欢聚一堂
凌晨三点半，四人终于回到家了。安妮和乔安娜做伴，在乔安娜的房间里睡觉，莎莉也在。乔安娜一直没睡，安妮也才刚睡着。
见乔治安全回家，乔安娜和安妮喜出望外，科林庄园一阵欢声雷动。
他们把经过讲了一遍又一遍，先是迪克，再是朱利安，接着是乔治，然后是琼，大家滔滔不绝，兴奋异常。莎莉跟着蒂米到处跑来跑去，从这个到那个身边——不过偶尔莎莉竖起的尾巴又耷拉下来，它想起了贝尔塔不在这里。
“我说，”迪克忽然把客厅的窗帘拉开了，天亮了！“太阳升起了！我一直以为天还黑着呢！”
“那就没必要去睡觉了。”琼立刻说道。此时此刻，她觉得特别兴奋，希望能永远留住这一刻！
“嗯，我想也是。”乔安娜说道，“我知道要做什么——来一顿大餐，一顿丰盛的早餐作为庆祝，然后再去睡觉，直到吃午餐再起来。大家真的快累趴下了，看看你们的黑眼圈，脸都发白了！”
“乔安娜！我们是被太阳晒得，你胡说！”乔治说道，“来吧，吃个早餐庆祝一下！培根、鸡蛋、番茄、炸面包。噢，还有蘑菇——你买蘑菇了吗，乔安娜？还要好多好多的热咖啡、烤面包和果酱，我饿坏了。”
她这么一说，所有人都发现自己也是饥肠辘辘的，于是过了20分钟，在餐桌旁，每个人都狼吞虎咽，好像一个月没吃东西了似的。
“我一点都吃不下了，”迪克说，“眼皮一直在打架！”
“我也是，”乔治说着，打了个大大的哈欠，“乔安娜，千万别说我们还得去洗餐具，好吗？”
“当然不用！”乔安娜说道，“现在就去睡觉，衣服都别脱了。”
“我觉得好像还有些事情要做，但是我记不起来了。”朱利安懒洋洋地说，摇摇晃晃地上了楼，“我——记——不——起来了！”
朱利安一头栽在枕头上，睡着了。不到两分钟，除了乔安娜，大家都进入了梦乡。乔安娜给蒂米喂了些水，它也蹦蹦跳跳地去了乔治床上，蜷缩在她的膝盖上，像往常一样。
乔安娜也躺了下来，她本来只是想休息一下，并不想睡觉。但是不一会儿，她也睡着了。
太阳升得更高了。送奶工吹着口哨沿着小路来到科林庄园，把四瓶牛奶放在台阶上。海湾里，海鸥在空中盘旋、翱翔，叫声高亢。科林庄园还处于酣睡之中。
这时，一辆汽车开到前门，后面还有一辆。第一辆车上下来的是昆廷叔叔、范妮婶婶、埃尔伯·赖特先生和贝尔塔！警察从第二辆车里走了出来。
贝尔塔飞奔到前门，但是门是关着的。她跑到花园门口，门也是锁着的，厨房的门也同样如此！
“爹爹！要按门铃，门全部都锁上了！”她叫道。这时，楼上传来一阵兴奋的叫声，接着莎莉就从卧室窗户冒了出来。她看到楼下的贝尔塔，飞奔下楼，在大门上蹭来蹭去。
“发生什么事了？大家都去哪儿了？”范妮婶婶一头雾水。“所有门都锁上了？可是现在才十点啊。孩子们去哪儿了？”
“我来开门。”昆廷叔叔说着把钥匙插进前门的锁孔。门一打开，莎莉一下子跳到贝尔塔怀里，把贝尔塔的脸舔了又舔。
范妮婶婶走进大厅，喊道：“家里有人吗？”
没人回应。蒂米听到了，但乔治没有动弹，它便也接着睡了。
它打算一刻也不离开乔治，更别说下楼了。
范妮婶婶把一楼的房间看了个遍，一个人都没有！她惊讶地发现饭桌上到处都是剩菜剩饭，更不可思议的是，厨房里堆满了没有洗过的锅碗瓢盆。乔安娜在干什么？大家去哪里了？她知道乔治不会在家里，因为她被绑架了，但其他人究竟去哪里了？
她准备上楼去看看，昆廷叔叔跟了上来，后面还有贝尔塔和他父亲。他们现在都一头雾水，走进朱利安的房间——天哪，他在家里！还有迪克——四仰八叉地躺在床上，睡得正香！范妮婶婶更糊涂了。
然后她走进女孩们的房间，安妮也睡着了——天……哪……那是乔治吗？但是，乔治不是被绑架了——那怎么——为什么……她一把搂住熟睡的乔治，抱在怀里吻个不停。之前那么担心乔治，现在心里终于踏实了！
乔治马上醒了。她坐起身，惊讶地望着爸爸妈妈。
“啊，你们回来了！啊，太好了！你们什么时候回来的？”
“就刚才。”她妈妈说，“但是乔治，为什么大家都睡着了？你是怎么回来的？我们以为你……”
