我们写的这本小册子叫《肝病证治概要》，是专门论述治疗肝病问题的。肝病在临床中比其他四脏病都多，其证候表现极为复杂，如果不掌握它的生理、病理及其治疗规律，则很难取得疗效。

历代医家对肝病的研究是比较重视的，其中最杰出的当推清代王旭高的《西溪书屋夜话录》，因为他采撷了诸家之长，并参以己意，推陈出新地写出了“治肝三十法”，为肝病的专科治疗树立了楷模。

目前，肝病仍是一个重要课题，其中尤以传染性肝炎流行最为广泛，威胁着群众的身体健康。为此，我们搜集古人治肝病的经验，结合临床的要求，以及我们的治疗体会，写出了《肝病证治概要》一书，作为治疗肝病的参考，聊尽我们的绵薄之力。

全书共分上、中、下三篇，上篇论述了肝病的生理、病理、诊断、治疗等问题；中篇论述了肝病的分类，肝病的辨证和临床的经验；下篇附《西溪书屋夜话录》评讲一文，以作为学习王氏治肝方法的参考。且论及胆腑理论和临床用药等相关问题，前后互阅，可相得益彰。本书力求理论与实践相结合，以能解决临床实际问题为宗旨。由于我们的知识有限，其中难免有错误之处，希望读者不吝教言，批评指正为幸。

编者识

1984年10月