极度兴奋
喝下午茶的时候，朱利安和菲尔伯特夫人谈到了厨房里的那扇门。“这是一扇很棒的门，它非常古老，”他说道，“您觉得它是那座城堡的门吗？”
“是的，据说是这样，”菲尔伯特夫人回答说，“不过爷爷比我更了解这些老物件。”
曾祖父不在桌旁，他正坐在窗户边那张巨大的旧椅子上，斯尼帕趴在他的脚边。曾祖父心满意足地吸着烟斗。旁边的窗台上放着一杯茶。
“你们在说什么？”老人喊道，“说出来！”朱利安重复了菲尔伯特夫人所说的话。那个老头儿点了点头。
“哦，是的！那扇门的确是来自于城堡。它跟谷仓中的横梁和楼上卧室的地板一样，都是由同一批橡木制成的！哎，那个美国人也问过我这个，哈，他说要花五十英镑把它买下来。五十英镑！哪怕一千英镑我也不会卖的。他想干什么？在美国的哪个新房子里装上那扇古老的门？那可绝对不行，我到死也不会同意的！”
“好了，爷爷，别把自己搞得心烦意乱。”菲尔伯特夫人说道。
她又低声对朱利安说，“快换个话题，否则爷爷会一直说下去的，可怜的老人！”
朱利安绞尽脑汁，想着该说些什么。幸好他还记得那些鸡舍。
于是他马上跟曾祖父说起他们下午干的活儿。那个老头儿立刻平静下来，高兴地听着。斯尼帕看到双胞胎进来了，立刻兴高采烈地冲过去吓唬他们。
曾祖父一喊，斯尼帕就又跑回到他的身边，趴在他脚上。蒂米见到这情景，也决定加入进来。曾祖父又高兴地抽起烟斗来。一只狗趴在他的脚旁，另一只狗则把自己的大脑袋枕在他的膝盖上。看来，蒂米非常喜欢曾祖父！
那天晚上，亨宁先生没有回来，这让每个人都感到宽慰。但是他第二天午餐前回来了，还带来一个戴着厚眼镜的干巴巴的小个子。亨宁先生介绍说，他是理查德·德勒斯顿先生。
“学识渊博的德勒斯顿先生，”亨宁先生自豪地说道，“是最了解古建筑的英国人。他非常了解英格兰的老房子。我想午餐后带他看看那扇旧门，菲尔伯特夫人。还有楼上卧室墙上的那个古怪的洞——就是很久以前用于加热炭火的那个，人们还用它加热暖床用的砖块。”
幸运的是，这次曾祖父没有在场反对。吃完午餐后，菲尔伯特夫人把德勒斯顿先生带去看了看那扇布满门钉的门。“啊，是的，”他说，“这精美的物件确实是来自城堡的。亨宁先生，我认为它值两百英镑。”
菲尔伯特夫人多么渴望接受这笔钱啊！有了这笔钱，她的家里就会大不一样了！但她摇了摇头。“你得跟爷爷谈，”她说，“不过，恐怕他会拒绝的。现在我带你们去看看卧室墙上那个古怪的洞。”
她把亨宁先生和德勒斯顿先生带到了楼上。四个孩子跟着他们，蒂米跟在孩子们后面。墙上的确有一个奇怪的洞，洞口有一个锻铁门，就像是一个古老的烤箱门。菲尔伯特夫人打开铁门，洞里面是一个很大的空穴，显然，这是用来加热暖床用的砖块的。实际上，洞里面还有一些古老的砖块，很久以前，这些砖块被反复加热，所以黑乎乎的。菲尔伯特夫人拿出一个重重的铁托盘，托盘边缘有凸起的装饰，那是一个非常古老的炭火托盘！
“这个托盘用于加热和保存炭火，然后这些炭火会被放入火盆。”她解释说，“我们还有一个旧火盆，就挂在墙上，你们看。”
