顺利脱险
顷刻间老屋乱成一片！房里的人一下从梦中惊醒过来，却发现门被锁上了，他们开始砰砰砸门，大喊起来。三个孩子被关在房间里，也开始大喊大闹，咣咣砸门。蒂米几欲发狂！
只有隔壁房间里没有一丝动静。听到蒂米在外面咆哮，两人被吓破胆了。他们本想把自己也锁上，但钥匙在外面挂着，自然是不敢开门去拿！
孩子们很快平静下来，迪克跌坐在椅子上，感到精疲力竭。“那只猫！那只该死的老猫！偷偷摸摸、狡猾奸诈！天哪，踩了它一脚，把我抓得够呛，更别说还害得我一头栽下楼梯，把脚踝扭伤！”
“我们差点就逃出去了！”朱利安叹息一声。
“不知道接下来会怎么样！”乔治说，“蒂米在外面进不来，我们也出不去，门是锁着的，蒂米在外面，那些人不敢迈出去一步！”
“我们把他们锁在楼上了！”朱利安说，“嗯，肯定没有人能出来帮忙，看起来我们要在这里待一辈子了！”
这下看起来确实是糟糕透顶！唯一没有被锁起来的那两个人，他们不敢踏出房门一步。蒂米把周围打量了个遍，不时在孩子们的门外呜咽、抓挠，但更多的是对着隔壁房门大声咆哮，还不时用自己沉重的身体去撞门，想要把门撞开。
“我敢打赌，那两人吓得在发抖。”迪克说，“他们都不敢试着从窗户跳出去，怕万一在外面碰到蒂米！”
“好好收拾他们一下。”乔治说，“啊呀，你们能来我太高兴了！
那天晚上我非要把莎莉带到狗窝去，是不是个十足的蠢蛋？”
“没错。”朱利安说，“我举双手赞同。很明显，那些人是在等机会绑架贝尔塔，看到你带着她的狗，于是以为你就是他们要绑架的女孩！”
“是的。他们把什么东西罩在我头上，我一点声音都听不见。”乔治说，“我拼了命挣扎，睡裙的腰带都滑下去了，你们发现了吗？”
“发现了。”迪克说，“还发现一些别的东西，梳子、手帕、糖果——当然还有那张纸条！我们高兴坏了。”
“他们把我带到树林里，”乔治说，“扔到汽车后座上。他们不得不把后座翻过来，但是这可不容易，我灵机一动，趁机把口袋里所有的东西都扔了出去，万一你们来找我，就会看到了。”
“那张纸条呢——上面写着‘格林戈’？”朱利安问道，“帮上我们大忙了，不然我们就找不到这里了。”
“我听到一个男人叫另一个人格林戈。”乔治说，“叫这个名字的人太少了，所以我就草草地写在一张纸上，然后扔了出去，好不容易才逮到的机会。”
“这个机会好得不得了！”迪克说，“幸好你带了笔记本和铅笔！”
“我没带。”乔治说，“是有个人把外套落在后座上，胸前的口袋里有一个笔记本和一支铅笔，我用的是他的。”
“太好了！”朱利安说。
“嗯，他们连夜把我带到了展销会之类的地方。”乔治说，“第二天我听到了旋转木马的音乐。大篷车里有一个可怕的老太婆，像个女巫，她似乎一点也不乐意见到我。那天晚上，因为只能睡在椅子上，我就发狂了，我大喊大叫，乱扔东西，打碎了好多杯子、碟子，真是解气。”
男孩们忍不住笑起来。“没错——我敢打赌你干得出来。”迪克说，“所以他们不得不把大篷车从游乐场开走，担心会有人听到你的声音。说实话，我想这就是格林戈决定把你藏在这里的原因！”
“没错。我突然感到车子颠了一下，就发现大篷车被拖走了！”乔治说，“我都吓呆了。车子开到街上的时候，我就在窗户边挥手、大喊，其实还有人在向我挥手，但似乎没有人注意到有什么不对劲！后来车子穿过几道门来到这里，然后他们就把我关在这里，我之前说过的，因为我弄得他们不耐烦了！”
“你有没有说你不是贝尔塔？”迪克问。
“没有。”乔治说，“当然没有。有两个原因——首先，我知道贝尔塔的爸爸不怕泄露这些秘密，你们会告诉他是我被绑架了，不是他的宝贝女儿，所以他会牢牢守着秘密。另外，只要我不说他们抓错了人，我觉得贝尔塔就很安全。”
“乔治，真是好样的。”朱利安轻轻拍了拍她的后背，“好样的！
真为你骄傲，没有人赶得上我们的乔治！”
“别傻了。”乔治嘴上这么说，但是心里还是很高兴。
