厚的积雪中的时候，就再也高兴不起来了！”迪克说，“乔治，可以让蒂米滑雪橇跟着我们，不知道它喜不喜欢！”
“对啊！蒂米肯定会喜欢的！”乔治说，“对吧，蒂米！大家都准备好了吗？朱利安，锁上门，我们出发吧！”
