说部：指古代小说、笔记、杂著一类书籍。

罗致：搜罗、招致。

掉枪花：比喻施展诡诈手段。

传神阿堵：形容用图画或文字描写人物，能得其精神。

佶屈聱牙：字晦涩难解，不通顺畅达。

克弟：cut，拍摄时表示停止。

西崽：旧时对欧美侨民在中国的洋行，餐馆等雇用的中国男仆的称呼。

客：量词，用于论份儿出售的食品、饮料。

玛丽璧克福：mary pickford，1892-1979，极盛时期是美国最美最富有，名气最大的电影明星。

白相：嫖妓；玩弄女人。