“好了，就这些了。”她说，“还有，储水室里的风好大，我躺着的时候，头和身子都要用毯子裹起来，水箱的声音太吓人了——很粗重，害得我一直想说：‘您注意点行吗？’当然我知道你们会来救我，所以我就不那么提心吊胆了！”
“但是我们没能救你出去！”朱利安说，“我们还让自己被锁了起来，和你一样！”
“告诉我你们是怎么发现我在这里的。”乔治说。于是男孩们把经过告诉了乔治，听得她兴奋不已。
“所以贝尔塔去和琼住了！”她说道，“我敢打赌琼一定不喜欢。”
“确实是。”朱利安说，“但是她帮了我们很大的忙。真希望她现在就在这里，这样她的攀岩绝技，或者别的什么就能派上用场了！”
“我说——蒂米怎么一下子安静下来了！”乔治仔细听着，“发生什么事了？”
他们侧耳倾听，发现蒂米的叫声和呜咽声都消失了，一点动静都没有。怎么回事？乔治的心沉了下去，也许那些人对蒂米做了什么？
突然间，蒂米的声音又传了过来，呜咽着，带着几分高兴几分兴奋。这时，几个人听到了一个熟悉的声音。
“迪克！朱利安！你们在哪儿？”
“天哪，是琼！”迪克大吃一惊，他一瘸一拐地走到门口，“琼，我们在这里，把门打开！”
琼打开门往里一看，咧嘴笑了。蒂米一阵风似的扑向乔治，差点把她撞倒。琼在大家诧异的目光中冲进门，迪克瘸着腿走出房间，不一会儿他就回来了，看起来很满意。
“我们趁现在能走赶紧走吧。”他说。
“是的，但是要小心，那些人会出来，现在蒂米没有守着他们！”朱利安突然意识到蒂米和他们在一起，那两个愤怒的家伙很容易就能逃出来——可能还会把所有人都关起来，蒂米也是！
“没关系，不着急！”迪克说，“我早想到了。琼一冲进来，我就溜出去，把他们的门锁上了。他们要一直待到早上警察过来，然后警察会把所有人——包括楼上的，都抓起来。”
“相信警察会很乐意来搜查这栋房子和地窖的，”朱利安说，“这里有很多他们感兴趣的东西！好了，我们马上离开。”
他们带着愉悦的心情向那两个人告别。“我们走啦！”迪克大喊，“你们最好留心那只狗，别让它抓到你们！”迪克一瘸一拐地走到大厅，脚踝还是很痛。
“我们不妨走得气派点。”朱利安说着，取下门闩，打开大门，“另外，最好把这扇门也打开，方便警察进来——我觉得他们不会想要从煤洞里进来！迪克，你出的主意真不错，骗那些人以为我们把蒂米留下来守着，他们都不敢从窗户里爬下来，生怕蒂米守在外面！”
“我们开了很多灯没关。”乔治回头看了一眼，“没关系，不是我们出电费！蒂米，快，向黑暗出发！”
他们下了前门的台阶，来到车道上。周围一片漆黑，有蒂米跑在前头，大家觉得很安全。
“琼，你是怎么找到这儿来的？”迪克突然问，“不是不让你来吗？”
“我知道。”琼说道，“好吧，我只是骑着安妮的自行车跟着你们，就这些了。当然，你们打开了前门，我就进来了。很简单。”
“天哪，我一直觉得当时有人跟在我们后面！”迪克说，“果然，就是你，你个小怪物！难怪蒂米都懒得叫。”
“没错，就是我。”琼说道，“我跟着你们绕着房子转了一圈又一圈，就是找不到地方进去，我觉得你们永远也看不到那个煤洞，所以就把盖子取下来放在地上，希望你们到时候能看到。你们果然看到了！”
“原来是你做的。”迪克说，“不得不说一看到的时候我都惊呆了，明明我们之前一定经过了那里，却没有看见。原来这也是你干的！真该找人好好教训你，你个不听话的、厚脸皮的小坏蛋！”
琼笑了。“我不能忍受你们不带上我。”她说道，“幸好我来了。
我在煤窖里等了又等，希望你们和乔治一起回来。看你们没有下来我就从煤窖进了屋子。蒂米听到是我就跑了下来，它几乎把我扑倒了，高兴得直蹦。”
“终于到大门口了，”乔治说，“自行车怎么办？我没得骑了。”
“琼可以坐在我的后座上，扶着我的肩膀，”朱利安说，“乔治，你骑安妮的车。我们把门开着，警察应该感到高兴，我们替他们省了这么多麻烦！”
他们下了陡坡，蒂米跑在后面，尾巴一荡一荡的，乐不可支。
它把乔治找回来了。在它的世界里，一切都恢复如常！
