醫之為術，所以寄死與生。醫之書，必詳且盡而後可以濟人壽世者也。若吾粵羅芝園廣文所著《鼠疫彙編》一書出，垂十年，活人甚眾。如是書之議論醇正，推究病源，洞然有見一方之眼。竊謂近日治疫者，無能出其右也。惜其書未行於閩，人猶有所憾焉。客冬我居停彥先明府，不吝兼金，倡為鋟版以廣流傳，庶使倉卒遘疾，頃刻得以更生，荒僻乏術，不斃於庸醫之妄。何便如之？未嘗不為濟世之一助也。憙今梓事告成，爰書數言於簡末。

光緒辛丑元月中九守平庵主李澍青跋