四个孩子和两个男人都好奇地看着那个铜火盆，铜火盆在墙上闪着发红的金光。“烧热的炭火都会放到那里面，”菲尔伯特夫人告诉孩子们，“然后人们就拿着火盆上的长柄，把它端到各个卧室去，在每张床上放几分钟，让床变得温暖起来。古时候，人们会用墙上那个有趣的小洞来加热炭火以及砖头，然后把砖头用法兰绒包裹起来，放在一张张床上。”
“嗯。这很有趣，现在很难看到保存状态这么完好的洞了。”德勒斯顿先生说道。他透过厚厚的眼镜片往洞口里面看去。
“亨宁先生，你也可以买下这个。这真是栋有趣的老房子。我们再去看看谷仓，还有外围的附属建筑，或许你能低价买到一些好东西。”
双胞胎没有跟过来，所以他们没有听到这些话。乔治认为这真是件好事，因为他们似乎和曾祖父一样热爱老物件，非常憎恨与这幢古老农舍的任何物品分离！
菲尔伯特夫人又把这两个人带到了楼下，四个孩子一直跟在他们后面。
“我会把德勒斯顿先生带到那间老礼拜堂去，夫人。”亨宁先生说道。菲尔伯特夫人点点头，离开了这些人，急忙回到厨房里——那儿正烤着蛋糕呢。四个孩子互相看了一眼。亨宁先生和德勒斯顿先生正准备往外走，朱利安冲他们问道：“我们也能去吗？我们还没见过这个小礼拜堂呢。”
孩子们跟着那两个男人往外走去。很快，一行人就来到了一栋高大的建筑前。这栋建筑古色古香，几扇小而美的拱形窗嵌在高高的墙上。孩子们走到门前停下了，没有跟着那两个男人走进去。他们惊奇地盯着那些精美的窗户。
“看得出来，它曾经确实是一个小礼拜堂！”朱利安本能地压低声音说道，“看看那些可爱的旧窗户，还有那上面的拱顶……”
“还有这个地方的感觉。”安妮说，“现在我懂芬尼斯顿先生的意思了。他说，虽然这个礼拜堂现在被当作仓库，但它里面仍然充满了祷告的气息。仔细体会一下，真的可以感觉到仍然有人来这里祈祷，不是吗？多么可爱的小礼拜堂。哦，我真希望它没有被当作仓库用！”
“村口古董店里的一位老人告诉我关于这个礼拜堂的事。他说，城堡里的领主夫人菲利普夫人，曾经带着她的十五个孩子来到这里学习祈祷，”德勒斯顿先生说，“这是个很棒的老故事，不过也有可能是真的。礼拜堂通常建在城堡附近。真想知道他们从城堡到礼拜堂走的是哪条路。可惜一切都没了，城堡也没了，唉——”
“我想把这个小礼拜堂买下来，然后把它拆成一块一块的石头，再把这些石头运回美国去，放在我家里。”美国人兴奋地说道，“这是很好的样本，不是吗？这个东西放在家里一定很有气势。”
“我倒不建议你这样做，”德勒斯顿先生摇着头说道，“这房子品味不好。我们去那边的附属建筑看看，或许能在那些旧破烂中找到点什么。”
两个男人离开了，而孩子们则留了下来。他们走进小礼拜堂。
礼拜堂的地板上摆满了一排一排的麻袋，里面装着粮食谷物，还有些看起来像是肥料的东西。一只母猫和三只小猫挤在一个窝里。一只鸽子在拱顶的高处“咕咕”叫着。不知为什么，鸽子的叫声与这里的寂静氛围非常和谐。孩子们悄悄地走了出去，他们不想再跟着傲慢的亨宁先生一路转下去。
“至少，另外那个人阻止了他的疯狂行为，没有让他将小礼拜堂拆成一块块的石头。”安妮说，“这栋建筑既古老，又精美。如果它被连根拔起，然后重新安置在别的地方，我一定会受不了的。”