“啊，妈妈——是的，你们不知道后面发生了什么，对吗？”乔治说道，“天哪，贝尔塔也在——贝尔塔，还有你爹爹！大家好啊。”
乔治仍然很困，不知道自己是不是在做梦。不过，这时安妮醒过来了，她一声尖叫，把朱利安和迪克吵醒了。两人走进乔治房间，发现里面人头攒动。接着楼上又是一阵起床的声音，原来乔安娜和琼也醒了。
两人衣衫不整地下楼来了。乔安娜连连道歉，赶紧冲下楼去煮咖啡，结果撞见大厅里的两个警察，吓得她尖叫起来。
“夫人，抱歉。”警长对乔安娜说道，“难道就没有其他人下来吗？我们是来保护贝尔塔小姐的。”
“天啊，现在不用了！”乔安娜说道，“朱利安少爷昨晚没给您打电话？哦，我是说，今天早上的时候，我还以为他打了呢。”
“打电话干什么？”警长问道。
“绑匪啊，现在一切都没事了。”乔安娜向两个惊讶万分的警察解释道，“我们把乔治小姐救回来了。噢，上帝保佑，绑匪还在那里呢——你们没听说他们都被锁起来了，在等着警察吗？”
“听我说，夫人，您在说什么？”警长简直摸不着头脑。“这太糟糕了——您是说——绑匪被锁起来了，在等我们？”
“朱利安少爷！”乔安娜喊道，“警察来了，你昨晚忘记打电话，告诉他们发生什么事了吗？他们最好到那所房子里去抓那些人，是吗？”
“我就知道忘了什么事。”朱利安从楼上跑下来，“我昨晚确实想打电话来着，但是太累了，忘记了。”
这时，大家都下楼来到客厅。看到这么多人，琼很害羞，不愿坐在两个警察旁边。
“赖特先生，我刚刚得知，现在没有必要保护您的女儿了，”警长的语气相当生硬，“似乎警察是最后才收到消息的！”
“哎呀，是这样的，我们发现有人雇用展销会的老板格林戈绑架贝尔塔。”朱利安说，“结果他错把乔治绑架了。我们昨晚找到了乔治被藏起来的地方，就去救她。迪克，你接着说。”
“我们把格林戈和其他人锁在一楼的一个房间里，另外两个人锁在顶楼的房间里——还给你们把前门打开了，车道门也开着。”迪克说，“所以警长先生，别太生气了，我们已经帮你们省去了不少麻烦！正如你所见，我们已经救回了乔治，现在您可以去抓那些人了。”
警长看起来好像连一个字都不相信！昆廷叔叔拍了拍警察的肩膀说：“伙计，好了，快点！你不赶快的话，他们就会在你抓到他们之前跑掉。”
“地址呢？”警长换上一副淡淡的语气。
“我不知道那房子是谁的，也不知道在哪条巷子。”朱利安说，“但是你们穿过特宁村，向左拐，就会看到山上有栋房子。”
“你们是怎么发现的？”警长问道。
“现在跟你说这些太费时间了！”迪克说，“我们会把这个写成一本书，然后寄给你一份。书名叫——呃——书名叫——各位，书名叫什么？这真是一场奇特的冒险——以每个人都在床上呼呼大睡而结束！”
“我想喝点咖啡，”昆廷叔叔郑重其事地说，“我想我们已经说得够多了。我的大警长，快去抓绑匪吧。”
警察离开了。埃尔伯·赖特先生笑容满面，抱着贝尔塔坐在他的膝盖上。
“一个完美的结局！”他说道，“我终于可以带着我的小贝尔塔回家了！”
“啊，不要！”贝尔塔号啕大哭，这让她父亲大吃一惊。
“怎么回事？”他问道。
“啊，爹爹，你最好了，让我留下来嘛。”贝尔塔向父亲撒娇，“他们最吼了。”
“吼极了，吼极了，吼极了！”其他人高呼。
“当然，只要她愿意，就让她留下来吧。”范妮婶婶说，“但这次要做女孩，不做男孩了！”
乔治松了一口气，那还好。她可不介意贝尔塔做回女孩子，纵使是个傻姑娘！
“汪！”蒂米突然的叫声把大家吓了一跳。
“它说它很高兴你能留下来，贝尔塔，因为现在莎莉也要留下来了。”迪克说，“这样它就有小伙伴一起玩了！”
“我们真的要给警长写一本这次冒险的书吗？”安妮问，“迪克，你真是这么打算的？”
“当然了！”迪克回答，“我们的第十四次冒险——希望以后会有更多的冒险！书名叫什么？”
“我知道！”乔治立马说道，“我知道！这次冒险我们一起保护了贝尔塔，不如叫《护花使者》。”
好了，多么精彩的一次冒险！希望你们喜欢！