“你看上去很生气，安妮。你的语气简直就像曾祖父一样凶！”朱利安挽起妹妹的手臂，“不知道为什么，我不认为这栋古老的建筑会被卖给亨宁先生。哪怕他出一百万美元！”
“好吧，我喜欢大多数美国人，”安妮说，“但绝不包括亨宁先生。他想要购买英国历史，就像购买巧克力或太妃糖一样！”
这话让其他人哈哈大笑起来。朱利安说：“既然我们出来了，就在四周查看查看，看看从哪开始寻找城堡遗址，怎么样？我们都认为它离礼拜堂不远，不是吗？”
“是的，我们同意，”迪克说，“并且我们都认为城堡遗址很可能在一座山上，而这里的地恰好起伏不平，有很多山丘！”
“我们先到那边去看看，就是最近的那个斜坡上面。”乔治说，“别忘了，还有双胞胎，我们去叫他们，他们可能也想来。”
双胞胎很快就加入到了寻找城堡遗址的队伍之中。他们表示非常愿意去寻找。
“但这可能需要好几年时间，”哈利说，“它可能在农场的任何地方。”
“好吧，我们打算先看看第一个斜坡，”朱利安说，“快来，蒂米，快来，斯尼帕。哦，天啊，寒鸦诺斯也来了。诺斯，如果你不介意的话，请别站在我的肩膀上。我可不希望你啄我的耳朵！”
“喳咳！”寒鸦大叫着飞向了双胞胎的肩膀。
孩子们沿着斜坡往上爬。然而那里除了各种野草之外，什么都没有！他们来到一个巨大的土堆前，站在那里看着它。
“这一定是只超级大的鼹鼠堆出来的！”迪克说道。这话逗得大家哈哈大笑起来。因为这个土堆和孩子们的肩膀一样高。大家可以看到土堆底部的兔子洞。不过现在，农场里已经很难见到野兔的洞穴了。这里曾经爆发过一场大型的兔子病——黏液瘤病。这座农场里的兔子几乎都死绝了。
蒂米看不到兔子洞，于是它使劲刨起土来。很快，它就和斯尼帕把土甩到了大家身上。斯尼帕个子小，它一下子就消失在一个洞里。没多久，它就叼出来一样东西——那是一个牡蛎壳！朱利安惊讶地从斯尼帕嘴里把牡蛎壳取出来。
“看，这是牡蛎壳。但我们这里离海很远呀。它是怎么到这儿来的？再去一趟，斯尼帕。蒂米，再刨开一些。大家快站起来，我有一个绝妙的想法！”
蒂米兴奋地刨着土，斯尼帕也不断地从更深的地方带回新的战利品。没过多久，孩子们面前的草地上就出现了许多牡蛎壳，还有大大小小的骨头！
“骨头！”安妮说道，“但愿不是人的骨头，别告诉我这个土堆下面覆盖着古老的坟墓，朱利安。”
“不，但这真是件令人兴奋的事情！”朱利安说道，“我很确定，这是一个古老的厨房贝冢。”
“厨房贝冢？那是什么？”乔治问道，“哦，看，蒂米又叼来一嘴的牡蛎壳！”
“厨房贝冢可以称为古代厨房旁的垃圾堆。”朱利安拿起一些牡蛎壳解释说，“厨房贝冢通常很大。它主要是从大型房屋或城堡里抛出来的垃圾！其他垃圾会腐烂，但骨头和贝壳这样的东西则留存了下来。我相信我们已经找到了城堡的厨房贝冢。我的天啊，看看我们找到了什么！现在，我们搞清楚了一些非常重要的线索！”
“什么线索？”大家都兴奋地问道。
“我们现在就能确定，城堡遗址一定在这个斜坡上的某个地方！”朱利安说道，“厨房贝冢可能离厨房的墙壁不远。我们已经找到线索了，童子军们。来吧，让我们继续往下找。现在，大家散开，查看脚下的每一寸土地！”
